２００４年１０月１６日（土）

漫画は剣より愉し　

中東はじめ第三世界の人々の心と思いに　目を開く　ひとつの糸口として

　Arab News 　　Aljazeerah info 　englishaljajzeera　　Aljazeera net　 Al-Ahram Weekly　　The Iranian　　Political Cartoons　Seattle PI　　Sanfrancisco Chronicle　　AIC　 朝鮮漫評　ZNET　TOONS 　　Bendib　Cartoon　　Yemen Times-Samer's Cartoons

●Arab News (サウジアラビア・リヤド）アムジャド　ラスミ　１０月１５日 　左画　ラマダン（断食月）歓迎
●Aljazeera net　アルジャジーラ（カタール）　アニメ　２００４年１０月１０日
englishaljajzeeraをクリック、左下のCARTOONのアニメカットをクリックしてください。　ぜひぜひ　englishaljajzeeraの原アニメをクリックして御覧あれ。右Cartoonsのカットはほんの予告編。　

NOBEL PEACE PRIZE- WAITING LIST　Drawing by Shujaat　10/10/2004　　See previous cartoons

＜ノーベル平和賞　自薦指名候補者リスト　１、まずもって　ブッシュ　ブレア　登場　２、戦争によるノーベル平和賞自薦　３、シャロン登場　４．不法殖民と大量殺戮によるノーベル平和賞自薦　５．ミロシェヴィッチェ登場　７、民族浄化によるノーベル平和賞自薦　８．IAEA原子力国際機構事務局長　９．大量破壊兵器によるノーベル平和賞自薦　１０、ノーベル賞創始者アルフレッド　ベルンハルト　ノーベル卿　大いに困惑　思案どころ　彼はスウェーデン人でダイナマイト火薬の発明者で巨万の富を築いた。
ここのところの Shujaatさんの秀作アニメはSee previous cartoonsをクリックすればみられますよ。
●Aljazeerah info（在米）　アルジャジーラー　インフォ　アラブ漫画選2004cartoons/October/１４
　　Today's cartoons　
１）The Sharon cover up for his brutal attacks on Gaza:　　Oh! This is part of my disengagement plan
(Baha Boukhari, Al-Ayyam, 10/14/04).
シャロンは　ガザへの野蛮極まりない攻撃をごまかす・・・＜おお、これはガザ撤収計画の一部なんだ＞　左画





２）The New Middle East: Israeli total hegemony
(Khaldoun Gharaybeh, Alrai, 10/14/04).
新中東世界：　イスラエルが全地域すべての支配権を握る　右画

３）Embedded Journalism: The Arabic Version 　　- The Editor-in-Chief: Starting from tomorrow, change the description of things from black to white and vice versa ... This is what the government wants in this stage
(Hamed, Alittihad, 10/14/04).
御用ジャーナリスト：　アラビア版　　編集長　＜今日からは　物事の記述を黒から白に変えなさい。白の場合は黒にだね。・・・これは　この段階で政府が望んでることなんだ＞　左下画
４）Israeli occupation soldiers killing even birds in Gaza Strip　(Mustafa Rahmeh, Alittihad, 10/14/04).
イスラエル占領軍兵士は　ガザ回廊で　鳥までも殺す　














５）Palestinians starting the month of fasting, Ramadan, tomorrow, amidst the Sharon destruction of northern Gaza Strip
(Khalil Abu Arafeh, Alquds, 10/14/04).
パレスチナ人は　明日１０月１５日にラマダン（断食月）に入る。シャロンによるガザ回廊北部の破壊にかかわらず。左下画

















６）The Ramadan Guns are the only guns the Bush-Sharon administration allowing Arab rulers to have
(The Ramadan Guns are used to declare the beginning and the end of fasting everyday)
(Nasser Al-Ja'afari, Alquds, 10/14/04).
ラマダン（断食月）の大砲だけが　ブッシュｰシャロン政権がアラブ支配者に許した唯一銃砲である。というのは、　ラマダンの古式の大砲は、毎日の断食（日が昇っている間）の始まりと終わりを告げるドンの役割を勤めている）。　右画


Stephane Peray　Thailand　

●Seattle PI　DAVID HORSEY　１０．０８　
▼Empire Rising, Part IV
David Horsey's satirical history continues ...
・ Part I | Part II | Part III
必見

●Mark Fiore Com.　http://www.markfiore.com/animation.html
Extravaganza 9/15/04 　　A Natin Remembers �B　9/8/04　
●Sanfrancisco Chronicle　Mark Fiore archives.
★Oppositeland　10/13/2004　逆さの世界
★The Contractors　　10/06/2004　請負企業　契約企業　（戦争と占領の）　ごく少数　誇り高く　超成金　必見
★Question　　09/29/2004　四年前と四年後のいま　必見
●Sanfrancisco Chronicle　Tom Meyer archives　10/12/2004 スーパーマン　クリストファー　リーブズ　逝く　


●ZNET　TOONS
▼Nass
The Power of Prayer
61k, 08/21/04　　
Schmensative -- Nass (66k, 09/25)　

▼Darrin Drda
Hail to the Hijacker
82k, 09/01/04　
Doug Beekman
We Profitus Own'Em　86k, 07/02/04

Kirk Anderson
CAFTA76k, 06/08/04　　中米自由貿易協定とは？　昔と今と何が違うか。
▼bosch --Nick Watson (155k, 05/11)ボッシュのパロディ　米英国旗　ブッシュ　チェイニー　ラムズフェルド　ライス　ネオコン　ブレア　そしてコイ・・・　　まさにアブグレイブ･スキャンダルでその一端が暴かれた魑魅魍魎の世界　世界史の野蛮化・地獄化の画像化　ぜひクリックして原漫画を見よ→ヒロエニムス・ボシュ（１４５０−１５１６　Bosch　）
Nick Watson 　change　39k, 08/31/04　　
Martha Rosenberg 　　
▼Tom Lechner　　Neoconservative Materiel　49k, 08/09/04
　
Hank Dwyer
▼Jim Siergey 　Our Nero　67k, 09/16/04　
Katrin Wiese　Balance of Power
61k, 09/01/04　　　　
▼Stephanie McMillan　　Hard Work31k, 10/03/04　　　My Madmen35k, 10/03/04　　
▼Kevin Moore
Appetite for Globalization　 07/20/04　
Milt Priggee　National-Syndicated　　

●朝鮮日報・朝鮮漫評　
●東亞日報〉東亞漫評 ナデロ先生
●AIC　山村教雄アニメ　2004年09月27日　ツアー
○マッド・アマノの〈今週のパロディ〉　

○桜井順・野坂昭如『〜終末劇場〜（BRAIN-JACK.COM）』　http://www.brain-jack.com/index.html　
■ 2004/10/08 U-MAIL　「《レイプ刑》の存在する世界」■ 2004/04/02 「賛同者署名一覧」■ 2004/01/13 プレイガイド　★「キムラ・イラク・レポート」03/12/22 ＆ 04/01/01■ 2003/02/18 WEEKLY SONG 「NO,NO,BUSH,NO MORE WAR !」■ 2003/02/10 リンクページ　『「ブッシュ政権のイラク攻撃に反対する会」事務局』を追加■ 2002/10/02 最後の林檎 136「私鉄郊外線駅前商店街」■ 2002/07/04 RILLA-RILLA SHOP
●ガーンディー（俗にガンジーと呼ぶが正確にはこれでディーにアクセントをおく）詩集ーインド大使館版　（伊豆利彦・掲示板２経由）　　http://www3.ocn.ne.jp/~yokok/Gandhi00.htm
●ＴＵＰ速報　３５１号　戦闘的漫画家の逆襲　０４年８月６日
☆コミックで学ぶ資本主義の歴史★
戦闘的漫画家の逆襲［書評］エル・フィスゴン著『露天商のためのグローバル化必勝法』――マーク・エングラー　　イン・ジーズ・タイムズ［同時代］誌 ２００４年７月２７日
［筆者の言葉］メキシコの才気あふれる漫画家の作品を紹介します。書評子は楽しく筆を運ばせましたが、いかんせん漫画ですので、見なければ話になりません。漫画サンプルは次のサイトでご覧ください――
http://www.americanempireproject.com/bookexcerpt.asp?ISBN=0805073957
でも、やはり漫画は現物を手に取るのが一番ですね――"How to Succeed at Globalization: A Primer for the Roadside Vendor"by El Fisgon (Metropolitan Books/Henry Holt, 2004)アマゾン・ジャパン価格：１４６５円
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/tg/detail/offer-listing/-/
0805073957/all/ref%3Dsdp%5Fsrli%5Fu/249-5629829-7442747

日々是抵抗　

gooニュース　　Yahooニュース 　msnニュース　共同　時事　日経　朝日　毎日　　読売　産経　世界　東京　日刊ゲンダイ　 　　しんぶん赤旗　ANN　TBS　CNN　ロイター　U.S. FrontLine　 IPS 　益岡賢さんのページ （翻訳など）　　　 WIRED NEWS　紙面展望一覧 　 Asiapressnetwork 　　電脳補完録 　週刊MDS　かけはし　　Soka UN Supporters’ Net　goinfo　 アムネスティ日本 / ニュース・リリース　 　　RUR-55 Outlet 　　Indymedia Japan　人権情報ネット 　　ニューズウィーク日本語版　　浅井基文　Human Rights Watch 　ZNET　The Daily Star (Lebanon )


速報

●イラク情勢ニュース　２００４年　１０月１６日　土曜日　　　　　　
［飛耳長目録］
　☆米軍が敗北、ラティフィヤとユスフィヤから８割が撤退
　★停戦交渉の住民代表を拘束　ファルージャ情勢、緊迫化
　☆米軍、警備を一層厳重に　様変わりの断食月入り
-------------------------------------------------------
☆★米軍が敗北、ラティフィヤとユスフィヤから８割が撤退　イラク・レジスタンス・レポート　Tuesday, 12 October 2004
-------------------------------------------------------
http://www.albasrah.net/moqawama/english/0110/iraqiresistancereport_121004.htm
★米軍は２番目に大きな敗北を喫した　US suffers second biggest defeat in Iraq
　イスラム・メモ通信員は、米軍が１４日、イラク・レジスタンスからの激しい攻撃のもとに、ラティフィヤとユスフィヤ地域から海兵隊の８０％の撤退を完了させ、現地にはわずか５００人の海兵隊員が残るだけだと伝えてきた。
　撤退は三つの陣地への引き揚げを含めて、１１日（月）夕方に始まった。一つのグループは定国際空港にある米軍基地へと引き揚げた。もう一つの兵力はヒッラにあるポーランドと米軍の基地に引き揚げた。残りはファルージャの北東、農村地域のなかにある米軍基地で退いた。
　米軍はこの数日、特に全長６メートルのラアド・ミサイルが１０日夜に米軍キャンプに着弾し爆発したりするなどがあり、バグダッド南の攻勢で重大な犠牲をこうむったと言われている。
　ラティフィヤとユスフィヤへの米軍攻勢の狙いは、米軍が予定しているファルージャへの大攻勢を実施したときに、その米軍を包囲することができるレジスタンス勢力を破壊することにあった。米軍が２００４年春にファルージャを包囲攻撃した際、レジスタンスは米軍の戦列の後方部隊をラティフィヤ、ユスフィヤ、サマッラ、アブグレイブの４方向から攻撃した。
　大量のハイテク兵器を使い、民間人の深刻な犠牲を生じさせて、米軍は先週サマッラのほぼ半分をレジスタンスからもぎとった。しかしレジスタンスは米占領軍と彼らの手先にサマッラをとりまく陣地から攻撃し続けており、侵略者がそこで勝利したということを否定している。
★レジスタンスはラティフィヤの米軍への燃料補給路を遮断した。　Resistance cuts road shutting off fuel supplies to US forces in al-Latifiyah　area
　イラク・レジスタンスはこの地域の米軍に供給している燃料トラックが使用する石油精製施設への道路を遮断してしまった。イスラム・メモの通信員は、５台の燃料運搬トラックがレジスタンスの攻撃で破壊されたと伝えた。うち３台が米軍に所属するもので、２台は傀儡（かいらい）たる「石油省」が所有するものである。
　一方、イスラム・メモ通信員は、米軍に燃料を補給するためにイラクの燃料トラックを使おうとする米軍の試みに気づいた。そのやり方は、レジスタンスがトラックを攻撃したとき、米軍側は、レジスタンスがイラク国民向けの燃料を遮断しようとしていると偽ることにある。衛星テレビのニュース番組が米軍作成の作り話をとりあげるかもしれないと通信員が伝えてきた。
★レジスタンスがユスフィヤの米軍基地を攻撃　Resistance pounds US base in al-Yusufiyah.
イラク・レジスタンス勢がユスフィヤにある米軍の司令本部（元イラク軍の兵器貯蔵施設）を攻撃した。午後６時頃、レジスタンスはカチューシャ・ロケットで同司令部を攻撃した。その後、午後９時、さらに強力なグラッドと思われるロケットが基地に着弾した。
※　補足：　イラク・レジスタンス・レポート　１０月１２日　Iraqi Resistance Report for events of Tuesday, 12 October 2004
まだ紹介してない同レポートの１０月９日〜１１日分に、先日来とりあげているラティフィヤ、ユスフィヤ地域での米軍とレジスタンスとの激しい戦闘が報告されている。今回、１０月１２日分のレポートに、激しい戦闘の結果、ついに米軍の主力をこれら地域から撤退させたことが報告されているので、この方を先に紹介することにした。
-------------------------------------------------------
●停戦交渉の住民代表を拘束　ファルージャ情勢、緊迫化　共同通信 - 10月15日21時32分更新
-------------------------------------------------------
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20041015-00000291-kyodo-int
　【バグダッド１５日共同】ロイター通信によると、イラク駐留米軍は１５日、中部ファルージャの停戦交渉に当たっていた住民代表で武装勢力指導部の一員ハリド・ジュマイリ師を拘束。暫定政府との停戦交渉の決裂が決定的となった。
　住民の間では、米軍とイラク治安部隊が警告通り、市内への突入作戦を始めるのではないかと緊張が高まっている。　
--------------------------------------------------------
●米軍、警備を一層厳重に　様変わりの断食月入り　（共同通信） - 10月15日10時49分更新
--------------------------------------------------------
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20041015-00000080-kyodo-int
　【バグダッド１５日共同】バグダッドの米軍管理区域への爆弾攻撃を受けて、イラク駐留米軍は１４日、同区域内やバグダッド市内などで今後、一層厳重な警戒態勢を取ると発表した。
　イラクでは１５日からイスラム教のラマダン（断食月）入り。米軍は昨年のラマダン開始時に同年５月の大規模戦闘終結宣言以来続いた夜間外出禁止令を解除しただけに、１年で治安の悪化が進んだことを明確に示す形となった。
--------------------------------------------------------
※　URUK NEWS イラク情勢ニュースHP　　　 http://www.geocities.jp/urknews/
※　イラク・レジスタンス・レポート　　　　　http://www.geocities.jp/urknews/Iraqi_resistance.html

●P-navi info　

●Blog : Falluja, April 2004 - the book
イラクと米国の往復書簡。　米国のオンライン・マガジンOpenDemocracyで今年７月から続いている連載，My America: Letters to Americans，第12回目にFaizaさん登場。 . . . . .続きを読む

●englishaljajzeera
▼Car bombing kills 10 Iraqis
At least ten Iraqi civilians have been killed and a dozen wounded by a human bomber who targeted a police station in a southern Baghdad suburb, according to the US military.  FULL STORY

US denies arresting Falluja negotiator
US military steps up bombing of Falluja

US soldiers arrested for disobeying orders

Palestinian killed as Israel redeploys
Terrorism charges filed against Bashir
Sharon to hold meeting with settlers

▼最高裁、国と熊本県の責任認める判決 水俣病関西訴訟
朝日新聞 - 17時間前
熊本、鹿児島両県の不知火海沿岸から関西に移り住んだ水俣病未認定患者と遺族７５人が、国と熊本県に総額約１億１８００万円の損害賠償を求めた「水俣病関西訴訟」の上告審判決が１５ ...
水俣病関西訴訟、患者側の勝訴が確定・最高裁判決 日本経済新聞
水俣病関西訴訟 国・県の責任認定 最高裁が初判断 熊本日日新聞
西日本新聞 - 関連記事 74 件 
▼イスラエル、ガザ北部の侵攻作戦終結・撤退開始
日本経済新聞 - 26分前
【エルサレム16日共同】パレスチナ過激派のロケット弾攻撃阻止を目的にガザ地区北部で大規模侵攻作戦を展開していたイスラエル軍は15日夜、パレスチナ自治区 ...
イスラエル軍、ガザ北部の侵攻いったん終了へ 朝日新聞
部隊縮小を開始、イスラエル軍のガザ北部の大規模侵攻 CNN Japan
ロイター - 河北新報 - CRI - 関連記事 44 件 ≫

▼Ｇ８、イランに妥協案提示で合意・核開発問題
日本経済新聞 - 26分前
【ワシントン15日共同】日本、米国など主要国（Ｇ８）は15日、イランの核開発問題への対応を話し合う高級事務レベル会合をワシントンの国務省で行い ...
イラン核問題で妥協案協議／Ｇ８高級事務レベル会合 四国新聞
イラン核開発問題でＧ８会合開催へ、米国務省発表 CNN Japan
河北新報 -関連記事 39 件 ≫





■今世界史の野蛮化・地獄化に日々抵抗している前衛として、

そして別の平和･独立・共存の世界を創ろうと苦闘している前線として

●パレスチナ、そしてイラク・アフガンなどの人々は・・・・　

パレスチナ、そしてイラクの人々の実態は、毎日＜世界史の野蛮化・地獄化＞＜世界の沈黙＞の様相を色濃く示しています。まさにパレスチナ、そしてイラクの人々は　世界が沈黙を続けるなかで　我慢強く世界史の野蛮化･地獄化に対して日々刻々の抵抗を続け、＜別の世界＞を願い苦闘を続ける前衛なのです。
私たちの心と頭を閉じ込めている壁、歴史と世界ｰ世界史から私たちを遮断している壁、　私たちの心や頭を閉じ込めている壁は目には見えない壁です。それが実在の大変な壁となっている＜隔離壁＞に　日夜抵抗を続けている　それがパレスチナの人々なのです。そして米軍に侵略され荒らされつくしたアフガンもイラクもいま＜パレスチナ化＞されつつあります。アフガンを荒らし、いまイラクをメチャクチャにしている米国が＜イスラエル化＞しています。
●STOP the WALL, STOP the WAR 　１１月９日２００３年　世界キャンペーン　のポスター　左画　パレスチナの女性の奏でるフルートの調べが　悪魔の壁　アパルトヘイト・ウォールを打ち砕く

■＜世界史の野蛮化・地獄化＞を

全身で日々体験しているパレスチナの民はいま



○. (Nasser Al-Ja'afari, Alquds, 4/11/04).　シャロンの隔離壁：　強奪されたパレスチナ人の土地に入植するイスラエル人に安全を保障するためとして建設が強行され、毎日のようにこれに抗議し抵抗するパレスチナ人を傷つけ殺している。右画
○左写真ーアッアハラムウィークリー（エジプト･カイロ）２２April−２８April　６８７号から。少女のもつ大きな鍵はパレスチナ人の帰還権のシンボル。


●englishaljajzeera

▼Thousands pray at al-Aqsa mosque

▼Three killed in Israeli air strike

▼Israeli missiles hit refugee camps
▼Gaza rampage claims more Palestinian lives
At least four Palestinians have been killed and five injured in the continuing Israeli onslaught on the Gaza Strip. FULL STORY

Schoolgirl shot by Israelis dies

IN　PICTURES　Deadly Gaza offensive continues 

●【世界・障害者・パレスチナ 】　

●goinfo

イスラエル、ガザ侵攻作戦を大幅縮小 
イスラエル、ガザ地区の難民キャンプから軍撤退へ＝報道
イスラエル、ガザ侵攻作戦終結へ
●From　Occupied　Palestine.org
Photography　The Separation Wall　　Closure and Roadblocks　　East Jerusalem
Hebron: The Old City　　Jenin: Life under curfew
●The Stop The Wall Campaign
The International Court of Justice to Declare: THE WALL IS ILLEGAL!
●The Wall in Pictures（ei: Electronic Intifadaから）必見　豊富な写真
●Aljazeerah info

●パレスチナ情報センター
【ニュース】・報道写真　・ラファのニュース映像へのリンク集（ページを新設しました）
●Indymedia Japan

●ガザ地区ラファの大学生ムハンマドのサイト（www.rafah.vze.com）RAFAH　TODAY　NEWS　FROM　GAZA

●Rafah News 　１２ October 04　Writing from the North of Jabalya:

　　
●Gaza News- Reports from Rafah　　３０　SEPTEMBER　　

○繰り返されるイスラエル占領軍の野蛮非道な侵攻･殺戮･破壊に立ち向かうガザの人々　その蔭に隠れるのはアラブ諸政権　Omayya, AlhayatAljadeda, 3/18/04　右画　アルジャジーラー　インフォ　漫画選から

●ベイルート通信 　パレスチナ情勢

ガザ撤退計画に反対する抗議行動（10月15日）

　ガザ撤退計画に反対するイスラエルの右派は14日夜、イスラエル各地で抗議デモを組織、数万人を動員した。
　エルサレムのシャロン首相公邸前でも入植者たちがデモを仕掛け、これに対し良心的兵役拒否者のグループが別のデモを組織するという一幕もあり、あらためてこの問題をめぐるイスラエル世論の分裂が明らかになった。
　一方、入植者に強い影響力を持つラビ、アブラハム・シャピラ師は、宗教誌「バシパ」のインタビューで、ガザ撤退案を、
「豚肉を食べたり、安息日に働いたりするのと一緒で、許されることではない」
と批判、兵士たちに対して
「例え牢獄に入れられることになっても、（撤退を命ずる）上官の指令を拒否すべきである」
と語った。宗教界からの公然たる挑戦と言える。
　シャロン首相は10日のクネセット開会演説でガザ撤退案を再度ぶち上げたが、リクード内からも造反者が出、演説は反対53議員、賛成44議員で否決されるという屈辱を味わったばかり。ガザ撤退を予定とおり推進するためには、同案に賛成する労働党など左派勢力を連立に取り組むなど限られた選択肢しか残っておらず、今後の政局が波乱含みになる可能性がある。

　なお、パレスチナ側に100名を超える犠牲が出ているイスラエル軍のガザ北部侵攻だが、首相は14日に侵攻部隊の削減を指示、ようやく終結に向かっている。しかし15日にもカッサーム・ロケット砲がイスラエル領内に着弾し、イスラエル軍のミサイル攻撃（パレスチナ側で5名が死亡）も続くなど、情勢はまだ予断を許さない。


イスラエル、国連批判を後退させる（10月14日）

　イスラエル軍は13日、同軍偵察機が先週ガザでとらえた映像の解析結果を発表し、
「この映像に写っている物体が何であるかは特定出来なかった。従って、この物体をカッサーム・ロケットと断定した先の結論は性急であった」
と結論した。
　この映像は、先週イスラエル軍の無人偵察機が捉えたもので、数人が細長い物体を担いで国連難民救済事業機関（UNRWA）の救急車両に積み込む様子が写っていた。
　イスラエル軍はこれをハマースのカッサーム・ロケット砲であると断定、映像をメディアで公表した上で、UNRWAはハマースに協力していると批判した。この批判に対し、UNRWA 側は
「映像に映った物体は担架である」
と主張、イスラエル軍の批判は言いがかりであるとして憤慨していた。13日のイスラエル軍発表は、事実上イスラエル側が、先のUNRWA批判が誤りであったと認めるもの。
　もっとも、とんでもない濡れ衣を被せられたUNRWA側はこれでも怒りが収まらず、マッカーン報道官は
「軍の発表は不十分だ。イスラエルは正式に先の批判の誤りを認め、謝罪すべきである。」
と語っている。

　国連分割決議案によって誕生した国家イスラエルだが、たびたびイスラエル非難決議を発出する国連に対する不信感は国民レベルでも根強く、これまでにもUNIFIL（南レバノンに展開する国連暫定部隊）がヒズボッラーに協力していると非難するなど、国連諸機関とは何度も険悪な関係に陥ってきた。今回のUNRWAとの対立は、その最新版と言える。

●パレスチナ　ナヴィ　インフォ　P-navi info
▼ジョエルくん、疑問付き「1年の在留許可」　　京都市で日本への在留許可を求めていた中学生アヤラ・ジョエルくん（15歳）への在留許可が異例の早さで認められたというニュースが入った。
しかし、それが「定住資格」ではなくて、在留資格の1つである「特定活動」での許可で、期限は1年というもの。はぁ…。「特定活動」って弁護士さんとか、ジャーナリストとかに認められるものでしょ。中学生にいったい何の「特定活動」を認めたんだろう？（なんとなく、いい加減な裁定のような気が…）
ペルー国籍のアヤラ・ジョエルくんは、父親の連れ子として来日し、日本で養母となる日本人女性と6年間暮らしてきた。父母が別居したあとも、ジョエルくんは日本のお母さんと暮らしてきたが、父親の在留許可が（結婚の破綻を理由に）認められなくなったため、ジョエルくん自身の在留資格もなくなり、帰国を迫られていた（帰っても養育してくれる人がいるわけじゃないのにね）。現在、日本人のお母さんはジョエルくんとの養子縁組を申請中。（詳しいことは 母子を引き裂いて、少年を追い払わないで！ に） 続きを読む ...
▼ラマダーン（断食月）が始まる　オリーブ収穫の苦闘　　（風邪をひいたみたいで、頭がクラクラして、ニュースも追えていないけど…→「こりゃ、ダメか」と思ったが、よく寝たら回復！ただ、肩がパンパンでしんどいけどねー）
ムスリムの友人からこのようなメールが届いた。

「明日14日の夜に、新月を目視できたなら15日からラマダーン(9月)です。見えなかった場合は16日からになります。」

というわけで、今日か明日からラマダーンなのだけれど、私にはイマイチわからないのが、「新月を目視する」ということ。新月って見えるの？
☆
ラマダーンに入るということで、パレスチナではオリーブ収穫を急いでいたが、入植者からの嫌がらせにより困難は続いている。そこでパレスチナ自治政府役人、農業相などが、イスラエル軍、イスラエル地区調整事務所と協議をはかり、パレスチナ農家のオリーブ収穫を（一定）保護するという合意に達したらしい。 続きを読む ...
▼今度はラファで16歳が…　　
▼依然として侵攻は継続中　ひとりの男性の死　　ガ
「ガザ大侵攻の記録」http://palestine-heiwa.org/feature/200410_gaza/

「ガザ資料集」http://palestine-heiwa.org/feature/about_gaza/index.html
 続きを読む ...
▼学校で撃たれた少女、死亡　　 続きを読む ...
▼ラファでの少女銃殺で、下士官たち上官を訴える　　 続きを読む ...

●ナブルス通信　2004.10.14号   http://www.onweb.to/palestine/  Information on Palestine
────────────────────────────────
◇contents◇
◇いつものように、ジャバリヤでは人々が殺されている
◇イベント案内・京都「パレスチナ・ウィークエンド」
────────────────────────────────　
>◇いつものように、ジャバリヤでは人々が殺されている
9月28日に始まったガザ北部をメインとするイスラエル軍の大侵攻は依然として［14日現在］続いています。侵攻は16日目に入り、犠牲者は120人ほどになりました。そのうちの29人が子どもです。最も被害が大きいジャバリヤ難民キャンプに住んでいる男性から、ある朝の様子が届きましたので、それを翻訳しました。戦車が人口密集地で砲弾を放つとはどういうことなのか。それを伝えてくれています。［ナブルス通信］
---------------------------------------------------------------
「いつものように、ジャバリヤでは人々が殺されている」　Killing in Jabalia, "As Usual"
サーミー・アブ・サレム、ジャバリヤ難民キャンプ　Sami Abu Salem
2004年10月10日
翻訳：山田和子
原文：http://electronicintifada.net/v2/article3204.shtml
◇この文章は以下に掲載
http://www.onweb.to/palestine/siryo/ntgaza-10oct04.html

●臨時ナブルス通信　2004.10.13号http://www.onweb.to/palestine　Information on Palestine
  ＊＊＊＊＊＊以下、転送歓迎 ＊＊＊＊＊
　パレスチナ・ウィークエンド　見て！聞いて！味わう！秋のよくばり企画
　10月31日（日）13：00〜
　場所：京都大学文学部東館第1講義室＆第9演習室
　資料代＋ドリンクチケット　300円
　会場地図　http://www.mapion.co.jp/c/here?S=all&F=mapi2432520041004223158

主催：さぼてん企画
連絡先：e-mail saboten@mail-box.jp

●JVC - パレスチナ最新情報　 ガザ北部への軍事侵攻による現地の人道状況について 藤屋リカ
●JVC - パレスチナの活動　　国際NGOによる声明（2004/10/4）国際NGOが、2004年9月末から激化しているガザ地区北部でのイスラエル軍による軍事攻撃に伴う国際援助従事者への移動の制限について、声明を出しました。。
●パレスチナ情報センター　Last Update 2004.10.09 Saturday ガザ情報を追加 アーカイブス 随時追加中
ガザ北部だけではなく、南部のラファなども攻撃されているようです。
（10月9日記）依然としてイスラエル軍の攻撃は続いているようです。10月7日の時点で亡くなった方は96人、そのうち子どもが29人との情報があります。100人以上の子どもを含む、300人以上の人が負傷しているとのこと。参照サイト：Gaza Daily Update Report, MEZAN, 7 October 2004

●Palestine Olive -News-
愛国的軍務拒否者　　隔月誌『チャレンジ85号』（2004年5-6月号）に掲載された。
袋小路の突き当たりの壁　　隔月誌『チャレンジ83号』（2004年1-2月号）に掲載された。建設が進む「壁」。エルサレム周辺で起きていることは？


●ゲート、検問所、土盛りまで記載のパレスチナ地図　http://www.reliefweb.int/hic-opt/　　
●Aljazeerah info　

○パレスチナ情報センター　
イスラエル軍がガザ地区各地に大規模侵攻中です。
ガザ北部だけではなく、ガザ市やラファなども攻撃されているようです。
情報が錯綜・重複していて現状の把握が困難な状況です。

• 抗議要望先：抗議・要望先一覧
• 情報源：P-navi info　Yahoo!ニュース
  → 英語：Rafah Pundits　News from Gaza and Rafah Today　Electronic Intifada
  
• ガザの報道写真：Yahoo!News
  
• 地図：ガザ北部（12KB）　ガザ全体（21KB）

●The Stop The Wall Campaign 　

●JVC（ホームページ）パレスチナ最新情報　
★子どもの栄養改善事業とガザ北部の状況　藤屋リカ
★ガザ北部への軍事侵攻による現地の人道状況について　藤屋リカ
パレスチナ最新情報 No.118　2004/7/8掲載　パレスチナ現地調整員: 藤屋リカ
>> １つ過去の記事へ
>> バックナンバー一覧へ

●パレスチナ.jp　　　パレスチナからの声　　

●モルデハイ・バヌヌさんに自由を！（アムネスティひろしまグループ）

　オノ・ヨーコからの賞の受諾スピーチ原稿（2004年10月3日）
本人は10月7日にあるニューヨークでの授賞式に参加できないので事前に支援者へ送ってきました。
○広河隆一通信 : HIROPRESS.net　　　

●中野真紀子　RUR55　http://www.k2.dion.ne.jp/~rur55/home.html
★　エドワード・サイード　『オリエンタリズム』新版序文　（昨年「みすず」に掲載されたもの）　（9 Oct 04）

★　最近、Iron　Sheik　というパレスチナ・アラブ系のアメリカ人ラッパーにすっかりはまってしまってます。パレスチナが主題のラップなんですが、アラブ音楽も適度にミックスされていて、若干センチな響きになっているところが非常によろしい。歌詞は抜群です。亡きサイードとの掛け合い！？（もちろんフレーズ・サンプリングでコラージュされているだけですが）という芸当も見せてくれるので、うれしくなってひさびさにCDをたくさん焼いてしまいました。
たとえば、こんなんです　→　「ダルウィーシュに捧げるオード」を聴いてみる
http://www.ironsheik.biz/Music/odetodarwishFINAL.mp3　　　　　　　　　　　　
ブログにも、いくつか曲を紹介しました。→　 http://blog.livedoor.jp/rur55/
☆　NoticeBoad　の方でも、いくつかお知らせがあります
http://rur55.blogspot.com/

●パレスチナ子どものキャンペーン

●パレスチナの子供の里親運動

■イラク占領は今？　イラクの人々は宗派の違いを超えて抵抗する　

●エジプト・サウジアラビア・カタール・クウェイト四カ国ではラマダーン（断食月）は１０月１５日に始まる　イスラム・オンライン

●englishaljajzeera

▼US military steps up bombing of Falluja
The US military has announced the start of major military operations around Falluja as it launched air strikes on the Iraqi city. FULL STORY

Falluja negotiations halted
Blasts rock Baghdad Green Zone

●Aljazeerah info


●山本史郎　イラク戦争に関する世界情勢のニュース　URK　NEWS
★イラク情勢ニュース　２００４年　１０月１３日　火曜日　　　　　　　　（転送・紹介歓迎）
［飛耳長目録］
　☆百聞は一見に如（し）かず：　写真・映像　　
　★最近の英字報道から　部分訳をいくつか
--------------------------------------------------------
☆★写真・映像　　米軍によって攻撃された現場　　アル・バスラ・ネットによる紹介から
-------------------------------------------------------
●ファルージャ 06/10/2004写真：　米軍の攻撃を受けた結婚式　http://usaterror.tripod.com/fal81004p1.htm
●ファルージャ　写真：　米軍の攻撃で破壊された現場　http://usaterror.tripod.com/fal61004p1.htm
●サマッラ　写真：　
　　　　破壊された家屋、車、命からがら非難する市民の姿など　http://usaterror.tripod.com/index31004p1.htm
-------------------------------------------------------
☆★最近の英字報道から　部分訳をいくつか　　ファルージャ攻撃をめぐって／米軍が撤退すべき理由
-------------------------------------------------------
★Major Assaults on Hold Until After U.S. Vote　大攻勢はアメリカの選挙後まで留保
LATimes (Los Angeles Times), October 11, 2004
http://fairuse.1accesshost.com/news2/latimes349.htm
　ワシントン発：　　大規模な軍事攻勢はアメリカの大統領選挙に影響を及ぼすであろうことから、ブッシュ政府はイラクの反乱勢力が掌握している都市への攻撃を１１月のアメリカの選挙後に遅らせる計画である−−政府高官が話した語った。
　イラク駐留米軍の司令官は、最近サマッラとタル・アファルのような都市への攻撃が成功したことに気をよくしているが、政府と本国政府と国防総省の高官は、ファルージャとラマディのような都市を奪還しようとはしないだろう、そこは反乱勢力の支配がもっとも強いところであり、米軍の犠牲も最高のものになるだろう、と語った。　（以下、略）
★Wide attacks threatened if US enters Fallujah　米軍がファルージャに進攻すれば、幅広い反撃があると警告
Boston Globe, October 10, 2004
http://www.boston.com/news/world/articles/2004/10/10/wide_attacks_threatened_if_us_enters_fallujah/
　バグダッド発：　　聖戦およびレジスタンス・グループの代表者たちは、アメリカ軍が反乱グループの根拠地となっているファルージャしないに進攻するなら、バグダッドを含む７つの州で激しい攻撃の波が起こるだろうと警告した。
　ムハンマド軍の指導者でありムジャヒディン評議会の議長であるアブドラー・アブドルアジズ・アル・ジャナビは、先週、「われわれが軍事力を伴う占領軍の攻撃を受けると、われわれは持てるすべての力で反撃する」とファルージャのモスクにおけるインタビューで話した。　（以下、略）
★Allawi Threatens Military Action　アラウィは軍事攻撃を警告
Guardian,　Wednesday October 13, 2004 3:31 PM
http://www.guardian.co.uk/worldlatest/story/0,1280,-4548043,00.html
　バグダッド発、AP：　イラク暫定政府首相は１３日、もし住民がヨルダン人テロリストのザルカウィを引き渡さなければ、反乱勢力の主な拠点であるファルージャに対して軍事行動を起こすと警告した。　・・・　（訳者の雑感：　この人はどの国と国民を代表してるのでしょう？）
★Top 10 Reasons for the US to Get Out of Iraq　アメリカがイラクから撤退すべき１０の理由
The Nation, comment/Posted September 24, 2004
http://www.thenation.com/doc.mhtml?i=20041011&s=leaver
　by Erik Leaver：　イラク侵攻に続く米国のイラク占領は、問題の解決ではなく、武力衝突と犠牲者の増大をもたらしてきた。・・・今すぐ米軍を帰還させることによってアメリカの占領を終結させることが、イラクの悪夢を終わらせることへの第一歩である。
　大部分のイラク国民が賛同している。今年６月の世論調査では、イラク国民の５５％が米軍のイラク駐留に反対した。・・・
　アメリカがイラクから出て行くべき１０の理由を次に挙げる。
　１）増大する人的な犠牲・・・　２）イラク国民はよくなってない（生活および政治面で）・・・　３）この戦争はアメリカを行き詰らせた・・・　４）ハリバートンが戦争で暴利・・・　５）「国際的な有志連合」は逃げつつある・・・　６）アルカイダの人集めを促進・・・　７）米本国での危機即応態勢が崩れた（予備役と州兵の動員が加重な負担になり、全国の警官隊の４４％がイラク派遣で幹部を失ったetc）・・・　８）アブグレイブの虐待・・・　９）多くの米国民がこの戦争に反対している・・・　１０）「主権」は移譲されなかった・・・
★For Marines, a Frustrating Fight
　　　Some in Iraq Question How and Why War Is Being Waged　海兵隊に失望感／なぜ、どうして？戦争してるのか
Washington Post, Sunday, October 10, 2004
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A20794-2004Oct9.html
　イスカンダリヤ（イラク）発：　・・・米海兵隊のカルロス・ペレス兵長・・・「ときどき、なぜわれわれはここ（イラク）にいるのか、理由が判らなくなる」とペレスは話した。
　ファルージャ、サマッラ、サドルシティーのようなホット・スポットでの攻撃ほど注目されないが、バグダッドの南、バビル州での武力衝突も激しいものだ。海兵隊がこの地域で反撃作戦に着手した６月２８日以後、大隊の記録によると、１１００人の部隊のなかで１０２人が負傷した。８５人は戦闘によるものだった。
　「記事では毎日、事態は良くなっていると書いてあるが、ここにいたら、毎日悪化していることが判るさ」とジョナサン・スナイダー兵長が言った。・・・記者が別の質問を始めようとすると、インタビューはロケット弾の飛来と爆発で中断された。「伏せろ、伏せろ」と小隊の通信員が叫ぶ。「塹壕に入れ、早く！」。小隊のメンバーは部屋から走りだし、競って塹壕に駆け込んだ。・・・
　「戦場の現実がこんな具合だから、世界で最も危険な意見は米軍兵士の意見ということさ」とデビン・ケリー兵長が言う。アレクサンダー・ジョーンズ兵長が同調した。「政府が間違っていると俺たちが証明している。彼らがウソをついているのがよく判る」。・・・
--------------------------------------------------------
※　URUK NEWS イラク情勢ニュースHP
　　　 http://www.geocities.jp/urknews/
※　イラク・レジスタンス・レポート　
　　　　http://www.geocities.jp/urknews/Iraqi_resistance.html
--------------------------------------------------------

●イスラム・オンライン　Islam Online

●YahooNewsイラク　
ラマダン控えアメとムチ　攻撃激化に備え駐留米軍 - 共同通信 -10月14日(木)16時4分
イラン精鋭部隊か、５０人拘束＝潜伏外国人は２０００人−イラク国防次官 - 時事通信 - 10月14日(木)15時1分
独首相がイラク派兵の可能性を否定、国防相発言に火消し - ロイター - 10月14日(木)11時59分
イラク首相、ファルージャの抵抗勢力に最後通告 - ロイター -10月14日(木)11時17分
＜ＮＡＴＯ＞イラク軍訓練、年内にも活動開始 - 毎日新聞 10月14日(木)11時3分
米軍のラマディ攻撃続く…イラク人６人死亡３３人負傷 - 読売新聞 10月14日(木)10時52分
イラク戦争はテロを刺激、安全な世界できず＝前国連監視委員長 - ロイター -10月14日(木)10時45分
＜イラク首相＞ファルージャ住民に警告　テロ幹部引き渡しで - 毎日新聞 10月14日(木)10時40分
＜イラク議会選＞「有権者登録を」シスタニ師が宗教令 - 毎日新聞10月14日(木)10時36分

イラク駐留米軍、ファルージャでの空爆を強化
ロイター - 48分前
［バグダッド １５日 ロイター］ イラク駐留米軍は１５日未明、ファルージャの反米武装勢力拠点への空爆を強化した。 米軍は ...
米軍、ファルージャへの大規模攻撃開始 市内を空爆 CNN Japan
イラク首相、ファルージャの抵抗勢力に最後通告 ロイター
関連記事 3 件 ≫

米軍管理地区内で爆発２度、爆弾か、バグダッド中心部
CNN Japan - 2004年10月14日
バグダッド――イラク駐留米軍によると、首都バグダッド中心部にある通称グリーンゾーンと呼ばれる米軍管理地区にある屋外マーケット、カフェ付近で１４日、２度の爆発が相次いで起き ...
米軍管理地で爆発、黒煙 バグダッド中心部 河北新報
バグダッドで爆発 中京テレビ
関連記事 10 件 ≫

●高遠菜穂子　イラク・ホープ・ダイアリー　http://iraqhope.exblog.jp/

MultimediaVideo, Flash, Audio　ビデオなど豊富
Falluja　歌
Kadim Alsahir & Brightman,The War Is Over,audio,   video歌と映像
●Baghdad Burning riverbend　バグダードバーニング by リバーベンド　
２００４年１０月３日（日）　サマラ炎上・・・

ホアン・コールの「もしアメリカがイラクだったら」をぜひ読んで（ホアン・コール、「インフォームド・コメント」の９月２２日の記事）。

http://www.juancole.com/2004_09_01_juancole_archive.html#109582366638394688
参考　「もし日本がイラクだったら」

●イラク人男性Ｒａｅｄ Ｊａｒｒａｒ氏のブログ「Ｒａｅｄ　ｉｎ　ｔｈｅ　Ｍｉｄｄｌｅ」http://raedinthemiddle.blogspot.com/の日本語訳プロジェクトが発進した。くわしくはhttp://ch.kitaguni.tv/u/917/voices_from_iraq/0000071843.html
http://raedinthejapaneselang.blogspot.com/を見られたし。なお、翻訳者はｎｏｆｒｉｌｌｓさんhttp://ch.kitaguni.tv/u/917/である。
Tuesday, October 05, 2004　2004年10月２日（土）の記事http://raedinthemiddle.blogspot.com/
Saturday, October 02, 2004
パンがないのならお菓子を食べればいいじゃありませんか。【訳注：リンク先はロイター記事，「イラク人の４分の１が配給に頼っている」。国連食糧計画の発表に基づく。】

●ブッシュのイラク侵攻５７７日目
●Iraq Coalition Casuality Count　イラクでの米英連合軍死傷者集計　
２００４年１０月１４日現在　米英連合軍死者１２３０名（米１０９２名､英６８名、他７０名）　負傷者総計７５３２名

●IRAQI　BODY　COUNT●　イラク民間人死者　最小　１３２２４名　　最大　１５２９２名　　
●イラク侵略戦争費用　カウンタ有　http://takg619.hp.infoseek.co.jp 

○Weblog Iraq ニュースアーカイブ　
○ELECTRONICIRAQ
○＜Iraq Occupation Watch ＞

●反戦翻訳団−Antiwar Translation Brigade−

●暗いニュースリンク　
10/14/2004　選挙不正が続々：共和党系有権者登録活動団体が各州で民主党支持者の申込を大量廃棄　ネバダ州klas-tvのスクープより。★10/11/2004　米教育省、チェイニー妻の圧力により合衆国の歴史教育ガイドを大量廃棄
Los Angeles Times2004/10/08付記事より。

10/06/2004　　アフガニスタンの危機：事実と統計
Center for American Progress2004/10/04レポートより。以下に全文翻訳して掲載。

○ＴＵＰ３８６号　アイクII世もブッシュに叛旗　０４年１０月１２日

●IDCJエネルギー・環境室

●中東調査会　

●松浦範子「クルディスタン」
○クルド人関係のニュース・サイト「クルディスタン日本語ニュース」　　
http://blog.nettribe.org/btblog.php?bid=postx

●イラク戦争被害の記録　　

９月１３日　２００４年８月：“ナジャフの戦い”の政治的・軍事的意味

●土井敏邦　Doi Toshikuni Web Documentary

●綿井健陽 Web Journal


●久保田弘信のホームページ　:http://www.tv-asianews.com/kubota-iraq-nissi01.html　　　
●＜Iraq Occupation Watch ＞ 　Resistance to the Occupatin ページ
Fierce clashes in Ramadi, five dead, 12 wounded
aljazeera
October 13, 2004

■アフガンはどうなっているのか　

●englishaljajzeera　

Afghan ballot counting set to begin


IN PICTURES Afghanistan elections
●暗いニュースリンク　
10/06/2004　　アフガニスタンの危機：事実と統計
Center for American Progress2004/10/04レポートより。
アフガニスタンの危機：事実と統計（Afghanistan in Crisis ? Facts and Figures）
（From: Robert O. Boorstin and Mirna Galic）

出版解説 「アフガニスタン 悲しみの肖像画：　911犠牲者の家族と米国のアフガニスタン攻撃」040728
●YahooNewsアフガニスタン　

＜アフガン選挙＞カルザイ氏が５６％　開票中間結果 - 毎日新聞 - 15日(金)19時25分
＜アフガニスタン＞米兵２８人が虐待か　拘束の２人死亡事件 - 毎日新聞 15日(金)18時50分

唯一の女性候補健闘　アフガン大統領選 - 共同通信 -15日(金)8時3分


●田中宇　　タリバンの復活　２００３．１０．１
●アフガニスタン難民の生涯『ヤカオランの春』
●益岡賢　アフガニスタンの民主主義？（2月28日） アフガニスタンの民主主義？　専制国家が作られつつある　ミーナ・ナンジ　2004年2月23日　ZNet原文
●アフガニスタン国際戦犯民衆法廷
ＵＲＬ　　http://afghan-tribunal.3005.net/
E-Mail　　afghan@afghan-tribunal.3005.net
●ぺシャワール会　

１０月８日　井戸水源確保・作業地の推移、歳時記
●オバハンからの気まぐれ通信　
2004年10月10日（日）

■中東の戦争における米国・日本の経済利益

7/4 [書評] 自衛隊は日本多国籍企業によるイラク進出の“先兵”“先遣隊”だった！ 「イラク現地報告−−自衛隊がサマワに行った本当の理由−−テロを呼ぶ「復興利権」の行方」
●Iraq war boosts Halliburton profits
●3/25 新刊本紹介 「パパ、戦争ってどれくらい儲かるの？」 『ブッシュの戦争株式会社--テロとの戦いでぼろ儲けする悪い奴ら！』
●違法なイラク戦争・占領・「復興」利権 ＩＣＴＩ（イラク国際戦犯民衆法廷）・東京公聴会　/　映像で暴く戦争犯罪
●『イラク戦争　日本の分け前／ビジネスとしての自衛隊派兵』―浜田和幸著／光文社戦争で儲ける米・日企業
●イラク現地報告「復興ビジネス」が復興を遅らせている（ハーバート・ドセナ／フォーカス・オンザ・グローバル・サウス）
●証言―鷲見一夫さん（新潟大学教授）日本企業が受注するＯＤＡ　/　腐敗の種をイラクにまく

中東⇔世界・日本・自他　　世界史の野蛮化・地獄化と

＜別のもう一つの世界を＞の思想と運動との拮抗

■帝国の戦略対象とされている地域､国々

●山崎カオルのホームページ　　http://clinamen.ff.tku.ac.jp/
●Spainnews.com　１年以上の雇用契約を持つ不法居住者の居住・労働合法化を提案
ヘスス・カルデラ労働・社会問題大臣が昨日、国会で明らかにしたところによると、政府は１０月の閣僚会議で外国人法改正を承認する見通しだという。
●チェチェン・ニュース
●ラスメイカンプチア新聞・日本語版/カンボジア最大の日刊紙 ラスメイカンボジア新聞日本語版プロジェクト
●じゃかるた新聞　インドネシア最新ニュース
●フィリピン・インサイド・ニュース 大統領施政方針演説
●チャイナネット
●田中宇の国際ニュース解説　　中国の勃興と台湾
●田中宇　　ロシア学校占拠事件とチェチェン紛争
●アムネスティ・インターナショナル日本 / ニュース・リリース　
●indymedia center

●益岡賢さんのページ （翻訳など） コロンビア：メディアの対麻薬戦争（10月3日）
●englishaljajzeera　

●Aljazeerah info