ブナ林便り(毎日更新)  
  この
乱世世界史の日々を 瞥見する 試みです。(2001年4月開始)

  (
2008年10月) いま 野蛮化・地獄化しつくした「近代世界」 の崩壊を 
  私たちは 目の当たりに しています。
 
  この数百年に一度しかない 眼前に繰り広げられる 
破局 そして転換を 
  しかと 記録に 刻んでいきたいと 思います。

  激変は 日々ではなく 時々刻々 進んでいます。 更新は 刻々 行わねばなりません。 
  愛読者の皆さま  
この世界の地鳴りに 耳を澄ませていきましょう。
 
八幡平



2004年10月16日以降の「毎日更新 ブナ林便り」に限り、下記のアドレスで見ることができます。http://rootless.org/goloh/beech/に、2004年10月16日分から毎日のリストがあります。それぞれの日付をクリックすると、自動的にページ(0305.htm)を表示するようになっています。

HOME表紙へ  



 【世界・障害者・パレスチナ 】  グーグルニュース日本版    中野聡研究室   寺島研究室別館   フリーメイル Chance Forum   aml mailing list index(20011)  Google  Ask.jp  フレッシュアイ   All the Web  阿修羅     PeaceReporter   武蔵野市立図書館   気象庁  世界の時刻  世界の地図リンク集  Hotwired Japan  「子どもと教科書全国ネット21」     News for the people in Japan   市民社会フォーラム   加藤哲郎平和サイト「イマジン」「♪ IMAGINE GALLERY」  Minds  水野の縄文写真館    ニューインターナショナリストジャパン   LaborNet Japan  ちきゅう座     はてなアンテナ - 囚人のアンテナ? ~自分勝手な人々のそれなりの平和~    姜尚中blog      『琉球新報』   『沖縄タイムス』   中央日報 朝鮮日報  東亜日報  朝霞市立図書館   ボローニャに暮らす
gooニュース  Yahooニュース  msnニュース 共同 時事 日経 朝日 毎日  読売 産経 世界 東京 日刊ゲンダイ    しんぶん赤旗 ANN TBS CNN ロイター U.S. FrontLine  IPS     WIRED NEWS 紙面展望一覧   Asiapressnetwork   電脳補完録   かけはし  Soka UN Supporters’ Net       RUR-55 Outlet   Indymedia Japan 人権情報ネット   ニューズウィーク日本語版   Human Rights Watch  ZNET   indymedia  レイバーネット  セカンド・カップ はてな店  世界史研究所 
The Independent    indy kids  MITOPENCOURSEWARE  KEIO OPENCOURSEWARE  反貧困ネット  現代コリア
政治学が楽しくなるインターネット宇宙の流し方」、9.11以降平和情報リンク「IMAGINE! イマジン」    戦前日本在住朝鮮人関係新聞記事検索 - 京都大学人文科学研究所  World Digital Library    東北大学の外邦図 デジタルアーカイブ


北方史を描く愉しさ... その一
    北方史を描く愉しさ. 第二話 ナナイとの出会い、「鎖国」の抜け穴―山丹交易、 山丹人、「松林」.

ナナイの村を訪ねて 三王昌代  朝鮮五葉松への旅 世界史学とともに 世界史瞥見 自分史略年譜2000  別のよりよい世界は可能だ 

グローバリゼーションとは?
 New天邪鬼日記  「北の森の12ヶ月」 十梨別版    アフガンの詩、原爆の詩  北海道の朝鮮五葉、アフガンの松の実

サイードの"a people"ー 「民族の問題」  吉田悟郎-インタビュー記事・記録(上越教育大「歴史教育史研究・第4号」) ある編集者の歴史   (その1から

その12、結びまで まとめて収録
)   海上交易の世界と歴史   チェチェン学習  21世紀の「モロ戦争」  グルジア・パンキシ渓谷と米軍   

インティファーダーパレスチナ人のたたかいー
   イスラエル人の目覚めー軍務拒否   越境者通信

イエメンと平和    中高生の心   02.09.11テロ(三木亘・田中宇)   チェチェン学習   世界史教科書の検定体験

★★★エキサイト 翻訳  「みんなの翻訳」

FORUM高校生新聞 ある編集者の歴史 その一~その十一 そのこばれ話→ある編集者の歴史 

 その一 070815 その二 070919  その三 071017  その四 071121   その五 071219  その五(2)071220    その六    080123  
その七 080220  世界史の野蛮化・地獄化 終わりの始まり 080416  イラク戦争5年 080322    その八 080521   その九 朝鮮五葉松の目線でー東北アジア
を巡る 080716   その十 080820  その十一 世界史の絵本 080912  むすび(上) 081015  むすび(下) 081119
こぼれ話 その一 わが愛する画家たち 081217        こぼれ話 その二 わが敬愛する文人たち 409011      こぼれ話 その三 パリコンミューン100年の旅  090218      こぼれ話 その四 野上弥生子の未完の長編『森』を読んで 090318  こぼれ話 その五 異境の都市フェズ 090415      こぼれ話 その六 二つの敗戦日記を読む 090520   こぼれ話 その七 豚インフル 本当の危機はどこにあるか 090617        こぼれ話 その八 世界史の授業と画ーロシア中世史研究の先駆者、田中陽児に捧ぐ 090718      こぼれ話 その九 小松良郎を偲ぶ その三 090810      こぼれ話 その十   こぼれ話 その十一
 日々是れ抵抗の精神で 文章を書こう  091118



i●一日一言 目次 http://rootless.org/goloh/beech/  2009年4月1日から三日おき

1 無題  04.02   2 無題  04.06  3 無題  04.07  4 無題  04.10  5 無題  04.13  6 無題  04.16  7 無題  04.19
8 名護博:輝く貝の記憶 04.22  9 山田風太郎{敗戦日記」 04.25  10 清澤きよし「暗黒日記」 04.28  11 ソマリア沖の海賊 その一 05.01
12 注意1 豚インフル論議 05.04  13 ソマリアの海賊 その二 05.06  14 豚インフル論議 その二 05.10 15 ガザの悲劇から見えてくるもの 05.13
16 ガザの悲劇から見えてくるもの その二 巨大戦争帝国に物言い続けるDr.Noロン・ポール議員 05.16 17 ガザの悲劇から見えてくるもの その三 0519
18 タミル・イスラーム解放の虎LTTEとタミル人 0522  19 ソマリアの海賊 その三 0525  20 パキスタン北西辺境州タリバン制圧作戦2009年5月 0528
21 パキスタン北西辺境州タリバン制圧作戦 その二 0521  22 パキスタン北西辺境州タリバン制圧作戦 その三 0603
23 パキスタン北西辺境州タリバン制圧作戦 その四 0606  24 空と風と星の詩人 ユンドンジュ 0609 25 あまりにも早く逝きし友を偲ぶ その一 中西哲吉 0612
26 アマゾンの熱帯雨林を守る先住民の闘い 0615  27 ソマリアの海賊王インタビューに応じる 0618 28 ソマリア生まれの英国女性ジャーナリストの一問一答 0621
29 藤田浩と私 0624  30 瀕死の聖都エルサレム その一 0627 31 瀕死の聖都エルサレム その二 0630 32 瀕死の聖都エルサレム その三  0703
33 瀕死の聖都エルサレム その四 考古学は絶大な力をもつ 0706 34 あの戦争で奪われた二人の兄弟を弔う 0710  35 破壊回廊ガザ 0712
36 茜色の歩廊の街ボローニャ 0715   37 秋風秋雨人を愁殺す 秋謹 0718  38 長祐山承教寺 0721 39 インドネシアの目覚め カルティー二 0724
40 アフガンの「非対象」の戦い 夜の手紙 0727  41あるガザ ストーリー 0730  42 ガザ キッズの凧上げ 街頭で小物を売る子供たち 0802
43 先輩そして畏友小松良郎を偲ぶ その一 ある世界史研究会で 0805 44 先輩そして畏友小松良郎を偲ぶ その二成城学園の教育 0808
45 先輩そして畏友小松良郎を偲ぶ その三 成城学園時報新聞部、そして東京帝大から繰り上げ卒業、同じ近第一歩兵連隊の兵士 0811
46 先輩そして畏友小松良郎を偲ぶ その四 地域に根ざす歴史 0814  47 先輩そして畏友小松良郎を偲ぶ その五 三鷹事件  0817
48 ベトナム人の日本留学 0820  49 台湾のたたかい 義民廟の祭り 0823  50 死の海と化したアラル海、そしてバルハシ湖の運命は? 0826
51 児童書のよそおいではあるが いまも若者に勧めたい弱者の戦後史ー小松良郎・松田由美 新しい出発(戦後史) 大月書店『世界と日本の歴史11巻』ー 0829
52 サラワクの熱帯雨林と先住民ー日本人が手にする安い木材そしてパーム油ー  0901  53 クルド人は権利を求めてデモする  0904  54 政権交代とボストンの少年ーアメリカの自由の息子たちに訴える 0907   55 海のダイヤ クロマグロを飽食する国 0913   56 対日戦争を終結させるのに広島・長崎原爆投下は必要なかった 0916  57 「占領に対する祝祭は要らない」 0919   58 自分が世界で一番偉いと思っている男を墓場へ -『リミッツ・オブ・コントロール』を見てー 0922   59  いるか は どこに住めばよいのかーTHE COVEー 0925  60 米軍を迎え入れる政権と米軍を拒否する政権 0928  61 占領とアパルトヘイトを終わらせるキャンペーン 1001  62 「東アジア」ということば と 「東アジア世界史」の可能性  ー河内謙策氏の東アジア共同体構想反対論を読むー 1004  63  ガザ虐殺レポートは葬りさられるのか 1007  64 ガザと辺野古は野蛮と暴政に抵抗する最前線にある 1028   65 国連総会は11月4日ゴールドストーン報告書について討議する 1031  66 拉致問題を思う  1103   67 ゴールドストーン報告書その後 1112  68 ゴールドストーン報告書その後 1115  69 アフガンの戦争は末期症状  1121   70   パキスタンからの声なき声ー督永忠子さんのパキスタン便りー  1209   71  ガザへの平和行進  1225

2009年 12月 27日 28 29日   圧縮版 

6時7時起きですと 更新が終えられるのは11時12時ころになります。. お昼ころが完成したブナ林を見るのがよい時間です。夕方、一日最後の定期追加更新があります。夕方から夜にかけてその日(日本時間)の語り部の作業が完結します。
是非読んでほしい記事は次に掲げます。

12月27日 10時作業開始。 ラジオ体操の後、WOWOWでナショナル・トレジャーーリンカーン大統領暗殺者の日記、10のエピソードで語るー松本清張、をみてから作業開始。本日は遅れたので逐次転送度々。ようやく14時、一回目の更新完了。17時,追加更新を終える。ガザ自由行進,エジプト政府に邪魔される。
12月28日 6時作業開始。 10時40分終了。ガザ自由行進はまだカイロに足止めか? 15時、午後の追加更新終える。カイロで足止めのガザ自由行進の参加者から拘束者出る。ハリル・ベンディブの漫画面白し。
12月29日
 7時作業開始。 15時更新終わる。メール、その返事で時間をとる。



是非読んでほしい記事 以下

五十嵐仁の転成仁語 

【APA‐Jフラッシュ No.141】
文中に紹介されているサイト(英文)は、日本語の翻訳ページとリンクされて
いて、一部日本語で読むことができます:
http://www.anatakara.com/petition/uspresident-visit-south-korea.html
キャプションの1つに、「Nobel War Recipinet, Obama」(ノーベル戦争賞
受賞者、オバマ)というのがあります。ノーベル平和賞授賞式の直前にアフガ
ニスタンへの3万人の増派を発表した大統領への痛烈な皮肉!   (M)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
アフガニスタンへの再派兵に反対する韓国人たち
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

翻訳家SHINの浅横日記


保坂展人のどこどこ日記 

マスコミに載らない記事

2009年12月27日 (日)

パシュトゥニスタンにようこそ -アメリカの秘密戦争の狙いは何か?

Shaukat Qadir  

シャウカット・カディール陸軍准将は、退役パキスタン軍歩兵隊将校。

2009年12月24日 "The National"


オバハンからの気まぐれブログ      パキスタン在住30年のオバハンが、気まぐれにお届けいたします!

日本国民の血税

なごなぐ雑記 宮城ヤスヒロのブロッグ (沖縄で生きて感じ考えていることの覚書)

2009年12月26日 (土)

笑止、骨の髄まで基地誘致派でしかないヨシカズ名護市長が市民党

田中宇の国際ニュース解説   
━━━━━━━━━━━━━━━━━
★地球温暖化めぐる歪曲と暗闘(2)

━━━━━━━━━━━━━━━━━

『ル・モンド・ディプロマティーク』日本語・電子版 

ローラン・シュコラ(Laurent Checola)、
エドゥアール・フリムラン(Edouard Pflimlin)

調布国民学校卒業生、戦争の記憶を母校で語る


天皇特例会見

埼玉のレノン博物館経営難か レノン博物館を守れ

『ジョン・レノン博物館』閉館の危機

47NEWS - ‎16 時間前‎
さいたま市のさいたま新都心で、元ビートルズのジョン・レノンの遺品を展示する「ジョン・レノン・ミュージアム」の運営会社が来年十月の閉館を検討していることが明らかになった。新都心では十一月、複合ビルの建設計画について、事業者が景気悪化を理由に見直しの意向を ...



一日一言(数日に一回かも)

featured image
Gaza Freedom March logo

Code Pink activists demonstrate in front of the White House on July 4, 2006.


ガザへの平和行進


エレクトロニック インティファーダ Electronic Intifada によれば 12月23日にアラブのフィルム
を上映したガザ フェスティバル が一週間の映画祭を12月17日に終えたとある。32の映画が6つの
アラブ湾岸諸国で製作されていて、イスラエルの侵入と封鎖継続の中ガザで最初の映画祭である。
封鎖が続き、戦争の痛手の回復もままならないガザ回廊に向けて、世界の平和と正義を愛する活動家たちが
イスラエルのガザ戦争開始一周年を期して、ガザに平和と自由をと念ずる行進を行う計画の実施がまじかに
迫っている。
エレックトリック インティファーダ に アメリカのメリーランドの女性の文章が載っていたので、粗末
な抄訳を試みてみた。

電子インティファダ、2009年12月23日

私がなぜガザへの行進に参加したいと思うのか? 
パム・ラスムセン

平和と正義のための活動家は、まもなく、包囲されているパレスチナ人を支援するため、ガザへ行進するでしょう。


12月29日に、私は、43の国々からの1,300人の他の平和と正義の活動家たちといっしょにガザ回廊への行進に参加するつもりです。
私たちの何人かは、以前に、ガザに旅行しました。 イスラエルの侵入以来 それは私の3回目の訪問になるでしょう。
(ガザでは、5万以上の家と90パーセントの民間産業が破壊されるか、または破損しました)。
しかし、今回は特別です。 私たちの到着の日付はガザ攻撃以来の1年目にあたるのです、
そして、ガザはまだ瓦礫のままです。

合衆国とヨーロッパ連合の黙認で イスラエルとエジプトによって課されたガザ回廊封鎖のため、わずかな家しか再建されていません、
そして、失業は50パーセントに近づいています、そして、学校の2/3の子供は ノートと鉛筆なしで勉強しています、
そして、赤ん坊は汚染水による硝酸塩中毒に悩んでいます。 もう沢山です。
もう劇的な何かをするべき時間です: ガザに自由をの行進のための時間です。

行進のための考えは CODE PINK から生まれました: 6月のガザに平和をの代表団の女性たち。
ノーマン・フィンケルシュタイン(シオニストの人種差別主義を批判するユダヤ人の学者・評論家)は
正義のための活動家のグローバルな集合を思い描いて、ガザ到着は続けられる包囲に対して異議申し立て1年目の週です。
すなわち、ラファ検問所を開くのを拒否することによってエジプトが邪魔をしないなら、
その「集合」はすぐ、現実のものになるでしょう。
1,300人のインターナショナリストたちが、ガザのおよそ5万人のパレスチナ人と合流するでしょう、
私たちが12月31日にAbed Rabbo(ほとんどあらゆるビルが侵入の間に破壊された共同体)からエレツ検問所まで
イスラエルに向かって行進するとき。 同様に、イスラエルの交差点の反対側では、平和活動家がそれら自身の行動を上演して、
仲間たちの行進は拡大するのです。

しかし、なぜガザでの行進を?  とても多くの人々が私に尋ねます。


2007年に、占領下Occupied パレスチナ人 Territories (OPT) の人権のための 国連のSpecial Rapporteur
(ジョンDugard)は イスラエルの人権記録 に関する厳しく批判的なレポートを発表しました。
彼は、以下について説明することによって、この質問を記述しました。

「かなりの間、パレスチナ地域では、成長している民族に対して自決と人権を否定して、
そうした西洋に系列の政権に関する他のケースにはありません。」
「人権の侵害はそれ以来3年間で悪化するだけでした、

ガザに対するイスラエルの不均衡な攻撃で最高点に達して。
さらに、私のようなアメリカ人はとても多くの罪もない人々の苦しみに一部責任感が強いです、
私たちの政府が ほとんど軍事援助で1日あたり700万ドルをイスラエルに与えているのです。
サハラ以南のアフリカの国全体よりはるかにべったりです。
したがって、アメリカ人は世界の大部分によってイスラエルの人権侵害に責任があると考えられています。
さらに、米国は42回イスラエルのどんな国連の安全保障理事会非難も妨げました。

しかし、私がガザに平和をの行進に参加しガザに戻る おそらく最も重要な理由は、
パレスチナの血と涙にずぶぬれの大地に 2007年に足を踏み入れえて以来、
私がは人々に抱擁された心と精神を感じているということです。

私が生きたいと思う社会のタイプは 特権がある人と他の人皆の間の境界を全く知りません。
しかし、もし線を引かなければならないなら(あるいは、このさい、壁と有刺鉄線の柵があったとしても)、
私はパレスチナ人と共に立つつもりです。


Peace and justice activists will soon travel to Gaza to show their support for Palestinians under siege. (Hatem Omar/MaanImages)

参考
CODE PINK
Norman Finkelstein

Pam Rasmussen

Gaza Delegation

Gaza Freedom March




●デモクラシー・ナウ日本語版

gaza_victory3.jpg

イスラエルによる攻撃の1周年にガザ・フリーダム・マーチを計画

12月第4週の週末は、イスラエルの3週間にわたるガザ地区攻撃開始から1年となります。この攻撃ではパレスチナ人1400人あまりとイスラエル人13人の死者がでました。この機会を期して、世界40カ国から集まった1400人あまりから成る一団が、ガザ包囲を破り、数千人のパレスチナ人と共に 非暴力の行進に参加しようとしています。行進に参加する、ホロコースト生存者で85歳のヘディ・エプスタインと、コードピンクの共同創設者でガザ・フリーダムマーチの調整委員会の会員でもあるメディア・ベンジャミンに話を聞きます。

●パレスチナ:ガザ侵攻1年デモ、地区外から参加黄信号 エジプトが検問所封鎖  毎日新聞

 【カイロ和田浩明】パレスチナ自治区ガザ地区で、昨年12月のイスラエル軍攻撃開始(27日)から1年がたつのに合わせて計画された国際的デモ行進に、同地区外の参加予定者が合流できない可能性が強まっている。エジプト政府が出入り口の検問所をデモ期間中も封鎖する意向を示したためだ。主催者側はぎりぎりまで交渉を続ける意向。

 デモ行進は「ガザ・フリーダム・マーチ」の名称で31日に予定され、ガザ地区北部エレツ検問所付近まで約5キロを歩く。米欧やパレスチナ自治区などの市民団体らが計画。昨年12月27日に始まったイスラエル軍の攻撃や今年1月18日の停戦後も続くガザ地区の封鎖による現地住民の被害に、国際的関心を喚起するのが目的だ。ガザ住民5万人と、42カ国の約1300人が参加する見通し。しかし、エジプト外務省は20日、ガザへのエジプト側からの入り口であるラファ検問所の閉鎖を少なくとも来年1月まで継続すると主催者側に通告した。同外務省は21日の声明で「デモへの協力は困難」と述べた。イスラエル政府の反発を懸念した措置と見られる。

 エジプトはガザ境界で密輸を防ぐ地下遮断壁の建設を進めているとされ、ガザ地区を実効支配するイスラム原理主義組織ハマスは建設中止を求めている。

ガザ自由行進のためエジプト政府に電話してくれる?

Gaza Freedom March
2009年12月21日

わたしたちは封鎖を破ると決意している
わたしたちはみな、起こすことができる何事も続けるつもり


(本文翻訳省略)

 わたしたちの努力と計画はこの時点で変更されないだろう。わたしたちは、12月31日に、ガザの包囲を破り、イスラエルの封鎖に反対して行進すると準備してきた。わたしたちは同じ方向に向かい続ける。

 世界中のエジプト大使館と使節は、わたしたちの支持者から(電話、ファックス、メールで)、来たる重要な日に関し、明確なメッセージ:国際代表をガザに入れさせ、ガザ自由行進を進めさせよ、と聞かなければならない。
●Englishaljazeera


Viva Palestina remains stranded with Cairo reluctant to let it through Nuweiba port.


Politics hamper Gaza reconstruction ガザ 瓦礫のまま
Hopes of rebuilding ravaged Strip dashed by the Israeli siege and factional fighting.

Hamas officials hold ceremony to remember victims of the 22-day Israeli offensive.
Gaza Freedom Marchers mark first annivers
ary of Gaza invasion


WHAT: Gaza Freedom Marchers Remember Gaza's dead by floating candles on the Nile
WHEN: Sunday, December 27, 4:30 pm gather at Cairo's Garden City Nile Cornice (next to the Grand Hyatt and opposite the Four Seasons.) to take feluccas at sunset

(Cairo) On December 27th, 2009, marking one year since the brutal Israeli invasion of Gaza, members of the Gaza Freedom March in Cairo will place 1,400 candles in the Nile River to commemorate the dead.
The Gaza Freedom Marchers had hoped to be in Gaza to commemorate the war, but access to Rafah is being denied by the Egyptian authorities. The Marchers, coming from 43 countries, have appealed to President Mubarak to allow them to proceed.
The delegation includes families of three generations, doctors, lawyers, diplomats, students, artists, rabbis, priests, imams, a women delegation, a Jewish contingent, a veterans group and Palestinians born overseas. The coalition spent seven months planning for their trip to Gaza. As they flood into Cairo with a longing to reach Gaza, they plan to remember the besieged strip while being trapped here.
"We mark this date, December 27, with great saddess for those killed and wounded, and we call on the world's leaders to hold Israel accountable," said Medea Benjamin of the Gaza Freedom March. "We also call on Israel and Egypt to lift the blockade that is causing so much suffering in Gaza."
###
(In Arabic)

Junko Okura


以前、フランス在住コリン・コバヤシさんが紹介されていた
ガザ・フリーダム・マーチ。
43カ国から1300人以上が集結し、27日にエジプトからガザのラファに入り31日には大々的なマーチを
ガザで行う予定です。

http://www.gazafreedommarch.org/article.php?list=type&type=416

が、エジプト政府がラファ国境を1ヶ月にわたって封鎖すると発表したそうです。

エジプト政府に国境を封鎖せずマーチ参加者を通過させるよう要請するメールを以下のサイトから送ってください。
http://salsa.democracyinaction.org/o/424/p/dia/action/public/?action_KEY=1946

これとは別に、ビバ・パレスチナグループが車250台500人のメンバーで医療物資と救急車を届けるコンボイを出発させ、これも27日にガザ入りをめざしていたんですが、エジプト政府から入国を拒否され

「500マイルもどってシリアに行き、24時間かけてフェリーでスエズ運河を渡って、それからイスラエル政府にエジプトからガザに入る許可をもらえ。援助物資は直接ガザの人に渡すのではなくて、国連に渡せ」

といわれてヨルダンで立ち往生しているというメールが今入ってきました。
http://www.perdana4peace.org/
Will Egypt Prevent Marchers from Entering Gaza?

ガザ虐殺を繰り返させないための共同声明ーーぜひご協力を!

サラ・ロイ『ホロコーストからガザへ――パレスチナの政治経済学』(岡真理、小田切拓、早尾貴紀=編訳、青土社、2009年、2600円) ...続きを見る

Toronto Peace Activists March in Solidarity with Gaza

| December 28, 2009

Toronto Peace Activists March in Solidarity
to End the Illegal Siege of Gaza

Today in Toronto over 1000 peace activists from many different backgrounds and organizations marched in solidarity to end the illegal siege of Gaza. They marched from the Israeli consulate at 180 Bloor Street to Dundas Square. They marched as part of the International Gaza Freedom March.

Today in Cairo there are over 1300 delegates of the Gaza Freedom March from 43 countries around the world including 57 Canadians being prevented by the Egyptian government from going to Gaza. Their objective - to draw international attention to the siege and blockade of Gaza which are illegal under international law.

Dec. 27 will mark one year since the Israeli attack and invasion of the Gaza Strip. Although the Israeli tanks have left, the complete closure of the borders continues. According to the United Nations, the most recent invasion left 1,400 Palestinian civilians dead, thousands injured and hundreds of thousands homeless, many of whom still live in tents. Many more are living in the ruins of their houses or with relatives. It is now one year later, and no progress has been made. In fact the situation is worse than ever before. Hospitals lack many medicines and supplies to provide even routine medical care. Building materials so desperately needed after the last winter's invasion by Israel are not permitted into Gaza.

boicottil

2009年12月28日

ガザ自由行進参加者:38人がエジプトにより拘留

2009年12月27日

ロンドン - Ma'an - イヴェント主催者による発表の声明によれば、エジプト保安部隊は、日曜日正午、アリーシュのホテルからガザ自由行進の参加者、38人を拘束した。

「エジプト保安部隊は、アリーシュの彼らが宿泊するホテルで、30人のインタナショナルズ・グループと、バス・ステーションで、別の8人のグループを拘束した。彼らはまた、カスル・アン-ニル橋でのカスト・リード大虐殺を記念する追悼アクションを解散させた」と声明は断じた。

(中略)

 
拘留者には、スペイン、フランス、イギリス、アメリカ、日本の国民が含まれる。もうひとつの8人のグループには、アメリカ、イギリス、スペイン、日本、ギリシアの市民が含まれ、12月27日の午後、アリーシュ・バス・ステーションで拘束されたと、主催者は述べた。

(後略)

全文:Ma'an News Agency
Egypt blocks travel of Gaza Freedom March activists
28 December 2009

CAIRO (IRIN) - More than 1,000 persons from 42 countries who have vowed to travel from Cairo to the Gaza Strip on 31 December in a bid to highlight and break the Israeli economic blockade, will be prevented from carrying out their mission, according to the Egyptian authorities. The protesters hope to bring aid to the 1.5 million residents of Gaza a year after Israel's 23-day offensive ended on 18 January 2009. [MORE]

エジプトに阻まれギャロウェイ・グループはハンガー・ストライキ

2009年12月27日

ロンドン - Ma'an - イギリス下院議員、ジョージ・ギャロウェイの支援コンヴォイとガザに向け旅している400人以上のヴォランティアは、日曜日、コンヴォイの、シナイ半島、ヌウェイバ港の埠頭への接岸のエジプトの拒絶に抗議する、ハンガー・ストライキを宣言した。
(後略)

全文:Ma'an News Agency

アーカイヴ:[Press TV] Viva Palestina最新情報 - ヨルダンの妨害(解決済み) - ラファを開くようエジプトへの請願(12月26日)

 イスラエルを経由しないでガザに到達するためにはエジプトを経由するしかない。空域も海域もイスラエル占領下にあるのだから。1967年までガザを支配したエジプトに責任逃れは許されない。イスラエル同様、エジプトもボイコットの対象になりうるのだと、エジプトは知らねばならない。エジプトに観光客が集まらなくなったなら、さすがのエジプトも、ガザへの経由でいいから外国人旅行者が欲しいと考えざるを得なくなるだろう。

Emad HajjajAl-Ghad Newspaper, Amman, Jordan  


Emad HajjajAl-Ghad Newspaper, Amman, Jordan  



近現代文明 万歳! コペンサミットはおしゃべりのみ


国 名
世界標準時との時差
日本との時差 夏時間有り・なし
アフガニスタン・イスラム国 +4.5 -4.5  
アラブ首長国連邦 +4 -5  
イエメン共和国 +3 -6  
イスラエル +2 -7 有り
イラク共和国 +3 -6 有り
イラン・イスラム共和国 +4.5 -4.5 有り
インド +5.5 -3.5  
インドネシア共和国 +7~+9 -2~0  
オマーン +4 -5  
カタール +3 -6  
カンボジア +7 -2  
キプロス +2 -7 有り
クウェート +3 -6  
サウジアラビア +3 -6  
シリア・アラブ共和国 +2 -7 有り
シンガポール +8 -1  
スリランカ +6 -3  
タイ王国 +7 -2  
韓国 +9 0  
台湾 +8 -1  
中国 +8 -1  
北朝鮮 +9 0  
トルコ +2 -7 有り
ネパール +5.45 -3.15  
バーレーン +3 -6  
パキスタン・イスラム共和国 +5 -4  
バングラデシュ +6 -3  
フィリピン +8 -1  
ブータン +6 -3  
ブルネイ・ダルサラーム国 +8 -1  
ベトナム +7 -2  
マレーシア +8 -1  
ミャンマー連邦 +6.5 -2.5  
モルディヴ共和国 +5 -4  
モンゴル +8 -1 有り
ヨルダン・ハシミテ王国 +2 -7 有り
ラオス +7 -2  
レバノン +2 -7 有り


アイヌの年表、作ってみました
アイヌに関するQ&A、作ってみました

【文化この1年】 美術編
2009年12月22日 11時46分
 十勝管内では今年もさまざまな文化関係の活動が展開された。
この1年の文化活動を「美術」「演劇・舞踊」「文芸・書道」
「映画・写真」「音楽」の分野に分けて振り返る。



あいち・日曜リポート:「いろり端できく昔ばなしの会」 /愛知



}{}{ Ainu 
 先住民族アイヌ世界の窓
最新ニュース
観光客5年で5%増 西胆振・白老の広域協議会を設立 (12/22 13:48)  【登別】胆振管内白老町と西胆振6市町、観光協会など26団体は21日、自治体の枠を超えた観光地形成を目指す、北海道登別洞爺広域観光圏協議会を設立した。圏域内の観光客入り込み数を、本年度推定される1230万人から5年間で5%増やし、1292万人とする目標を盛り込んだ観光圏整備計画を承認した。  登別市役所で開かれた協議会の初会合には約40人が出席。会長に登別市の小笠原春一市長が就任した。  観光圏は、複数の観...
>>観光客5年で5%増 西胆振・白老の広域協議会を設立 (北海道新聞)
【文化この1年】 美術編 2009年12月22日 11時46分  十勝管内では今年もさまざまな文化関係の活動が展開された。この1年の文化活動を「美術」「演劇・舞踊」「文芸・書道」「映画・写真」「音楽」の分野に分けて振り返る。 -------------------------------------------------------------------------------- アイヌ民族の優れた工芸品を展示し、美的センスの高さを紹介した「アイヌの美〜カムイと...
>>【文化この1年】 美術編(十勝毎日新聞社)
千客万来:日高・胆振 薪ストーブ・ペレットストーブ販売・施工 アペクル /北海道 ◇絶大なリラックス効果 薪(まき)ストーブの中で、オレンジ色の炎が揺らめいている。店内は、経営者の武川友和さん(33)が言う「心地よい暖かさ」、妻の久美子さん(34)の「じんわりと体に染み込む暖かさ」に包まれている。「心なごむぬくもり」との表現がピッタリする。  08年8月にオープンした薪や木質ペレットのストーブ販売と、その施工の専門店。「子どものころから薪ストーブの生活」体験があり、電気工事の設計技師だった...
>>千客万来:日高・胆振 薪ストーブ・ペレットストーブ販売・施工 アペクル /北海道(毎日新聞)
2009年12月22日 台湾プユマ族が白糠訪問し交流   台湾の少数民族プユマ(卑南)族ら4人の訪問団が19日、白糠町のアイヌ文化拠点施設ウレシパチセを訪れ、白糠のアイヌ民族と交流を深めた。これに先立ち、11月下旬には白糠アイヌ文化保存会(磯部恵津子会長)や棚野孝夫町長ら7人が台湾を訪問。この日は互いに抱き合って再会を喜び合った。来町したのは、プユマ族の孫優女さん、大山さん姉弟と大学教授の杜宗煌さん、カメラマンの何經泰さんに札幌実行委員会のメンバー4人。ウレシパチセでは、高木津吉道アイヌ...
>>台湾プユマ族が白糠訪問し交流(釧路新聞)
2009年12月21日 伊賀さんを祝う、アイヌ文化奨励賞を受賞/釧路   釧路市千代ノ浦の伊賀勝子さん(69)がアイヌ文化奨励賞を受賞したことを受け20日、釧路キャッスルホテルで発起人会(小野幸儀代表)による祝賀会が開かれた。 同賞は財団法人アイヌ文化振興・研究推進機構がアイヌ文化の伝承、保存、振興に長年にわたって貢献し、業績を上げた人に贈る賞。今年の第13回
>>伊賀さんを祝う、アイヌ文化奨励賞を受賞/釧路(釧路新聞)
あいち・日曜リポート:「いろり端できく昔ばなしの会」 /愛知 さまざまな世代が見つめる中で100回目が開かれた ◇「一度きり」が20年100回に ◇東山植物園の合掌造りの家で 語り部は「波の会」 名古屋市千種区の東山植物園内の合掌造りの家で1990年から続く「いろり端できく昔ばなしの会」が11月末で100回を迎えた。20年前、一度きりの予定で始まった会は、子供からお年寄りまでが気軽に集える場になった。【丸山進】 「今度はおタコが、8本の足を小枝の間からたらり、と垂らして『松に下がり藤...
>>あいち・日曜リポート:「いろり端できく昔ばなしの会」 /愛知(毎日新聞)


inkarsik.jpginkarpuy アイヌの窓サイトマップ
全てのコンテンツはこから辿れます。
また、各ページの
{*}でもサイトマップへ戻れます。


AinupuyarAのシンボル、ノィエ・アイウシ(ねじれアイウシ)Ainu puyar (アイヌの窓:アイヌ関連情報リンク集)
-*-(随時増設中)-*- Last up '03 1.20
当HPのメイン企画。
博物館、図書館、民族団体、市民団体、料理店、趣味のHPなど、HPのある所もない所も、アイヌ自身が活動している所、アイヌに関連する情報のある所、アイヌに関連する活動をしている所などを全て網羅したリンク集。まずはあなたの興味の赴くままに「アイヌ」について、自ら学んでください。

内容を厳選した 軽量版 もあります。



刺繍の花Itak kus puyar (言葉の通る窓:アイヌ語資料集)
-*-(講師募集中)-*- Last up '00 2.11
0からはじめるアイヌ語入門、アイヌ神謡集、アイヌ語辞典など、アイヌ語の実用的な資料集。
とはいえ、ここの管理人も、多くの現代のアイヌとと同じくアイヌ語があまり判らないので、和人の勉強家の皆様の協力も頂いて成り立っています。実際の音声が聞けるコーナーもあります、とりあえずは聞いてみるというのもいいですね。




●与論島クオリア

◆与論だけの“あの感じ”を言葉にする◆与論・奄美・沖縄(琉球弧)の“同じ”を発見する◆


2009/12/28

薩摩の琉球侵略400年を捉える 2

 そして、「大島代官記」の「序」が薩摩の役人の手になるものだということも、系図は少なくともその初回は、強制ではなく島役人からの差出であったことも、弓削政己が明らかにしたことである。それは他の場面においても同様で、400年の歴史シンポジウムの奄美パネラーといえば、ほぼ決まって弓削が登場していたことにも現れている。2009年は、図らずも、この分野における奄美の人手の希少さという課題が浮かび上がった。それは研究者という限定を加えなくても、奄美について考えるという意味で、ひろく奄美思想者について言えることかもしれない。

 ただ、ぼくはそのことで奄美を責めるつもりも自嘲する気にもなれない。それこそは、奄美が失語してきたことの現われだと思うからである。与論について奄美についてブログに書いているぼくですら、同じである。島尾敏雄が喝破したように、自分たちの島を「語るに値しない」とみなしてしまう傾向が身体性に深く食い込んでいる。ぼくも朝、目覚めたら、「語るに値しない」とみなす自分に戻っていて毎回、そんなことはないと思いなおすことから始めるような、そんな諦念なのだ。

 結果、手にされている史実が少ない。するとぼくたちは、400年経った現在においても、事実が分からないうちは何も言えないということと、事実が分からないのだから叫ぶしかないということのあいだに引き裂かれてしまう。実際に、前者は黙する奄美人として普遍的であり、後者はまるで抗議の声が叫ぶような怒りとしてしか受け止めらていないことに現れる。ときの経過で双方の気持ちに通じる奄美人は減り、それとともに両者の懸隔は大きくなる一方だ。両者をつなぐものは何か。それは事実だ。そしてその事実を、弓削は丹念に発掘している。そしてもうひとつ両者をつなぐのは、事実をもとにした仮説の構築である。それらはともに黙することと叫ぶことの間に、表現の手段を与えてくれる。それは、言葉である。

 両者は隔たるにつれ、黙する者は叫ぶ者を忌避するようになり、叫ぶ者は黙する者を意識が低いとみなすかもしれない。けれどぼくたちに必要なのは、両者はともに奄美的な失語にあるものとして同じであるという視線だと、ぼくは思う。

 両者の懸隔が拡大するような段階なのに、すでに琉球も薩摩も困難を抱えていたのは同様であるという視線も生まれて来た。これは、両者に対して等距離の遠方に視点を置けば当然、生まれてくるものだ。しかし、生傷が癒えていないのにどっちもどっちと言われたときのように、そのあまりの正しさにぼくは口をつぐんでしまいそうになる。

 また、当の奄美でも両者の懸隔の間隙を縫うように、というより大手を振って、「もう恨みごとなら言うのは止めましょう」(中島みゆき)ではないが、過去のことであると水に流すような視線も生まれている。ぼくは怒りを怒りとして表現することが奇異に見られることも、怒りとしてだけしか表出できないように見えることも、ともにとても哀しく感じるし、その構図自体が克服されるべきだと考える。




2009/12/27

薩摩の琉球侵略400年を捉える 1

 ぼく個人は、薩摩の琉球侵略400年に対して、『奄美自立論』で対峙することが、この年にできることだと考えていた。100年前ですら、薩摩の琉球侵略を正面から捉える段階ではなかった。そうであるなら、2009年は、真正面から事態を捉える初めての機会であるはずだ。

 とはいえぼくは虎視眈眈とこの機を待っていたわけではない。出版を意識して書き始めたのは秋のことだったし、ずっと前から奄美のことを考えてきたわけでもなかった。ぼくにとって契機になったのは、二十年近く前に、自分の悩みの形としてつかみだした「二重の疎外」について、ブログ縁から奄美のことを知るようになり奄美の本を読みだして、それが個人的な悩みではなく、奄美に共通したものではないかと感じたことだった。ぼくは、個人的な煩悶を、奄美を考えることを通じて、何らかの脱出口を見出せるかもしれない。その思いに囚われて書きついでいったと思う。

 ぼくは歴史記述の宿命以上の奄美のそれを思い、『奄美自立論』のあとがきに、

「二重の疎外」は二〇年近くぼくを支えた概念ですが、奄美に適用して考えたのはそれに比べれば短い期間でのことです。その分、考察には粗削りなところがあり、新しい事実の発見や認識の修正により更新されるべきものを含んでいますが、奄美の二重の疎外を克服するよすがをつくるという意味では、人さまに読まれてもいいと考えました。

 と書いたが、春に出版して同年末の現在、少なくとも二つ、更新すべき個所を持っている。ひとつは、「大島代官紀」の「序」が、大島の島役人が書いたものとは思えないとしながら、もし書いているならばと、論を進めたところ、これは薩摩の役人が書いたものであることが明らかになったこと。そしてもうひとつは、1695年と1706年にあったとされる系図の差し出しについて、少なくとも1695年については島役人からの「差上」であることが分かったこと、である。

Ⅱ、薩摩藩統治下での島役人(与人ら)の身分について
旧記、1695(元禄8)年の「差上」、系図・旧記を1706(宝永3)年の「差出」がある。意味するもの
 ①1695年の「差上」は、間切最高位の役人である与人の身分を「百姓」身分とされた事に対し、それを覆すための与人の対応として、与人が伊地知代官を通して差上げたものである。この場合、「原史料」提出と「写」の提出がある。
 ②和家は、琉球からの「辞令書」、藩からの1613(慶長18)年「知行目録」、藩からの1623(元和9)年「大島置目之条々」を元禄8年に差上げ、逆にその「写」を元禄9年に貰っている。(弓削政己「薩摩藩統治後の島役人編成内容、権限、任命者について」2009年)

 前者は八月、後者は十二月に分かった。この二つのことは奄美にとってはもちろん、ぼくにとっても重要だった。「大島代官記」の「序」をもし本当に島役人が書いたとしたら奄美知識人の屈服に他ならないし、過去の時間の流れ方からすればほぼ同時期に系図も差し出されたとしたら、それは思考収奪に他ならないと考えているからである。ところが、島役人が自ら書いてしまったことかもしれないことは、やはり薩摩の役人の所業だったのであり、薩摩の強制だと思われていたものが、実は島役人が自ら行ったことだった。どう受け止めればいいだろう。

 ぼくはこれらによって、屈服の論理や思考収奪について、そうではなかったと認識を改めるには至っていない。それというのも、それは史実の有無にかかわらず、現在の奄美の実態からく信憑として手に握られていることであり、もう片方の手にその淵源となる史実を見出したものだからだ。

 屈服の論理は、「大島代官記」の「序」の後に代官記をつづるたびのように静かに進行し、思考収奪は比例するように、島役人の方から起こっていった。それが克服しえない姿として現在も続いている。


 ※「「大島代官記」の「序」を受け取り直す」

「消滅していく生物や民族の憂いを、奄美固有の文化や言語にも感じないわけにはいきません」

 印象的な文章だと思ったら、島尾伸三のものだった。

奄美群島(南西諸島)は、沖縄と南九州との中間に位置し太平洋と東シナ海のせめぎあう亜熱帯の海に浮かぶ島々です。昇曙夢(のぼりしょむ)(1878―1958)は、この南の島の小学校を出ると鹿児島でロシア正教へ入り、やがてニコライ正教神学校(東京お茶の水)に入学。ニコライ・ロシア語学院長を経験した希有(けう)の人。ゴーゴリ、トルストイ、ツルゲーネフ、ゴーリキー、ドストエフスキーなどの翻訳、ロシア・ソビエト文学史、ソビエト演劇の著書も手がけ、明治、大正、昭和のロシア文学の紹介には大きな足跡を残しています。昇曙夢が晩年に熱中したのが、忘れ去られた奄美の歴史を掘り起こす仕事。彼の執念が結実した「大奄美史」の初版は71歳の1949(昭和24)年刊行。没後も再販が繰り返される奄美史の古典です。

 そう、古典。

 薩摩による奄美琉球侵攻400年にあたる今年2009年に復刻版が出ました。奄美と沖縄は1609(慶長14)年に、薩摩藩の鉄砲武装した精鋭部隊3000人の侵略を受け、琉球(沖縄)は服属させられ、奄美群島は琉球王国と分離され、薩摩藩の直接支配を受けました。奄美の歴史的な書物や記念物はことごとく失われ、歴史が消えたままでした。

 そして直接支配の事実は日本に内密にされました。

 第1篇(へん)先史時代、第2篇奄美時代(上古期)、第3篇酋長(しゅうちょう)割拠時代(中古期)、第4篇琉球服属時代(近古期)、第5篇薩藩直轄時代(近世期)、第6篇明治・大正時代(近代期)、付録奄美諸島年中行事。奄美では1―3篇時代を「あまん世(ゆ)(奄美時代)」と呼び、4篇は「なはん世(琉球時代)」、5、6篇は「やまと世(日本時代)」。太平洋戦争が終わり、奄美諸島と沖縄は米軍占領下の「アメリカ世」となり、奄美群島は1953(昭和28)年12月25日に日本復帰、鹿児島県へ編入され再び「やまと世」となります。

 そして現在。

 奄美関係の出版が南方新社などによって盛んですが、消滅していく生物や民族の憂いを、奄美固有の文化や言語にも感じないわけにはいきません。こんな弱気を昇曙夢が聞いたら激怒するかも知れません。「大奄美史」は、「方言・宗教・土俗・風習・歌謡・伝説等」を広く蒐集(しゅうしゅう)し、「わが奄美同胞が、歴史上多くの貴重なものを有しながら、全然それを知ろうともしない無関心な態度に鑑(かんが)み、30万同胞の郷土認識を高めることに努むる」という昇曙夢の全精力を込めた壮大な歴史書なのです。

 「全然それを知ろうともしない無関心な態度」というのは、それこそ奄美が被ったものへの処し方だったと思う。

 とても素直な紹介文だと思う。(西日本新聞)

「奄美諸島も一つではない」

 12月18日、鹿児島県立短期大学で前利潔の「現在から琉球侵攻400年を考える」講演会が行われている(「南海日日新聞」12月23日)。

 前利氏の講演は島津氏が奄美、琉球を侵攻した1609年を起点とするのではなく、現在から近代、近世へとさかのぼって「400年」を考察した。

 400年との関係が見えなくなっている世代も多くなっている現在、このアプローチは、いまとのつながりから考えられるようにする手続きとして重要だと思う。

まず11月21日、奄美市笠利で行われた沖縄・鹿児島連携交流に言及、一般市民の参加がほとんどなかった。各地のシンポジウムで『琉球侵攻、侵略』が使われているにもかかわらず、発言やあいさつは『出兵』を使うなど1609年の出来事をあいまいにしようとする姿勢が顕著だった」と問題視した。

 1973年、原口虎雄の『鹿児島県の歴史』では、「征琉の役」と言いい、1999年、原口泉が主執筆者である『鹿児島県の歴史』には、「琉球出兵」とある。「侵攻」、「侵略」の言葉は見られない。ところが、「琉球・山川港交流400周年事業」では、原口泉は、「侵略」という言葉を口走る。要は知ってて使わないのか、と思わざるをえない。

 「沖縄・鹿児島連携交流」は、市民不在であったことが、この事業の本質をよく物語ると思う。

 前利氏は「沖縄は中国との進貢貿易によって中国化が進んだが、奄美諸島の場合は薩摩支配(藩役人の通婚、遠島人教育)を通してヤマト化が進んだ」と考察する一方、六調、言語からみても沖永良部と徳之島の間では境界線が引かれる。奄美諸島も一つではない」と指摘した。

 琉球は、「琉球は大和ではない」という規定を受ける。中国との関係を妨げないためにそうしたという面もあるから、中国との交流は進んだ。一方、奄美は、琉球の一員としては「琉球は大和ではない」の延長に「奄美は大和ではない」という規定を受けながら、同時に、「奄美は琉球ではない」という規定も受け取っていた。だから、奄美の大和化は全面的ではなく部分的にとどまり、また島役人の保身や貴種への変身願望を伴うものだった。

 「奄美諸島も一つではない」ということは、ほんとうはどこの島でも言えることだ。しかし、奄美は島々をまとめる言葉を持ったことがなかった。「奄美」という言葉ですら、たとえば与論島では自称として成熟していない。奄美において、島一つひとつが大切だというのは、琉球と大和という日本を二分する文化の境界グラデーションがここにあるからだ。この振幅の大きさを見ないと、薩摩の琉球侵略の持つ意味の大きさを図り損ねることになる。





2009/12/26

琉球史劇「薩摩侵攻」

 明日は、琉球史劇「薩摩侵攻」も行われる。

 「本番さながらの熱演 薩摩侵攻、公開けいこ 国立劇場」

薩摩軍に対し、戦か和睦(わぼく)かの決定に苦悩する尚寧王や家臣の苦悩、運命に振り回される女性たちを描く歴史物語。この日は琉球芸能の若手実力派の出演者が本番さながらの熱のこもった演技を披露した。

 浦添なので行けないが、自分たちの物語として観てみたい。「日本語字幕付き」のようだ。

「家庭で方言使用を」

 「かごしま地域文化創造事業・喜界地区シンポジウム」の記事(南海日日新聞12月9日)。

 喜界島の南北で方言などの発音などに違いがあることを、地域の大きな特徴と位置付けた木部学部長は「島口、島唄をどう残すか」について、「学校での指導や社会教育の場だけでは不十分」と指摘し、家庭内も含めた方言の積極的な使用を訴えた。
 パネルディスカッションは「島ロの日常化と芸能の伝承をさらに進めるにはどうしたらよいか」がテーマ。地域で八月踊りの保存に取り組んでいる湾集落と、三味線クラブで島唄伝承活動を行っている小野津小学校が報告した。
 こうした成功事例の一方、会場の他集落住民からは「年配者が踊りになかなか出てきてくれず、活動が消極的」などの声も寄せられ、文化伝承に対する考え方に差があることも浮き彫りとなった。

 あれだけ積極的に方言禁止にまい進してきたのに、「家庭で方言使用を」と言われても白ける想いが過ぎるのも無理ないと思うし、だいたいその親御さんの方言があやしいだろう。

 でもぼくも方言が使われたほうがいいと思う。方言でなければ開けない世界があり、それはかけがえがない。ぼくが教師だったら、与論語クラブを作って、与論の言葉が得意な子を育てることから始める。ぼくが地元の若者なら、与論語漫才をやるかプロデュースするかしたい。いまここでできることとして思うのは、奄美方言ブックみたいなものを作ることだ。これはいつかやりたい。

「第13回 ヨロン・おきなわ音楽交流祭」

 明日は、「第13回 ヨロン・おきなわ音楽交流祭」。与論島は砂美地来館で行われる。

 たまたま与論町のホームページを見て知った。

沖縄と与論島の小・中・高校生による、交流音楽祭です。

 13回目だということだが、いままでぼくは知らなかった。こういうのを見ると、「奄美と沖縄をつなぐ」というテーマで企画するぼくは、いかにも与論子なのだなあと思う。

 それにしても、与論は「ヨロン」。こんなこだわりのなさも、また与論らしい(笑)。

400年イベントの分類 更新版

 前回(「400年イベントの分類」)と同じ基準で、400年のイベントを5つに分類してみる。

 終わりを迎えつつある段階でみると、「歴史」型がやはり圧倒的に多く5割強、ついで「提起」型で約2割。「展示」型が1割、「交流」型が1割弱。「慰霊」型が0.5割だった。

 この結果は、前回のレビューと大きく印象を変えない。ただ、「歴史」型の量が過半数を越えたことはやはり特徴的だと言わなければならない。前回になかったことがあるとしたら、北京、ソウルで開催されたイベントがあるのを知ったことだ。


慰霊:慰  2 ( 5%)
歴史:歴 21 (55%)
提起:提  8 (21%)
交流:交  3 ( 8%)
展示:展  4 (11%)


展:1.「年表で見る藩政時代の沖永良部島の歴史」
歴:2.「近世琉球と日本の関係史再考一島津氏琉球侵攻畑年・江戸立(江戸上り)・絵図資料-」(豊見山和行)
提:3.「薩摩の琉球侵略400年・琉球処分130年・沖縄再併合37年を問う」
提:4.「薩摩の琉球支配400年を問うシンポジウム・大激論会」
慰:5.「笠利町津代の戦跡を顕彰し、慰霊するゆらい」
慰:6.「薩摩藩奄美琉球侵攻400年慰霊の神事」
歴:7.法政大「総合講座一沖縄を考える<島津氏の琉球侵攻400年と琉球・島津関係の諸問題>(豊見山和行)
歴:8.「さつま(薩摩)の琉球侵攻と今帰仁グスク」(上里隆史)
歴:9.「薩摩藩奄美琉球侵攻400年シンポジウム」
歴:10.シンポジウム『薩摩の琉球侵略400年を考える』
歴:11.「琉球侵略400年シンポジウム 
歴:12.「薩摩の琉球侵攻400年」(紙屋敦之)
提:13.「奄美復帰と薩摩侵攻400年を学ぶ講座」(薗 博明)
提:14.「奄美にとって1609以後の核心とは何か」(喜山荘一)
歴:15.「島津氏の琉球出兵400年に考える―その実相と言説―」
提:16.「奄美にとってこの400年は何だったのか?」
歴:17.「考古学からみた薩摩の侵攻400年」
展:18.「薩摩藩島津氏琉球侵攻400年展」
提:19.「奄美の未来を考える集会」
歴:20.「薩摩の琉球入り400年」
展:21.「薩摩の琉球侵攻400年 琉球使節、江戸へ行く!」展
展:22.「海が繋いだ薩摩-琉球 〔交錯するヒトとモノ〕」
歴:23.沖縄県博文化講座「琉球使節像の変遷と対日本関係・屈辱・偏見から「御取り合い」へー」(豊見山和行)
歴:24.「薩摩侵攻400年・琉球処分の軌跡一琉球王国の解体と東アジア秩序の転換-」
交:25.「奄美と沖縄をつなぐ」
交:26.「薩摩侵攻400年シンポジウム」
歴:27.沖縄県樽文化講座「シンポジウム<琉球使節のすがたを求めて>」
歴:28.「沖縄・鹿児島連携交流事業」
歴:29.「徳之島 歴史を超えるうたの力 薩摩侵攻400年 しまうた、七月踊り、シンポジウム」
歴:30.「アジアの中の琉球・沖縄400年」
交:31.「琉球・山川港交流400周年事業」
歴:32.「薩摩侵攻四百年を考える-史学の諸分野と地域-」
提:33.「薩摩侵攻四百年・奄美の歴史の見方考え方」(高梨修)
提:34.「<無国籍>地帯、奄美諸島~琉球侵攻400年を振りかえる~」(前利潔)
歴:35.「琉球与東亜国際関系学術研討会一薩摩入侵琉球400周年、日本“琉球処分”事件130周年-」
歴:36.「東アジアの中の琉球-島津氏の琉球侵略400年を考える-」
歴:37.「日本にとって沖縄とは何か - 沖縄史の三つの転換期を再考する
歴:38. 「見えかくれする薩摩侵攻以前と以後の奄美諸島」これからの奄美諸島史

「薩摩侵略400年・琉球処分の軌跡-琉球王国の解体と東アジア秩序の転換-」

 真栄平さんが、韓国で開かれた400年のイベントのパンフレットを送ってくれた。真栄平さんのお便りによれば、ヨーゼフ・クライナーさんも参加したそうだ。

 演題を見ると、かなり踏み込んでおり、通り一遍のものではないと感じさせる。この出来事を朝鮮半島はどう受け止めたのか、知りたい。

 「琉球列島奄美大島」の表現が新鮮だ。関心を持ってくれたのは嬉しい。


真栄平房昭
:女性史から見た薩摩の琉球侵略・その歴史と伝承

楊秀芝
:朝鮮後期の朝鮮・琉球関係

安渓貴子
:沖縄と奄美の蘇鉄利用-「地獄」と「恩人」の狭間で

姜渓遊地
:隣り合う島々の交流の記憶-琉球弧の物々交換経済を中心に

呂青華
:沖縄久米村の過去と現在

陳泌秀
:神社に刻まれた植民地主義の歴史・琉球列島奄美大島の事例


Seoul1
Seoul2

「与論島 鹿児島なのに沖縄より遠い島」

 「鹿児島なのに沖縄に近い島」という表現はよく見かけるが、「鹿児島なのに沖縄より遠い島」」というのは珍しいけれど実感に適っている。

 「与論島 鹿児島なのに沖縄より遠い島」

マラソンというより、もはや完全な観光旅行(笑)

ただ、このヨロンマラソン。
行ってみる価値は大だそうです。

景色もさることながら、前夜祭、完走パーティーとイベント盛りだくさん。
島の皆様あげてのイベントなのでかなり盛り上がるらしいです。

島の皆様の応援で完走率も高く、そのおかげかリピーターがかなり多いらしいです。

私の中でもヨロンマラソン、盛り上がってきました。
あとはトレーニングと先立つものを何とかしないとです(笑)

 観光で(笑)、ヨロンマラソン、来てくれるといいですね。

「復帰の功績に思い、56年記念の集い/奄美」

 昨日は、奄美が日本復帰した日でもあった。

 「復帰の功績に思い、56年記念の集い/奄美」

 奄美群島が日本に復帰して56年目の25日、奄美市名瀬で記念の集いがあった。参加者約350人は、復帰運動の先頭に立った詩人・泉芳朗さん(故人)の胸像が建つおがみ山広場で「日本復帰の歌」を歌い、先人たちの功績に思いをはせた。
 朝山毅・奄美市長は「祖国復帰は群島民が一丸となってなし得た世界に誇るべき大衆運動だった。先人の偉業を語り継いでいくことは私たちの責務でもあり誇りだ」とあいさつ。続いて泉さんが復帰を訴えた詩「断食悲願」を小学生が朗読した。(朝日新聞)

 12月25日はあくまでクリスマスの日だった。与論にいるときもそうだった。その日を復帰の日として何か行事に参加した覚えもそういう日なのだと説明を受けた記憶もなく、後年、知識として知った。ぼくは「日本復帰の歌」を歌えない。意志ではなく知らない。ぼくの父と母は、復帰請願のさなかを名瀬で学生として過ごしているので決して無縁なことでもない。にもかかわらずそうであることに、ぼくは奄美の失語の類型のひとつを見てきた。これを与論につなげていえば、与論にとっては「世界に誇るべき大衆運動」、「先人の偉業」という感覚は遠いのだと思う。

 北も南も巨大で声を挙げることも声を求められることもない与論島は、「木の葉みたいなわが与論」よろしく波に揺れるしかない。たしかに島民は復帰請願に署名したし青年団は合流して奔走したけれど、沖縄と離れる不安も感じていたはずだ。こういえば、先人は俺たちが日本にしてやったぐらいのことは思うかもしれない。けれど、揺れるしかない島の目からは、北の奄美の知識人の日本人に対する焦慮の深さを見る想いもするのだ。

 また、これは奄美のニュースとして伝わるわけだが、「奄美」は大島のことを想起する人も多いが、奄美全体の意味も持つので、大島のことが奄美全体を意味してしまうように、奄美全体がそうであるように思われてしまうのだろう。それは島外者の認識の誤差の範囲ならよくあることだけれど、大島のことが奄美のことという粗雑さのもとにもなっているのだと思う。

 島を一つひとつ、細やかに見ていく必要があると思うものだ。

「奄美は沖縄や大和の奥座敷」

 大阪の永田さんに、あなたと波長の合う記事では?と紹介された。

休暇を利用して沖縄へ遊びに行った。同じ亜熱帯とはいえ微妙に気温の差はあるようで、奄美と比べると暖かい。東京から来た友人は嬉々として早朝ダイビングへ向かっていた

◆この島を訪れるたび、繰り返し自問する。奄美と沖縄の違いは何だろうと。例えば公設市場の土産店で出会ったおじさん。巧みな話術に乗せられ、ふと気付けば買う予定の無かったラー油を手に取っている自分がいた。例えば首里城やエイサー。そのあでやかさ、華やかさにただただ圧倒されてしまう

◆琉球の王朝文化と奄美の民衆文化。そもそも比べること自体ナンセンスだと自覚しつつ、観光客を惹き付けてやまない沖縄にどこかでやきもちを焼いているんだと思う

◆ある人が「奄美は沖縄や大和の奥座敷」と表現した。島唄の奥深さ、シマッチュの奥ゆかしさ。記者になって10年間、古里の「良さ」を模索し続けている。あと少し、見えそうでまだはっきりとは見えてこない。(真)(Web 編集メモ)

 「奄美は沖縄や大和の奥座敷」というのは言い得ていると思う。与論も、ブームのころは「オキナワ・ヨロン」ともうひとつの沖縄だったし、沖縄の復帰前はそれこそ大和の奥座敷として、大和から流れてくる人が多かった。

 編集子は「琉球の王朝文化と奄美の民衆文化」と比較するが、「琉球の王朝文化と琉球の民衆文化」としても同じだとぼくは感じる。それこそ「島唄の奥深さ、シマッチュの奥ゆかしさ」は共通するものだ。「奄美と沖縄の違いは何だろうと」というとき、きっと大島と沖縄島を比べているのだろう。そうしないで、大島と喜界島、徳之島、沖永良部島と島伝いに比較してゆけば、グラデーションを通じて連続性が感じられるだろうし、そうかと思えば、八重山の島に来て突然、とても近しいものに出会ったりするはずだ。

 「観光客を惹き付けてやまない沖縄にどこかでやきもちを焼いているんだと思う」という編集子の正直さがぼくは好きだと感じた。「Web編集メモ」はネットでしか読めないコンテンツだろう(違うかな?)。得した気分だ。

2009/12/25

ココログ6周年に寄せて


琉球新報



2009年12月29日 赤い羽根募金ピンチ 前年200万円下回る

 県共同募金会(新垣雄久会長)が実施する赤い羽根共同募金の2009年度の集金額(11月末現在)が、不況の影響で減少している。1989年以降、実績額が最低だった08年度の同時期と比べ約200万円落ち込んでおり、最終的な実績額も下回る可能性が高い。




2009年12月28日 普天間移設先で与党検討委開催 来年5月まで結論

 【東京】政府は28日午後、首相官邸で、米軍普天間飛行場の新たな移設先を与党3党で検討する沖縄基地問題検討委員会(委員長・平野博文官房長官)の第1回委員会を開いた。来年5月までに結論を出す方針。







2009年12月27日 酒酔い米兵、衝突3台 「米警察呼べ」と抵抗

 那覇署は26日、酒に酔った状態で車を運転したとして、道路交通法違反(酒酔い運転)の疑いで、在沖米空軍嘉手納基地所属の2等軍曹(29)を現行犯逮捕した。容疑者の2等軍曹は那覇市久米で信号待ちをしていた対向車線の車両3台に次々に衝突。けが人はいないが、道交法違反となる基準値(呼気1リットル当たり0・15ミリグラム)の4倍以上のアルコールが同容疑者から検知されたという。


沖縄タイムス


2009年12月29日 09時35分 50分前に更新

 【東京】政府・与党は28日、米軍普天間飛行場の新たな移設先を実務者レベルで検討する「沖縄基地問題検討委員会」(委員長・平野博文官房長官)を設置、首相官邸で初会合を開いた。来年1月中に民主、社民、国民新の各党がそれぞれ「現実的な案」を提示し、同5月末までに結論を出すことを決めた。移設先の検討はグアムを含め特定地域を排除しないことも確認。同委の結論は、党首級でつくる基本政策閣僚委員会の了承を経て、政府案になる。

» 続きを読む



2009年12月28日 12時06分 2時間前に更新

 「1票の格差」が最大2・30倍となったことし8月30日投開票の衆院選は違憲だとして、大阪府箕面市の有権者が大阪9区の選挙無効を求めた訴訟の判決で大阪高裁(成田喜達裁判長)は28日、有権者側の請求を棄却したが「選挙は憲法に反する」との判断を示した。

» 続きを読む

「1票の格差」が最大2・30倍となったことし8月30日投開票の衆院選は違憲だとして、大阪府箕面市の有権者が大阪9区の選挙無効を求めた訴訟の判決で大阪高裁(成田喜達裁判長)は28日、有権者側の請求を棄却したが「選挙は憲法に反する」との判断を示した。

 東京の弁護士らでつくるグループが中心となって選挙無効を求め7高裁と1高裁支部に提訴した一連の訴訟で初の判断。



2009年12月27日 15時46分 7分前に更新

 第89回全国高校ラグビー大会は27日、51代表校が参加して東大阪市の花園ラグビー場で開幕。1回戦で県代表の名護は19-17で山形中央を下し、2回戦へ進んだ。30日、前回準優勝でBシードの御所実(奈良)と16強を懸けて対戦する。

» 続きを読む


2009年12月27日 09時45分 28分前に更新

 那覇市樋川のガーブ川で今年8月、橋の耐震調査をしていた作業員4人が鉄砲水に流され死亡した事故で、那覇署は26日までに、遺族らに「業者側の過失を立証するのは難しく、業務上過失致死容疑での立件は難しい」と伝えていたことが関係者への取材で分かった。鉄砲水の発生予測を立証するための根拠が乏しく、刑事罰での立件は困難な状況だ。同署は年明けに最終判断する。

» 続きを読む

ハンギョレ・サランバン

<ハンギョレサランバン>は、韓国の進歩言論であるハンギョレ新聞社の言論活動を応援するファンクラブです。 現在、ファンクラブは準備段階であり、本格始動時には本ブログでお知らせいたします。本ブログもβ版ですが、ハンギョレの記事を日本語訳・掲載し、基本的に毎日更新します。翻訳の責任はすべてファンクラブにあります。万一誤訳を見つけた方はCOMMENTにて連絡ください。

2009年12月29日

与党 “明日 予算決算委処理” 野党 “総力阻止”

1cb0ed14.jpg

原文入力:2009-12-28午後10:53:37
シム・ジェチョル委員長 “場所変えない” 正面突破 気流
民主党 ‘予算決算委 死守’ 特命…法司委で ‘阻止’ 支援

ソン・ヨンチョル記者,イ・ジョンエ記者,キム・ポンギュ記者

←アン・サンス ハンナラ党代表が28日午後、国会院内代表室で記者懇談会を開き「4大河川関連予算と残りの予算案に対する協議機構を別に作り ‘ツートラック’ で分離交渉をしようということに民主党院内代表と合意した」と話している。 キム・ポンギュ記者bong9@hani.co.kr

ハンナラ党と民主党が28日夜、水資源公社の4大河川事業と残りの予算を分離し交渉しようといういわゆる‘ツートラック交渉’に合意したことにより物理的衝突という一本道を突き進む政局に変化の要素が現れた。だが交渉期間を巡りハンナラ党は年末までと主張する反面、民主党は期間を特定していないと主張しており、相変らず破局の可能性が少なくない。

続きを読む

アン・サンス ハンナラ党院内代表がこの日ツートラック交渉をしようというイ・ガンレ民主党院内代表の主張を受け入れたことは与党として最大限交渉に誠意を見せるという姿を強調するためのものと見られる。このまま予算を強行処理する場合、政治力不在による政局梗塞の責任を抱え込むほかはない。与党内ですら重鎮,若手議員らが与党が一歩さらに退かなければならないという主張が出てきた。全体予算(291兆9000億ウォン)の2%にしかならない4大河川予算のために、残りの予算をけり飛ばしたという世論の逆風も甘受しなければならない。その上、予算決算委と本会議で予算案を単独強行処理する最悪の場合に備えて‘できる限りは交渉に臨んだ’という名分も重要だ。ハンナラ党としては野党と物理的に衝突する場合、最近イ・ミョンバク大統領がアラブ首長国連邦で原子力発電所を受注した大型好材料を覆ってしまいかねないという点も勘案しているようだ。

29yosan2←イ・ガンレ民主党院内代表が28日午後、国会予算決算委会議場で非公開で開かれた議員総会でハンナラ党と合意した‘ツートラック’協議案を説明している。 キム・ポンギュ記者bong9@hani.co.kr

イ・ガンレ民主党院内代表がツートラック交渉を提案した背景もやはりハンナラ党と大差ない。4大河川予算案を口実に予算案処理を困難に陥らせ史上初の準予算事態まで呼び起こしたという非難を避けるためのものと見られる。民主党はツートラック交渉を通じ4大河川事業は阻止しながらも民生と関連した一般予算案処理では積極的に臨んだという姿を見せようということだ。

しかし予算案が破局を完全に避けられたわけではない。予算案交渉期間を巡りハンナラ党と民主党の主張が明確に分かれているためだ。キム・ジョングォン ハンナラ党院内首席副代表は「私たちがツートラック交渉に同意したのは予算案を当然年内処理しようという前提を敷いたため」と明らかにしているが、ウ・チェチャン民主党院内スポークスマンは「ハンナラ党が(交渉)期間を決めずに私たちの提案を受けることにした」と主張している状況だ。

また民主党が大運河事業の前段階と疑われる水公の4大河川事業だけは絶対に容認できないという態度なので、‘水公の4大河川事業(3兆2000億ウォン)を国土海洋部予算に回し2月の臨時国会で処理しよう’という一方交渉が決裂する場合、一般予算案処理も拒否する可能性も排除することはできない。

結局、与野党合意が31日までに劇的に妥結しないならば依然としてハンナラ党が単独で予算案を処理する可能性は残っている。だが一部では「与野党合意の気流が形成されているだけに交渉が進展するのではないか」という展望も用心深く出てきている。 ソン・ヨンチョル,イ・ジョンエ記者sychee@hani.co.kr

原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/395880.html 訳J.S






2009年12月28日

[社説] 原子力発電所輸出 喜んでばかりはいられない理由

原文入力:2009-12-28午後12:02:29

韓国人の手で設計し作り運営する原子力発電所が輸出される時代が開かれた。韓国電力が中心になったコンソーシアムはアラブ首長国連邦が発注する原子力発電所建設受注を巡りフランス コンソーシアムと終盤まで競合し事業を受注した。設計,施工などの費用だけでも200億ドルに達するこの事業の受注を支援するためにイ・ミョンバク大統領が直接現地を訪問することさえした。

続きを読む

原子力発電所輸出はまず韓国人の技術が国際的に安全性を認められたという意味を持つ。先端技術の結合体である原子力発電所は何よりも安全が重要だからだ。その上に原子力発電所は巨大装置産業であり産業界全般に及ぼす経済的効果も大きい。これだけでも原子力発電所輸出の意味は十分に評価するに値する。

だが原子力発電所輸出時代が呼び起こすいくつかの問題を冷静に問い詰めることも、それに劣らず意味のあることだ。先に現実的な側面から原子力発電所輸出は多くの危険を伴う一種の‘冒険事業’だ。各種技術を結合し精密に作動させなければならないという点で建設過程から試練がつきまとう。その上、原子力発電所運営過程で万一にでも事故が発生するならばその打撃は想像できないほどだ。 このために過去の工産品輸出政策のように政府が原子力発電所の輸出を促すのは危険だ。

長期的な側面で見る時、原子力発電所輸出は‘持続可能なエネルギー政策’の芽を摘む危険が大きい。地球温暖化の主犯である化石燃料がこの頃世界の人の注目をあび、政府は原子力発電が‘緑色エネルギー源’であるかのように浮上させている。だが持続可能性で見る時、原子力発電所は決して望ましいエネルギー源ではない。 原子力発電所からあふれ出る冷却水は周辺環境を荒廃化させる危険があり、原子力発電所からの廃棄物は当代はもちろん後代の健康まで威嚇する。こういう危険を費用に換算する時‘原子力発電所の経済性’はしん気楼のようなものだ。

原子力発電所より太陽光や風力のような多様な代替エネルギー技術開発に集中しなければならないのは単に環境のためだけではない。まだ技術先進国も経済性ある代替エネルギー技術を確保できていないが、技術が実用化段階に達すれば、その技術を武器として韓国経済を締めつけ始めるだろう。今からでもしっかり急いで備えなければこの予告された災難を避ける道はない。韓国の未来のためには原子力発電所輸出の先頭に立つ大統領ではなく、多様な代替エネルギー開発を促す大統領が必要な時点だ。

原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/395720.html 訳J.S



hangyoreh

‘スパイ助けた寃罪で20年獄中生活’

原文入力:2009-12-27午後10:17:31
イ・スクン妻の姪に国家賠償判決
裁判所 “一家15人に68億”

ソン・ギョンファ記者

二重スパイにされ死刑になったイ・スクン氏のスパイ行為を助けたという理由で20年を超え服役したイ氏の妻の姪とその家族たちに国家が68億ウォン余りを賠償せよとの判決が下された。

ソウル中央地裁民事合議22部(裁判長 キム・スチョン)はイ氏の妻の姪ペ・ギョンオク(71)氏とその家族14人が国家を相手に出した損害賠償請求訴訟で計68億ウォン余りを支給せよとの判決をしたと27日明らかにした。賠償金には不法行為に対する慰謝料と今回の判決宣告日までの遅延損害金が含まれた。

裁判所は「中央情報部は電気拷問・水拷問・殴打で虚偽の自白を強要し、ペ氏は20年10ヶ月の間無実の受刑生活をした」として国家に損害賠償責任があると明らかにした。裁判所は‘消滅時効が完成された’という国家の主張は信義則に反し権利濫用に該当する」と判断した。

裁判所はペ氏の夫人と子供だけでなく母親と6人の兄弟姉妹に対しても「情報機関の査察対象になりスパイの家族を持った罪人という考えで堂々とした社会生活ができなかった」とし国家が賠償しなければなければならないと明らかにした。ペ氏の子息は父親がスパイ罪で刑を受けたという事実に悲観し自殺した。またペ氏の妹はこの事件で離婚し、陸軍中尉だった弟は転役措置にあった。

北韓の朝鮮中央通信社副社長だったイ氏は1967年3月に亡命したが69年1月に偽造旅券でカンボジアに行こうとして逮捕された後、二重スパイにされ死刑になった。ペ氏はイ氏のスパイ行為を助けたという理由で20年余り服役し、2000年まで保安観察を受けた。 ソウル高裁は昨年12月再審でペ氏の国家保安法および反共法違反疑惑に無罪を宣告した。 ソン・ギョンファ記者freehwa@hani.co.kr

原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/395649.html 訳J.S

続きを読む



[カン・ジュンマンコラム] 社会統合が不可能な理由

86277c92.jpg

原文入力:2009-12-27午後10:14:10

←カン・ジュンマン全北大新聞放送学科教授

去る23日、大統領諮問機構である社会統合委員会が発足した。 イ・ミョンバク大統領は発足式で「互いに信念と意見,価値が違っても敵対感なしに平和に共存できるモデルを探さなければならない」としたが、本当にそのようなモデルを探すことができるならばそれ以上望むことはない。

続きを読む

私は社会統合が難しい程度を越えはなから不可能だと考える。こういう悲観論に同意しなかったり表情をしかめる人々もいるだろうが、その理由を聞いてみるのも悪いことはないだろう。自ら社会統合を駄目にすることをしながらも社会統合が必要だと力説する矛盾を減らす役に立たないだろうか?

韓国は近代化の後発走者として’一極集中度’と‘海外依存度’が非常に高い条件で激しい内部競争により経済的成功を成し遂げた国だ。殺人的な‘入試戦争’と‘英語戦争’がどんな処方をしても弱まらないのは、それらが韓国社会の構造と作動方式をそっくり反映しているためだ。

韓国人は猛烈な競争に歯ぎしりしながらも、競争だけが韓国の生きる道ということを本能的に直感している。韓国の進歩勢力が政治的に正当な持分を享受することができない最も大きな理由は彼らが競争に敵対的であり非友好的であるためだ。競争を越えようとする進歩理念は美しいが、それでは韓国の進む道はないとみるのが多数の民心であることをどうして否定できるだろうか。

冷厳な国際社会で生き残り繁栄するために、激しい競争をしても内では他の行動様式を取れないだろうか? それは不可能だ。「部分は全体と似た構造で繰り返す構造を持つ」という‘プレクトル法則’のためだ。地方がソウル覇権主義を非難しながらも、各地域では最も大きい都市がソウルのように覇権主義を行使しているのもまさにそのような法則のためではないだろうか。

競争と統合は両立しにくい。競争が縁故主義や身内主義のような前近代的慣行を根拠とする時、統合ははなから不可能になる。身内を中心に‘万人に対する万人の闘争’が広がるためだ。私たちはそのような闘争をしばしば理念闘争や地域闘争と勘違いするが、その実体は利益闘争だ。互いに類似したもののようだが、原因と結果を混同してはいけない。原因は‘利益’であり‘理念・地域’は結果であるにすぎない。

政権が変われば既存利益・利権構図がひっくり返る。すべての地方自治体はもちろん各種公的機関でも親分の交替により全く同じことが広がる。韓国人が政治に唾を吐きながらも、常に政治に命をかけて生活を送る理由だ。その誰も自身が利益闘争をするとは言わない。利益はいつも理念と名分で包装される。その包装を中心に解決方法を探してみても答が出てくるわけがない。

結局利益配分の公正化・透明化が解決法であるわけだが、これを遮るのがうわべに過ぎない理念と名分だ。コードが合う人々どうしが仕事をしてこそうまくいくという理由で同じ身内の‘勝者一人占め主義’が堂々と行われる。権力を持った者と同じ学校を出たり、同じ教会に通ったり、同じ集いで何度会ったという理由一つだけで、皆がうらやましがる公職を一つずつ自分のものにすることが起こる。そうしておいて‘統合’をしようと叫ぶことにより、そのような‘分け合って食べる祭り騒ぎ’から疎外された人々の怒りに火を付ける。

公職は奉仕なのにとても冷笑的に見ているのではないか? 保守・進歩の区分なしに皆まとめて利益闘争の戦士と見なしていいのか? このように怒る人もいるかもしれない。怒ってもらいたくて書いた文だ。理念・名分より利益・利権が韓国社会を動かす基本動力ということを前提にしてこそ、社会統合に一歩でも近寄れると見るためだ。
カン・ジュンマン全北大新聞放送学科教授

原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/395725.html 訳J.S


柔道部 臨時コーチが ‘小学生を鉄パイプで殴打’

原文入力:2009-12-27午後08:25:05
“体力が弱い” 80回殴り拘束

パク・ギョンマン記者

京畿道,水原中部警察署は小学生柔道部員を鉄パイプで殴り重傷を負わせた疑惑で柔道部臨時コーチ チョン・某(24)氏を26日拘束した。

続きを読む

柔道選手出身のチョン氏は去る10月26日朝6時頃、水原市,細柳洞のK中学校体育館で近隣N小学校柔道部員らを訓練し、5年生キム・某(11)君が駆け足でしばしば遅れをとるので‘体力が弱い’という理由で鉄パイプで80回余り殴った疑惑を受けている。

キム君は全治6週の怪我を負い水原市内のある総合病院で先月二度にわたり皮膚移植手術を受けるなど入院治療を受けているがまだ完治していない。

キム君を殴打したチョン氏は水原市,八達区庁所属公益勤務要員で、柔道部正式コーチが席を外し水原市柔道協会を通じてこの学校に20日ほどボランティア形式に出てきて生徒たちを教えていたと明らかになった。

パク・ギョンマン記者mania@hani.co.kr

原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/395646.html 訳J.S



瑞山(ソサン)旅館 火災…移住労働者の夢また‘炭の山’

a3afcdad.jpg

原文入力:2009-12-27午後10:15:44
70年代の建物で長期投宿 3人死亡・7人負傷
建設現場など肉体労働日雇いら 夜明けに惨事

ソン・インゴル記者

←27日明け方、忠南,瑞山のある旅館で火災が起こりネパール出身移住労働者クルン・バーハードなど3人が亡くなり、7人が負傷し近隣病院で治療を受けている。写真は火災が起きた旅館. 瑞山/連合ニュース

忠南,瑞山のある旅館で火災が起こり外国人労働者など宿泊客3人が亡くなり日雇い労働者など7人が負傷した。

続きを読む

27日明け方3時51分、忠南,瑞山,邑内洞のS旅館の2階から火が出て寝ていたネパール人労働者クルン・バーハード(36)とコン・ビョンファ(48),イム・グァンオク(58)氏など3人が亡くなった。また旅館の主人ユン・某(76)氏と在中同胞キム・某(57)氏など7人が負傷し近隣病院などで治療を受けている。この内、ユン氏は生命が危篤だ。 救助された宿泊客らは「寝ていたら突然息がつまり目を開けてみると煙が一杯で天井に火が広がっていた」とし「寝たまま腹ばいで廊下に出たが真っ暗で煙と火のために外に逃げることができなかった」と話した。

死傷者らが大部分近隣建設現場などで仕事をしている日雇い労働者であり周囲を悲しませた。火災が起こった旅館201号に長期投宿していて亡くなったネパール人 バハードは2000年に入国しソウルと京畿道のリサイクル品分類工場などで仕事をし2年ほど前に瑞山に降りてきて仕事をしていた。彼は特に2005年4月に滞留期間が終わり現在は不法滞留状態であることが確認された。ネパールに婦人と息子がいて金を稼ぎ故郷に店を持ちたいという夢をかなえようと韓国にきたことが分かった。だが‘コリアンドリーム’をものにできず不法滞留者として肉体労働をしてきて、ついに異郷の地で‘不帰の客’になってしまった。

ネパール人の友人B氏は「バハードは誠実で一ヶ月に150万~200万ウォンを稼ぎ大部分を家に送っていた」とし「3ヶ月前に会った時、婦人と息子の写真を見せもう少し苦労すれば済むといっていたが被害に遭った」と涙声で話した。幸い生命には支障がないが有毒ガスを吸い込み病院の集中治療室で治療を受けているキム氏など在中同胞2人も各々去る8月と9月に国内に入ってきて同じ旅館で長期投宿をしながら瑞山の工事現場で肉体労働をしてきたと分かった。

火災が起こった旅館は1975年に建てられた3階建ての建物で、1階は食堂,2・3階は6㎡大長屋12ヶがあり瑞山一帯の建設現場労働者らと食堂従業員などが主に利用していた。火は3階の旅館客室12ヶ所(66㎡)を焼いた後、40分後に鎮火した。

火災原因に対し警察は、暖房器具による過熱や漏電など色々な可能性を排除せず正確な火印調査のため国立科学捜査研究所に鑑識を依頼した。

瑞山/ソン・インゴル記者igsong@hani.co.kr

原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/395650.html 訳J.S



韓国, 47兆ウォン UAE原子力発電所 受注

2fed1839.jpg

原文入力:2009-12-27午後11:41:27
韓電コンソーシアム, 史上最大プラント輸出
イ大統領 “第2中東ブームのための橋頭堡”

ファン・ジュンボム記者,キム・ギテ記者

←キム・ツァンス韓国電力公社社長(左)とカールトン アール・ムバラク アラブ首長国連邦(UAE)原子力工事会長(右)が27日午後(現地時間)、アブダビ エミリトゥパレス ホテルでアラブ首長国連邦が発注した原子力発電所プロジェクト協定に署名した後、握手している。 イ・ミョンバク大統領とハリーファ・ビン=ザーイド・アール=ナヒヤーン アラブ首長国連邦大統領がこれを見守り拍手している。 アブダビ/連合ニュース

韓国が総額400億ドル(約47兆ウォン)規模のアラブ首長国連邦連合(UAE)原子力発電事業を受注した。

続きを読む

アラブ首長国連邦原子力工事(ENEC)は27日(現地時刻)原子力発電所プロジェクトに韓国電力コンソーシアムがアレーバ(フランス),ゼネラルエレクトリック(米国)・日立(日本)コンソーシアムと競合したあげく最終事業者に選ばれたと発表した。 これに伴い韓国は1978年商業型原子力発電所の古里1号機を初稼動した以後31年ぶりに韓国型原子力発電所を初輸出することになった。

原子力発電所受注を終盤支援するためにアブダビを訪問したイ・ミョンバク大統領はこの日夜、現地で生中継記者会見を行い「今後、原子力発電所海外市場進出で米国・日本・フランス・ロシアと肩を並べることができるようになった」とし「アラブ首長国連邦とエネルギー・プラント・投資・安保など諸般分野で協力を拡大し‘第2の中東ブーム’を持たらすことになるだろう」と明らかにした。イ大統領は先立ってハリーファ・ビン=ザーイド・アール=ナヒヤーン アラブ首長国連邦大統領と首脳会談を開き、原子力発電所受注を含む両国経済協力方案を議論した。

今回の原子力発電所受注は1400MW級韓国型原子力発電所4基を設計,建設することはもちろん、竣工後の運営支援まで含む超大型原子力発電所プラント一括輸出契約で、原子力発電所設計と建設部門の契約金額だけで約200億ドルに達する。また建設後の燃料供給,機器交換,廃棄物処理など約200億ドル規模の原子力発電所運営部門まで含めば総額400億ドル事業だと政府は明らかにした。これは1989年リビア大水路2段階工事(63億ドル)の6倍を越えるもので、韓国のプラント輸出史上最大規模だ。

韓電コンソーシアムは1号機を2017年5月に竣工した後、毎年発電所を一つずつ建設し2020年5月までに工事を終える計画だ。政府は「約200億ドルの原子力発電所建設はNFソナタ100万台または30万t急超大型タンカー180隻の輸出と釣り合い、10年間に11万人の雇用創出効果がある」と明らかにした。

政府は3ヶのコンソーシアムとの競争の末に韓国が最終的に選ばれたことは△世界最高水準の価格競争力△短い建設工期△30年間の原子力発電所建設経験△韓国型原子力発電所の安全性と運営実績などで高い点数を得たためと見られると明らかにした。イ大統領は先月アラブ首長国連邦皇太子と数回電話通話をし、終盤には現地に飛んで行き首脳会談をするなど外交的努力を傾けた。

韓国の原子力発電所受注はイ大統領のアラブ首長国連邦訪問の一週間前ぐらいに事実上確定していたと分かったが、最終発表前にマスコミの報道が出てくる場合には不利益を生じうる交渉条件のために韓国政府は最後まで慎重な態度で言論に報道自制を注文していた。

韓電コンソーシアムには韓電,韓国水力原子力,現代建設,三星物産,斗山重工業,米国ウェスティングハウスなどが参加している。

一方、韓国は原子力発電所受注に先立ちアラブ首長国連邦と防衛産業技術交流,軍教育訓練協力,軍事的支援,軍高位要人交換など包括的軍事交流協力協定を結んだと政府消息筋が伝えた。ここには有事の際の軍事的支援まで含まれたと伝えられた。 ファン・ジュンボム,キム・ギテ記者jaybee@hani.co.kr

原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/395670.html 訳J.S




2009年12月27日

[社説] 根本対策 要求される地方自治体不正

原文入力:2009-12-25午後09:13:41

7級公務員の自殺で提起された京畿 龍仁市の人事不正疑惑が事実と確認された。人事担当課長・係長などが共謀し、今年だけで50人の勤務評定を操作し幹部らの印鑑32ヶを偽造し捺印したということだ。数日前には忠南,洪城郡庁職員108人が5年間に物品購入費などの名目で書類を偽造し、7億ウォンの予算を引き出していた事実が摘発された。イ・ジョンゴン郡守は今月初め、バスターミナルを自分の土地に建設してくれという請託と共に5000万ウォンを受け取った疑惑で懲役刑が確定された。

続きを読む

地方自治体公務員たちの不正は昨日今日のことではない。だが龍仁市と洪城郡の事例は地方自治体公務員不正の総体的典型というに値する。末端職員から中間幹部,団体長に至るまで不正で汚されていないところがない。どこから手をつければよいか、わからなくなるほどだ。

洪城郡職員らの予算つまみ食いは他の不正に比較すれば些少なことかも知れない。それで誰も罪の意識を持たずおおっぴらに偽造書類を作り部署運営費をもぎとったり個人的に引き出したりした。こういうモラルハザードはまた別の不正と非理の出発点になりやすい。物品購入費一つだけなのだろうか。架空出張命令書や時間外勤務など各種名目で地方自治体予算がつまみ食いされているのが公然たる実態だ。

龍仁市の人事不正は罪質が重い。客観的な勤務評定点数を操作し幹部らの印鑑を偽造するほどであれば他の不法行為でもできないわけがない。大胆な手法から見て過去にも同様な事例があったことが明らかだ。こうしたことが市長が知らない間になされうるのかも疑問だ。上層部ラインからの指示があったのか、操作の代価としてお金が行き来しはしなかったのか、その実態を明らかにしなければならない。

重要なのは団体長だ。市長や郡守が業者からわいろを受け取ったり、人事権を専横し官職売買をするならば、地方自治体は総体的な不正に陥るほかはない。洪城郡守だけではない。民選4期地方自治体長230人の中で36人がわいろ授受などの不正疑惑で退任した状態だ。どんな方法ででも団体長を牽制できる装置を作らなければならない。地方自治体職員らが一ケ所に10年,20年継続して勤めることも問題だ。該当地域の業者らと癒着する可能性が高いためだ。徹底的に捜査し地方自治体不正を根絶するのはもちろん、不正の固定化を防ぐ制度的代案を真剣に考えなければならない。

原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/395527.html 訳J.S




[社説] 対話無視して野党だけを圧迫する大統領

原文入力:2009-12-25午後09:11:39

李明博大統領が準予算(暫定予算)を用意し来年1月1日に非常閣僚会議を通じ議決する準備をしろと指示した。予算案が年末までに国会を通過しない場合に備えなければならないということだ。イ大統領は「全体予算の1.2%に過ぎない4大河川予算を問題視し予算案処理をしないのは納得し難い」として、4大河川事業予算の大幅削減を主張する野党を批判した。

続きを読む

だが問題はイ大統領にある。まず彼はチョン・モンジュン ハンナラ党代表が‘予算対立’の解決法として提示した与野党代表との3者会合に応じなかった。対話と妥協で問題を解決する意志はなく、野党だけに責任を転嫁し圧迫する姿だ。彼は「庶民生活が相変らず難しい今、予算案が処理されない残念な状況」と話した。自身がすべき仕事は無視し、人のせいだけにする彼の発言には真正性が感じられない。

公務員給与を担保としようとするイ大統領の姿も見苦しい。彼は「準予算で行く場合、公務員給与支給も全体的に留保しなければならないのではないか」と話した。準予算執行の時、憲法や法律により設置された機関や施設の公務員には給料を支給できるが、訓令で設置された機関の公務員たちには支給しにくいという報告を受けた席で行った発言だ。この発言に対しては国会予算決算特別委員長を務めたイ・ハンク ハンナラ党議員さえ 「法律によって支払うことになっている公務員給与を政府が思いのままに与えたり与えなかったりすることはいけない」と反論した。

イ大統領の態度は種々の面で穏当でない。万に一つ、予算案の年内処理が難しいと予想されても、問題を騒々しく膨らませるよりは混乱と副作用を最小化する方案を物静かに準備することが政府首脳として正しい態度だ。

対立政局の解決法はすでに出ている。ハンナラ党の少壮派の集いである‘民本21’が提案し次第、4大河川事業予算を巡り野党と実質交渉をすれば出来る。民本21は堰の個数と規模,浚渫量まで交渉議題とすることを党指導部に要求している。去る17日、ナム・ギョンピル,クォン・ヨンセ議員などハンナラ党重鎮らも‘大運河疑い予算の削減’を要求した。与野党は29~31日の3日間、国会本会議日程を定めた。交渉する時間がないわけではない。イ大統領とハンナラ党指導部は今からでも考えを変えることを望む。

原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/395525.html 訳J.S



[社説] 独島領有権主張‘解説書’にきっぱりと対処せねば

原文入力:2009-12-25午後09:12:45

日本文部科学省が昨日独島領有権を主張する内容の高校地理・歴史科目新教科書学習指導要領解説書を発表した。自民党政権時の昨年、独島領有権主張を明記した中学校学習指導要領解説書を出したのに続き、民主党政権も似た措置を取った。去る9月‘アジアの国々との真の和解’を前面に掲げてスタートした政権なので一層残念だ。

続きを読む

一部では解説書が‘竹島’という字句を直接書かず "中学校での学習に立脚し…" と表現したことを巡り韓-日関係を考慮したと見ているものの、これは言葉の遊びに過ぎない。文部省もやはり「竹島は我が国の固有領土で、正当に認識させることに何ら変わりはない」として「表現を簡潔にしただけ」と言った。日本政府が本当に韓-日関係を考えたとすれば、既存解説書をそのまま維持してこそ適切だ。昨年以前には中学校解説書にも独島関連内容はなかった。

独島は法的にも実効的にも韓国領土として領土紛争対象になりえない。日本の領有権主張は誤った帝国主義的思考の産物であるにすぎない。日本政府がこれをよく知りながらも、解説書の内容を変えたのは字句だけで‘成熟したパートナー関係’を叫ぶだけの内容では以前の政権とさほど変わっていないことを意味する。こういう政府をどうすれば信じ未来指向的関係を議論することができるか疑問だ。

民主党政府は靖国神社,軍隊慰安婦,過去史,在日同胞参政権などの問題で前向きな態度を見せた。鳩山総理自身が「積極的で前向きで正しく歴史を直視する勇気を持たなければならない」 「日本とアジア・太平洋の国々の間に友愛の連帯を作ろう」等の発言をした。だが今までと変わった姿を行動で見せてくれたことは何もない。むしろ数日前には日帝時強制労働をさせられた挺身隊ハルモニたちに厚生年金脱退手当てとして99円(約1300ウォン)ずつを支給し怒りを呼び起こした。

政府は今回のことに断固として対処しなければならない。論評でも一つ出して遺憾表明にとどまるならば、日本は自身の独島領有権主張が力を増していると誤認しかねない。日本が独島領有権に執着する限り、鳩山総理が唱えた東アジア共同体構想が進捗したとしても、その中で日本が立つ場所はないことを明らかに認識させなければならない。

原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/395526.html 訳J.S




2009年12月26日

[ハンギョレ21 2009.12.25第791号]2009 韓国社会を輝かせた今年の判決

3be8f9d6.jpg

■イ・スニョク

<ハンギョレ21>が昨年に続き韓国社会を明るくした‘今年の判決’を選んだ。今回は‘最高の判決’を含め7ヶ部門で12ヶの判決が選ばれた。
2009年は私たちの社会の分裂と対立がより一層激しくなっただけに、各種紛争において最終判断を下す司法府の役割がいつにも増して注目された一年だった。そのような真剣な注目の下で調べた今年の司法府の判決は‘司法府まで…’という失望と‘それでも司法府が…’という安堵を‘49対51’の割合で呼び起こしたとのことが審査委員会の全般的な雰囲気だった。<ハンギョレ21>が二番目に準備した‘今年の判決’企画が勇気ある裁判官に送る小さな社会的激励になり‘安堵の判決’が占める比重を51からさらに広めることに少しでも寄与すればと願う。

続きを読む

今年も学界と法曹界,市民社会を包括する審査委員会を設けた。審査委員長はキム・ドンゴン法務法人 正しい代表弁護士(前ソウル高裁所長)が引き受けた。クム・デソプ弁護士(法務法人 地平知性),キム・ナムグン弁護士(参加連帯民生希望本部長),キム・ジン弁護士(法務法人 イアン),オ・チャンイク人権連帯事務局長,チェ・カンウク弁護士(民主社会のための弁護士会司法委員長)が昨年に続き審査委員として参加し、最近まで韓国憲法学会長を務めたキム・スンファン全北大法大教授,<大韓弁協新聞>に長く判例解説を連載してきたキム・ヨンジン弁護士(法務法人 イルソン),キム・ジェワン高麗大法大教授(民法),パク・ジュヒョン弁護士(市民経済社会研究所長)が新たに審査委員として参加した。

選ばれた判決は以下の通り。

<最高の判決>

夜間屋外集会参加者に無罪宣告したソウル中央地裁判決

<集会・表現の自由部門>

‘ミネルバ’に無罪宣告したソウル中央地裁判決

三歩一拜行進は合法的な示威方式という大法院判決

<国家訴訟部門>

米国産牛肉の検疫不合格理由別に作業場を公開せよとのソウル行政裁判決

兵士の自殺理由を虚偽をもって知らせた場合、国家は消滅時効が尽きたとしても責任を負わねばならないというソウル高裁判決

<女性・家族部門>

婚姻憑藉姦淫罪違憲決定

<労働部門>

‘コルテック’労働者解雇は不当だとし経営上の必要による解雇基準を厳格に明らかにした仁川地方裁判所判決

<刑事司法部門>

押収捜索令状執行の具体的基準を提示した大法院判決

<経済正義部門>

組合員負担金の具体的算定基準を提示しなかった再開発組合設立同意は無効というソウル高裁判決

市場金利引き下げの時も既存貸出金利を維持した銀行の不公正行為に責任を問うたソウル高裁判決

<生活の中の権利部門>

‘10大重過失’以外の交通事故加害者に刑事責任を負わせなくした交通事故処理特例法条項の違憲決定

出入り制限が要請された賭博中毒者を出入りさせた江原ランドに損害賠償責任を問うたソウル東部地方裁判所判決

イ・スニョク記者hyuk@hani.co.kr

原文: http://h21.hani.co.kr/arti/cover/cover_general/26368.html 訳J.S

安重根 賛える日本人 テラシタ

原文入力:2009-12-25午後10:29:33
韓国・日本 2200km 大長征‘第一歩’

キム・トヒョン記者

←テラシタ タケシ(左)が25日、韓国人パク・チンソン(右)氏とともに日本東部地域宮城県で安重根義士追慕徒歩旅行をしている。東京/キム・トヒョン特派員aip209@hani.co.kr 写真ユン・ヨンス教授提供

日本人テラシタ タケシ(57・写真)はクリスマスの25日、日本の東部地域 宮城県大林寺前で‘安重根義士追慕’徒歩旅行を始めた。(<ハンギョレ> 2009年10月23日付参照)小学校教師の夫人の全面的な支持を得て定年を3年操り上げ最近退職した彼は、韓国~日本2200kmを現地踏査する3ヶ月間の旅に出た。初日の徒歩道には韓国人パク・チンソン(国立東北大博士課程)氏が同伴した。

続きを読む

安義士義挙100周年(10月26日)を記念し、彼が獄中で残した‘東洋平和論’の精神を体験し世界平和を祈る意味をこめた。出発日をクリスマスに決めたのは安義士が篤いカトリック信者であり、出発地の大林寺は安義士の遺墨(1979年韓国に返還)を保管した場所であり日本人獄中看守夫婦が埋められたところという点を考慮した。

日本のある生活協同組合に勤めてきた彼は2000年韓国と交流し安義士の存在を知り、彼の東洋平和論に深く魅了されたと話した。

彼は山形県など日本国内16県を巡った後、新年2月中旬に釜山に入り3月24日ソウルに到着し安義士の殉国100周年記念行事に参加する予定だ。

ブログも開設し旅行所感などを上げる。この日の行事には<朝日新聞><TBS放送>等の日本言論も深い関心を持って取材した。

今回の旅行を後援してきたユン・ヨンス教授(東北福祉大総合マネジメント学)は「世界平和を念願するテラシタの念願が韓-日両国国民にきちんと伝えられればうれしい」と話した。

東京/キム・トヒョン特派員aip209@hani.co.kr,写真ユン・ヨンス教授提供

原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/395455.html 訳J.S



‘オンライン価値分かち合い’オフラインで花開く

原文入力:2009-12-25午後09:49:26
‘シンク’会員たち, 26日ツイーター・ブログ抜け出し現場で行事

パク・スジン記者

ツイーター,ブログなどオンライン メディアを利用した‘ネットワーク拡大,価値共有’精神が最近オフラインでも活発になっている。互いに知らない人々がオンラインを通じて繋がった後、自分たちが指向する考えと経験を多様に共有する動きが増加している。

続きを読む

去る16日、平凡な個人が持つ知識・経験を分かち合う‘イグナイト ソウル’の第2回行事が200人余りが参加した中で開かれたのに続き、26日にも同様な行事がソウル梨花女子大で開かれる。‘オンライン空間での価値分かち合い’を指向し去る10月に作られた集い‘シンク’(www.8ink.org)は梨花女子大で‘価値分かち合いコンファレンス,マイクロ ムーブメントが世の中を染める’という名前の行事を行う。

この行事では多様な個性と分かち合いの精神を暮らしの中で実現する人々が集まり、自分たちの考えを発表する。シンク会員たちは各自のネットワークを通じて発表者を集めた。7ヶ国語を駆使し‘外国語勉強法’をブログを通じて分かち合っているパワーブロガー ソン・ヒョンウ氏,砂漠に木を植える‘韓中文化青少年協会未来の森’代表理事 クォン・ビョンヒョン氏,大学生の間で有名なオンライン カフェ‘スペックアップ’の運営者ユ・サンイル氏などが経験と考えを発表する予定だ。

大学生10人と会社員4人が始めたシンクは‘良い考えがインクのように広がる’という意で名前にインク(ink)を入れ、英単語‘考える(think)’の発音記号をまね名前を完成した。シンクをあるインターネット カフェで初めて提案した大学生キム・スヒョン(24)氏は「人々が持っている考えを拡張し分かち合おうという趣旨で集いを作った」と話した。

オンライン空間の分かち合い精神は寄付へも自然につながる。先月11日キム・ヒョンソン公共コミュニケーション研究所所長の‘1ウォン分かち合い運動’が代表的な事例だ。キム所長がツイーターに「文を書く度に1ウォンずつ寄付しよう」と自身の考えを上げ、一ヶ月に400人が参加した。去る22日までに970人が参加し計3000万ウォンを集めた。キム所長は「2000年に結婚した時、祝儀金の1%を寄付し小額寄付に関心を持つことになった」として「ツイーターのおかげで1ウォン寄付のアイディアを現実化することができた」と話した。

ツイーターで同じ関心を持つ人々が即席の集いを通じて会うことも頻繁になった。キム・ジュハ<文化放送>記者が去る10月10日と12月19日‘ツイーターアナバダ寄付パーティー’を提案し、参加者たちが使っていた物を売り買いした後に収益金を寄付する行事が開かれもした。

<ツイーター,140字の魅力>を書いたイ・ソンギュ テト(tatter)&メディア チーム長は「ツイーターが日常化するほどオフラインの集いも強化される傾向がある」として「ツイーターやブログ等を通じて個人が拡大したネットワークがオフラインで強化され平凡な市民の‘ネットワーク権力’が広がり、それが社会を変化させる一つの新しい触媒になるだろう」と話した。

パク・スジン記者jin21@hani.co.kr

原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/395472.html 訳J.S


イ大統領 アブダビ行…‘原子力発電所受注’終盤支援

原文入力:2009-12-26午前09:39:09
UAE大統領と首脳会談

ファン・ジュンボム記者

李明博大統領は26日アラブ首長国連邦原子力発電所の建設受注を終盤支援するため1泊2日日程でアブダビを訪問すると大統領府が25日明らかにした。

続きを読む

イ大統領は訪問期間にビン=ザーイド・アール=ナヒヤーン アラブ首長国連邦大統領と首脳会談を持ち、原子力発電所受注のための談判を行う予定だ。大統領府関係者は「韓国の原子力発電所建設受注可否はまだ不透明で、イ大統領の訪問は数週間前の最終チケットを手にするための首脳外交の一環」と話した。

アラブ首長国連邦は△原子力発電所建設能力△価格競争力△長期協力構築など基準項目点数を総合算定し近い将来最終事業者を選定すると発表された。

韓国は去る5月、韓国電力を中心に現代建設・斗山重工業・三星物産建設部門が参加したコンソーシアムを構成し、アラブ首長国連邦が発注した原子力発電所公開入札に参入し、レバーなどが参加したフランス コンソーシアムと終盤の競合を行っている。韓電コンソーシアムには米国のウェスティングハウス,日本の東芝も合流した。

今回の原子力発電所事業の規模は数十兆ウォンに達すると伝えられた。受注に成功する場合、韓国の国外プラント受注史上最大規模と政府関係者は伝えた。特に韓国型原子力発電所が外国に進出する初めての事例として、これから中東地域を含む世界原子力発電所市場へ拡張していく橋頭堡を確保する意味があるというのが政府の説明だ。

これと関連して、イ大統領は去る21日知識経済部業務報告で「気候変化危機の中で我々が機会を求めることができる事業は原子力」として「我々は原子力建設事業に投資してきたし、すべての国が原子力時代を開いていく時点で我々にはチャンスの可能性が開かれている」と話した。

韓国は1970年代の石油波動を契機に500MW級原子力発電所2基を建設し、世界21番目の原子力発電保有国になって以来、現在原子力発電所20基を運用する世界6位の原子力発電強国になっている。

イ・ドングァン大統領府広報首席は「もし今回の受注戦で韓国が最終事業者に選ばれるならば、技術力だけでなく外交力,交渉力の総体的勝利と見ることができる」として「国際社会に韓国型原子力発電所時代を開く新しい道しるべになるだろう」と話した。

ファン・ジュンボム記者jaybee@hani.co.kr

原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/395543.html 訳J.S



‘高段者’日本…‘竹島’表現なしに独島領有権 主張

6cf3a3be.jpg

原文入力:2009-12-26午前10:14:37
‘中学校に学習に立脚し’…中学学習解説書には‘竹島’明示
専門家たち "外には韓国配慮-内には国内世論折衷" 指摘も

キム・トヒョン記者

←ムン・テヨン外交通商部スポークスマンが25日昼、ソウル,鍾路区,都染洞庁舎で日本政府が高等学校教科書新学習指導要領解説書で事実上独島領有権を主張する内容を入れたことと関連した政府の立場を明らかにしている。 連合ニュース

日本政府が25日に公表した高校地理分野学習指導要領解説書改訂版で独島(日本名竹島)という表現を明示せずに独島領有の立場を守った背景に関心が集まっている。

続きを読む

日本文部科学省が前面に掲げる表面的理由は新高校地理解説書に竹島という表現を使わなくとも独島が日本領土だという主張を維持することに問題がないためだということだ。文部科学省関係者は「中学校学習指導要領解説書(2008年7月公表)には竹島を我が国の固有の領土と明記している」と強調し「中学校解説書を基礎にすれば当然竹島は日本固有の領土という立場が含まれている」 と話した。

だが、今回の解説書改訂版が‘竹島なき日本固有領土論’方式でかたがついたことは日本民主党の最大実力者である小沢一郎幹事長の影響が作用したという見方が有力だ。匿名を要求した韓-日関係専門家は「当初、日本国内では高校解説書も竹島という表現がそのまま入る雰囲気だったが、小沢幹事長が去る11~13日韓国に行ってきた後に雰囲気が変わった」と話した。これに伴い文部省官僚らは折衷案として学習指導要領を無駄に羅列するなという民主党政策を援用する‘妙手’を捜し出したという。

「学習内容と学校運営を現場の判断で決めるという民主党の方針により、現場の裁量を拡大する意味で‘竹島’という字句を抜きながらも‘独島=日本固有領土’論の立場を生かした」というのが文部科学省の説明だ。それと共に日本文教当局は高校教科書に竹島記述が相当部分含まれていることを強調している。実際に日本高校地理教科書を見れば、A 8冊中6冊,地理B 6冊中5冊に‘竹島’という表現が明示されている。

26takwsima1←‘竹島の日’制定など独島領有権主張の先頭に立ってきた日本,島根県のキカワ ヤスシ教育委員会高校学務局教師諮問役が25日、文部省が各都道府県教育委員会の担当者らを招集した新高校地理教科書指導要領会議に参加した後、記者らの質問に答えている。 東京/ロイター連合ニュース

日本側の韓-日関係専門家たちの間では、今回の解説書内容が妥協の産物という指摘が出ている。西野純也慶応大学教授は<ハンギョレ>との電話通話で「文部科学省の論理はあくまでも国内説明用で、民主党政府の政治主導で韓国に対する配慮の性格が濃厚だ」と積極的に評価した。木宮正史東京大教授は「鳩山政府は来年が韓-日関係で重要な年と認識し、折衷的な表現を探したようだ」と話した。

しかし‘竹島=日本固有領土’論の虚構性を立証する論文を多く発表してきた内藤正中島根大名誉教授は「日本政府の配慮は伺えるが本心は変わっていない」として「日本政府は歴史的事実問題をきちんと認識し‘竹島は日本のもの’という無理な主張をしてはならない」と話した。

竹島表現が含まれなかったことに対し日本国内右派および保守勢力の反発も予想される。2005年に‘竹島の日’を制定し、韓-日間に大きな波紋を起こした島根県の‘竹島問題研究所’が去る10月19日、会議を開き活動再開に入った。竹島は日本領土という主張を展開した下條正男拓殖大学教授は、来年の竹島の日行事の東京開催を推進するなど、最近各種集いで声を高めている。日本新聞らはこの日の夕刊で1面トップ記事,または1面主要記事で「竹島に言及せず」と大きく報道した。

東京/キム・トヒョン特派員 aip209@hani.co.kr

原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/395545.html 訳J.S




中央日報 


韓国がフランス・日本・米国などを抑えてアラブ首長国連邦(UAE)の原子力発電所建設事業を受注したのは安全性で高い評価を受けたためだと、主要海外メディアが28日分析した。AP通信などによる... [記事全文] (07:57)


「独裁に対する郷愁」という危険な流行病に韓国社会が感染していないのは幸いだ。 その間、地球のあちこちで、経済が停滞し社会が混乱する厳しい時期を迎える度に、右派や左派による独裁または... [記事全文] (15:23)
  「独裁に対する郷愁」という危険な流行病に韓国社会が感染していないのは幸いだ。 その間、地球のあちこちで、経済が停滞し社会が混乱する厳しい時期を迎える度に、右派や左派による独裁または軍事独裁、プロレタリア独裁など、独裁に対する郷愁が作動する例を見てきたからだ。 韓国政治文化の体質が独裁の誘惑に対して強い免疫性を持つようになったのは果たしてどういう理由からだろうか。 民主化を成就した韓国の歴史的な経験など、さまざまな説明が可能だが、もし「今日の韓国政治が正常に運営されているため」と言うのなら、これは理屈に合わない。

  ある世論調査によると、政府に対する国民の信頼度は12%にすぎない。 それならこれよりはるかに低いと考えられる政治に対する信頼度はもっとマイナスに近いのではないだろうか。 結局、病んだ政治であるにもかかわらず、健康な国民がいるため、この国の民主主義を守っているのだ。 このような奇現象が起こるのは、韓国国民にとって政治の重要性よりもむしろ政治に対する諦念と不感症が体質化しているからではないかと思う。 政治が連日醜態を演出しようと、国民は自分の領域で自生的な動力と秩序を維持し、黙々と毎日を過ごしているのだ。 しかし「健康な国民」が黙認する「病んだ政治」ではもう国の安定は期待しにくい時代だ。

  世界とともに私たちが経験している今回の経済危機が残した最も大きな教訓は、経済を含む全般的の国家運営を市場の自律だけに任せることはできず、究極的には国家の、すなわち政治の能動的決定と介入が必要だということだ。 このように政治の重要性が改めて浮き彫りになるほど、私たちは政治の民主的運営を放置した過ち、すなわち病んだ政治を黙認してきた慣行にこれ以上浸っていてはならない。 まさに今が、政治改革のための国民的公論を果敢に活性化しなければならない時期だ。

  画期的な政治改革のための汎国民的公論は、直面する各自の利害関係と直結すれば絶対に成功しない。 国会政治改革特委の空しい終結がこれを証明しているではないか。 民主国家の基本規範と運営手続きに対する国民的な合意と約束を新たにする憲法議論だけが、今日の韓国が必要とする国民的公論だ。 国家の百年大計を頻繁に強調する与党や、現在の体制や手続きに強い不満を表示する野党が過去2年間、憲法議論を避けてきた過ちは弁解を必要としない。 新年に入って直ちに憲法議論のために心血を傾け、すべてが賛同することが時代的な使命だ。

  韓国民主主義、このままではいけないということにすでに国民的な共感が形成されて久しい。 今のように議会政治を弱化させ、政党が奇形化するしかない権力偏重を助長する大統領制、特に過度に集中する権力に対して責任を取れない現行大統領制は、いかなる形式であれ改革補完されなければならない。 韓国のように議会の機能と権力が弱まったまま変則的な運営が繰り返される先進国がどこにあるだろうか。 こうした状況で大統領選挙が議会選挙よりもはるかに政治の中心になるのは当然の結果であり、多くの矛盾と問題がここから派生する。 世宗(セジョン)市をめぐる昨今の分裂と乱闘劇も、大統領選挙の力学が生んだ副作用であることを忘れてはならない。 現行制度を固守するなら、次の大統領選挙、次の政権でも全く同じ混乱が繰り返されるしかないだろう。

  韓国議会政治が国民的な不信の中で次第に無力化しているのは、議会運営の手続き的な規則が確実に制度化されていないことによる影響が最も大きい。 何よりも規範的レベルでは多数決の原則が、半面、慣行的レベルでは与野党の合意または少数の拒否権認定という原則が優先視されるよう混乱の解決点から見いださなければならない。 例えば米国の上院のように討議の終了と表決のためには過半数ではなく5分の3の多数票が必要となるよう運営規則を改め、次の第19代国会から実行すれば、乱闘劇から抜け出し、表決に順応する国会の姿を見ることができるはずだ。

 
 2010年は、韓国の民主主義がドロ沼から抜け出し、先進議会民主主義国家に仲間入りする最後の機会になりそうだ。 いまや小さな利益や役割にこだわらず、政界が率先して汎国民的な憲法議論の幕を上げなければならない。 健康な国民と健康な政治があってこそ大韓民国の未来がある。

                         李洪九(イ・ホング)元総理・中央日報顧問


フランス原発より建設・燃料費2割安く韓国がアラブ首長国連邦(UAE)に輸出する原子力発電所の新型軽水炉(APR-1400)は、1992年から2002年までの10年間、韓国水力原子力などが... [記事全文] (09:20)


盧武鉉、金大中、金寿換、マイケルジャクソン…去った星たちの空席は大きかった 中央サンデーが会った108人の市民が挙げた今年の人物には特に世を去った人が多かった。2人の前職大統領と韓国初... [記事全文] (11:51)


「言葉に出さずに言いたいことは全部言う」--。日本特有の修辞学が25日、1日中韓国政府を混乱に陥れた。独島(トクト、日本名:竹島)や韓国、紛争など敏感な単語を書かずに領有権主張を固守した高校... [記事全文] (09:45)


  日本特有の修辞学が25日、1日中韓国政府を混乱に陥れた。独島(トクト、日本名:竹島)や韓国、紛争など敏感な単語を書かずに領有権主張を固守した高校学習指導要領解説書である。核心は新たに追加された「中学校での学習をもとに」という言葉にある。数単語にすぎないこの句節の中に、日本は言いたいことをすべて盛りこんだ。独島領有権主張を明記した中学校解説書を援用し「独島は日本の領土」という教育を強化するというメッセージだと韓国との関係を害したくないというメッセージを同時に盛りこんだのだ。政府当局者は「あまりにも日本的な表現」と寸評した。

  相反した2つのメッセージのうち、どこに比重を置くかによって政府の対策論議も強・温2つの分岐点で分かれる。在韓日本大使を外交部に呼んで抗議するかどうかについても意見が統一されず「検討中」だとか「休日に大使を呼ぶ慣例はない」などと微温的な態度で一貫していた。そうした中、川端達夫文部科学相の独島領有権主張発言が伝わり、午後遅くなって大使を呼ぶ方向に気流が急変した。

  政府のある関係者は「大使を呼んで抗議するならすぐにも呼ばなければならなかったが、非常に優柔不断な姿を見せていた」と話した。


  

日本「独島は日本領土」、政府は日本大使呼んで抗議

●東亜日報

12年までに原発技術100%自立を推進
アラブ首長国連邦(UAE)の原子力発電所を巡る史上最大規模のプロジェクトの受注に成功したことを受け、政府は後続措置の取りまとめに取り掛かった。知識経済部(知経部)は28日、「UAE原発の成功的な建設や

予算通過遅延の罰則条項を作ろう
正しい社会市民社会、市民とともにする弁護士たち、自由企業院など7の市民団体が28日、ソウル中区(チュング)のプレスセンターで「国会の予算案処理を促す共同声明発表およびセミナー」を開催し、「国会は即座に...

「靴のかかとからコートまで入念に…」 仁川空港のセキュリティ検査強化
28日午後3時、仁川(インチョン)国際空港の米ロサンゼルス行き大韓航空旅客機の搭乗ゲートの前。出国審査の時、X線検査機を通過した乗客は、搭乗直前に再びX線検査を受けた。搭乗ゲートの前に設置された検査機...

天真爛漫な童心を持つ道人のような… ソウル大美術館が「張旭鎮展」
我々が夢で見てきた清らかな世界は、このようなものではないかという気がする。小さな家の睦まじい家族。その家と調和をなしている木々や鳥たち。全てのものを暖かく包み込む太陽と月。無駄なものがない風景には、兄...

北朝鮮、新年から外貨使用を全面禁止
北朝鮮が来年1月1日を期に、住民と企業の外貨保有や使用を全面禁止する方針を下したと、北朝鮮情報を伝えるメディアが消息筋の話として、28日付で報じた。 「開かれた北朝鮮通信」は同日、中国丹東で北朝鮮と貿...

写真で見た「09年、スポーツの感動の瞬間」
写真で見た「09年、スポーツの感動の瞬間」
写真で見た「09年、スポーツの感動の瞬間」
写真で見た「09年、スポーツの感動の瞬間」
25年のソウル人口は969万 平壌が363万で釜山を抜く 統計庁予測
韓国トラも「少子化の危機」
弘益大学前の西橋市場、展示会誘致で活気を取り戻す
ロバート・パク氏撮影した脱北者、動画テープ提供で1億ウォン要求



UAE原発建設、韓電コンソーシアムが受注 47兆ウォン規模
韓国電力公社(韓電)の主導するコンソーシアムが、アラブ首長国連邦(UAE)が発注した約400億ドル(約47兆ウォン)規模の超大型原子力発電事業のプロジェクトの受注に成功した。UAE原子力公社は27日午

2009最後の週末「ウォーホールの世界へ」
2009年最後の週末。多くの観客が、ソウル中区西小門洞(チュンク・ソソムンドン)のソウル市立美術館を訪れ、「アンディ・ウォーホールの偉大な世界」展に熱い関心を寄せた。ポップアートの先駆者・ウォーホール...

茶房「つばめ」、「楽園会館」はどこ? 1930年代の都心の地図復元
李箱(イ・サン)が経営した茶房「つばめ」、金斗漢(キム・ドゥハン)の拠点だった「楽園(ナクウォン)会館」とその部下が出入りしたバー「メキシコ」の正確な位置はどこか? ヨ・ファンジン氏(延世大学建築学科...

火に燃えたコリアンドリーム 地方の旅館で火事、力仕事の外国人7人が死傷
「コリアンドリーム」を抱いて入国し、長屋のような旅館部屋で暮らし、力仕事をしていた外国人労働者が火事で命を失い、周囲を悲しませている。27日午前3時50分頃、忠清南道瑞山市邑内洞(チュンチョンナムド・...

禁煙指導で「鼻での喫煙」強要したのは「過酷行為」 最高裁が判決
軍の幹部が禁煙を強調し、訓戒する目的で下級者に鼻でタバコを吸うように強要した行為は、過酷行為に当るという判決が出た。 最高裁判所3部(主審=車漢成最高裁判官)は27日、兵士らに過酷行為をした疑い(暴力...

在米韓国系の人権運動家、無断で北朝鮮入り
米国の北朝鮮人権運動「自由と生命2009」の代表を務める在米韓国系のロバート・パク氏(韓国名・朴ドンフン、28)が25日、中国を経由して北朝鮮に無断で入った。北朝鮮人権団体のパックス・コリアによると、...

韓国型原子炉「事故の確率は100万年に1回未満」
手に汗握る緊迫した7ヵ月間「銃声なき戦争」 UAE原発受注の舞台裏
「原発の師匠」米・仏を抜いた…ソナタ車100万台輸出効果
「皇太子の心をつかめ」 李大統領、電話と特使で争奪戦の前面に UAE原発受注
政府、週初めに独島対策班会議
弘大前の「精肉店美術館」をご存知ですか
WSJ紙、「現代車が来年も好業績を上げるか疑問」
GM副社長「GM大宇はGM軽車開発の心臓部」


朝鮮日報


【社説】2.6センチの積雪で2日も都市をマヒさせた気象庁とソウル市  27日に降った雪の影響でソウル都心と江南の主要道路は凍結し、立ち往生する車両で激しい渋滞が起こった。南山1号トンネルでは坂道が凍ったため、車はトンネルの中で2時間、トンネルの両方の出入り口でそれぞれ1時間、計4時間を路上で過ごすことを余儀なくされ、市民にとってはまさに悪夢のような1日 (10:18) 記事全文



 「進歩って幸せなことなんでしょうか。わたしは昔のやり方の方がもっと幸せだったような気がします。技術というものは、人を幸せにするものでなくてはなりません。それが最も望ましい進歩ではないでしょうか」  日本の小説家・奥田英朗の小説集『マドンナ』に掲載されている短編『総務は女房』の一場面は、ハイテク技術に適応できない既成世代の難しさを吐露している。小説は、 (17:24) 記事全文


原子力発電所建設の支援を受ける国から与える国となった秘訣は米国、日本、フランスよりも建設単価が安く、設計やメンテナンスの能力も世界トップクラス一部の技術は今も海外に依存  韓国原子力発電の最大の強みは何か。専門家は30年間無事故という徹底した安全管理、高い技術力、価格競争力などを挙げる。今回受注に成功したアラブ首長国連邦(UAE)向けの原発輸出 (14:10) 記事全文


 2009年もさまざまな分野で多くのスターが誕生し、この1年を輝かせた。とりわけ政界では、国会での乱闘騒ぎが国民の不満を買ったが、芸術やスポーツなどの分野では、若いスターたちが国民に夢と希望を与えた。  「国民の妖精」キム・ヨナは、今年出場したすべての大会で金メダルを獲得し、総得点では歴代最高記録を2度も更新するなど、まさに世界最高の「フィギュアの女王 (11:10) 記事全文


 「Makgeoli」。国立国語院のアルファベット表記方式に従って書いた「マッコリ(韓国の濁酒)」の表記です。  ところが最近、この件で農林水産食品部は頭を痛めています。それは、海外では「Makgeoli」を「マッコリ」ではなく「マックジオリ」と発音する可能性があるからです。同部関係者は「もしかしたら何かほかにいい表記があるのでは、と探している」と (09:19) 記事全文


 24日午後、忠清南道洪城郡庁。3階の副郡首室に向かう階段の側面には、青地に白い文字で「透明できれいな清廉洪城建設」「清廉な公職者、腐敗のないクリーン洪城」といったスローガンが書かれていた。  公務員総数(677人)の16%に当たる108人が過去5年間、コピー用紙、コピー機のトナーといった事務用品を購入したかのように虚偽の書類を作成し、郡庁の予算7億ウ (15:05) 記事全文


人民日報日本語版






更新時間:18:18 Dec 28 2009

温家宝総理インタビュー:自信、責任、協力

 温家宝総理(中共中央政治局常務委員)は27日午後、中南海の紫光閣で、現在の経済情勢や来年の経済政策について新華社のインタビューに応じた...[全文へ]

温家宝総理インタビュー:自信、責任、協力

 温家宝総理(中共中央政治局常務委員)は27日午後、中南海の紫光閣で、現在の経済情勢や来年の経済政策について新華社のインタビューに応じた。

 ----金融危機発生後、総理の外国訪問や国際会議への出席が以前より増えていることが注目されている。世界と協力して世界金融危機と戦う大きな舞台において、中国はどのような役を演じたか。

 100年に1度のこの金融危機において、私たちは当初より、自国のみの保全を図ったり、自国のみで対応することのできる国は1つもなく、協力を強化し、同舟相救い、共同で対処することが必須であると考えた。まだ覚えているかもしれないが、私はアジア欧州会議(ASEM)に出席した際、これを「自信、責任、協力」の6文字でまとめた。

 「自信」については、私は早くも昨年9月の国連総会出席時に、「黄金や通貨より自信の方が重要だ」と初めて発言した。その後私たちは一連の主動的な行動をとった。今年初めの私の欧州4カ国歴訪では、自信を伝えた以外に、最も困難な時にあって、欧州への買い付け団2組の派遣を決定した。

 「責任」とはつまり、発展途上の大国として、自らの事を必ずしっかりとやり、他者に面倒を残さないということだ。中国はこのように言ったし、確実にこのように行っている。

 「協力」については、私たちが今年、金融危機対策分野の国際交流・協力に積極的・主導的に参加しているのを目にしただろう。特に、主要経済体との政策交流を強化し、危機に一致して対応する共同パワーを形成した。いくつかの国々と通貨スワップを拡大し、チェンマイ・イニシアチブ(CMI)を貫徹し、東アジア地域の外貨準備プールを設立したほか、人民元建て貿易決済の試行に着手した。これらすべては、私たちのとった行動であり、金融危機対策の国際連携に寄与するものだ。(編集NA)

 「人民網日本語版」2009年12月28日




更新時間:12:17 Dec 28 2009

鳩山首相の「4K」問題

 3カ月前に70%を超える支持率で颯爽と登場した鳩山内閣だが、現在、その成績表は国民が満足のいくものではないようだ。最近の世論調査では、鳩山内閣の支持率はすでに50%を割っている...[全文へ]


一覧へ

  • 中日飛鴻
  •  


日本ウイグル協会

47NEWS

●マスコミに載らない記事

2009年12月27日 (日)

パシュトゥニスタンにようこそ -アメリカの秘密戦争の狙いは何か?

Shaukat Qadir  

シャウカット・カディール陸軍准将は、退役パキスタン軍歩兵隊将校。

2009年12月24日 "The National"

ブラックウオーター、後に、ブラックウオーター・ワールドワイドとして、そして現在はXeとして知られている会社を知らない人は、もはやほとんどいるまい。1997年に創立され、ノース・カロライナに本社を置く、民間警備会社は、アメリカ海軍シール特別部隊の元隊員だった、エリック・プリンスが所有し、CIAとFBIの両方と長期的なつながりをもっている。

同社のパキスタン駐留は、ここ数年、公然の秘密だった。先月、調査ジャーナリストで作家で、ブラックウオーターに関する権威者で、ベストセラー本、『ブラックウォーター:世界最強の傭兵軍の勃興』の著者ジェレミー・スケイヒルが、同社が2006年から滞在していることを明かにした。ブラックウオーターは、基本的に、オサマ・ビン・ラディンを含む、重要度の高いアル・カイダ指導部を標的とする秘密作戦に雇われているが、同社は、無人機攻撃用の情報提供も支援し、容疑者を拉致し、尋問のため、彼らをアメリカに移送していると彼は言う。

言い換えれば、同社は、殺害あるいは拉致免許を持ったアメリカ企業で、ある日、説明責任を問われかねない、公式アメリカ機関を責任から免れさせているのだ。(ただし、個人的には、CIAが説明責任を問われるようなことになるなどとは思わない。CIAは、世界で唯一の、本当にならず者の諜報機関であると、私は断言し続ける。モサドは、あらゆる作戦行動の自由を享受しているかも知れないが、イスラエル首相の承認無しには、その一つたりとも実行できない。そうした規制は、決してCIAには適用されない。)

スケイヒル氏は、憶測はしない人物なので、発言は軽視すべきではない。だから、彼が、Xeがカラチにいると語る場合、彼が間違っている可能性は低い。作戦は極秘なので、オバマ政権幹部の多くは、それを知らないと、彼は付け加えた。

とはいえ、彼は一点だけ、間違えているようだ。Xeはカラチだけにいるわけではない。同社は、イスラマバードやペシャワールにも、大挙して滞在しており、そこでこの組織が7軒の隣接する家を借り上げたことを私は知っている。そうした家々に連中が入居してすぐに、こもった爆発音を聞いた隣人達は、そうした家が地下トンネルでつながっているのではないかと考えている。

元大統領ペルベス・ムシャラフが、ブラックウオーターのパキスタンへの入国を許可したことについて、私は全く驚かない。もしも、ジョージ・ブッシュが、彼にそう望むのであれば、進んでワンと吠えたろう。アースィフ・アリー・ザルダーリーとて、彼と大差ない。この両者は、あらゆる機会に、あらゆるアメリカの要求に応じてきたのだ。

去年あたりから、戦士達を標的にするにあたって、アメリカの無人機攻撃が、これまで以上に、はるかに上首尾であることには疑いの余地がない。ただし、バイトゥッラー・メフスードを例外として、下っ端の兵士達を抹殺するのにということだが。CIA/Xeは、人間による諜報活動を強化し、更に同社のペシャワル駐留によって、この無人機攻撃の実績向上に、Xeが貢献している可能性があるという情報を私は得ている。

しかし、それ以外には、あそこで何をしているのだろう? もしも、その目的が、テロリストと目される連中を拉致し、アメリカに引き渡すことであれば、作戦が秘密なために、一体何人が見事に摘出されたのかは、誰も明確に知ることができない。だが、一人として知名度の高い人物がいないことも同様に明らかだ。そうした連中が行方不明になれば、皆が気がついたはずだ。アメリカのテロリスト・リスト上にある、全ての主要な非パシュトゥーン族の人間の名前は、カラチとパンジャブに、野放しで、徘徊している。

もしも、Xeがアル・カイダを標的としていることになっているのであれば、またもや、さほどの成果をあげていないように見える。アメリカ国務長官ヒラリー・クリントン。は、具体的な証拠も示さぬまま、オサマ・ビン・ラディンはパキスタンにいると主張し続けている。そして、もしも彼がいるのであれば、なぜ専門であり、高給を貰っているXeが、彼を殺害、あるいは捕獲しそこねているのだろう? そのような金のかかる作戦について言えば、Xeには、パキスタンにずっと居座り続けるのを正当化するだけの実績はほとんどなさそうだ。

最新の展開として、同社創設者でオーナーのプリンス氏が、どうやら発作的に立腹したためのようだが、アメリカの雑誌ヴァニティー・フェアでインタビューに応えており、そこで彼は、自分は2004年以来、アメリカ政府のために、アル・カイダ闘士を追い詰め、殺害するという任務をもったCIA協力者だと主張している。2007年に、イラクのバグダッドで、同社の社員が17人のイラク一般市民を射殺した後の反発についてこう語っている。“政治的に、そうするのが好都合となった時に、誰かが私をバスの下に投げ込んだのだ。”

彼は、今ではXeとのあらゆる関係を絶っていると語っており、インタビュー後、CIAは、 同社との全ての契約を解消しているところだと語っている。にもかかわらず、同社が近々パキスタンから撤退する証拠は皆無のようだ。この会社は、その費用負担さえできる客なら、誰にでも注文に応じる警備会社だ。もしもCIAと同社との契約が本当に解消したのであれば、同社はパキスタンで一体何をしているのだろう? “契約解消”が、一般向けの茶番なのか、あるいは、Xeが他の雇い主を見つけたのかの、どちらかだろう。

私は、陰謀論に与するものではない。とはいえ、時として、他に納得のゆく説明がなさそうに思われ、そして/あるいは、陰謀論自体が、論理的に見えたりすることがある。そうなった場合には、人は、そういう説を信じるよう強いられるわけだ。この件、そういう場合の一つに思えるのだ。

パキスタンの陰謀論者達は、CIAに成り代わって活動しているXeの本当の目的は、パキスタンが核保有国だと、イスラエルとアメリカがどうしても落ち着けないので、同国の核兵器資産を接収するか、破壊する口実を作り出すために、パキスタンを不安定化させることだと、長いこと主張してきた。私はこの理論にずっと異議を唱えてきたが、そうし続けるのが益々無理なように思えつつある。

ブラジル人ジャーナリストのペペ・エスコバールは、アメリカは、パキスタンの北西辺境州とアフガニスタンからなる統一パシュトゥニスタンと、独立したバルチスタンと、弱体で、切り取られたパキスタン、という姿にしてしまいたいのだと言う。この主張は、事実と虚構を巧みに組み合わせている。ジェレミー・スケイヒルは違う。

だがそうなると、Xeはパキスタンで一体何をしているのだろう? アメリカと、パキスタンとXeの全ての公式説明そのものが、駐留を否定している。しかし、我々は皆、同社が駐留していることを知っており、もしも私の結論が正しければ、目に見えるほど有用な目的には一切役立っていないのが明白だ。こうした全否定は、あれやこれやの陰謀論に信憑性を与えるだけのことだ。中から適当にお選び願いたい。

シャウカット・カディール陸軍准将は、退役パキスタン軍歩兵隊将校。

記事原文のurl:www.thenational.ae/apps/pbcs.dll/article?AID=/20091222/OPINION/712219926/1080

----------

うがった解釈。しかもパキスタン軍の関係者発言だ。それなら話はわかる。とはいえ、記事には、アメリカ人かららしき反論が書かれている。「CIAは、大統領の許可を得て行動しているのだ...云々。」各自で、原文をお読みいただければ幸いだ。

2009年5月8日の翻訳記事(下記)、彼の言う「陰謀論」の一つだろう。

アメリカ合州国はパキスタンで一体何を仕組もうとしているのだろう?

東京新聞TOKYO Webに下記のような記事があった。冒頭を引用させていただく。

首相、普天間のグアム移設否定 憲法改正に意欲

2009年12月26日 23時05分

鳩山由紀夫首相は26日午後の民放ラジオ番組収録で、米軍普天間飛行場(沖縄県宜野湾市)移設問題に関し、社民党の主張する米領グアムへの全面移設を否定した。これまで国外の候補地としてはグアム以外は挙がっておらず、事実上国外移転を断念する発言だ。

 また「地方と国の在り方を逆転させる地域主権(実現)という意味での憲法改正をやりたい」と、民主党政権での改憲に意欲を表明。自民党との協議にも前向きな姿勢を明らかにしたが、憲法9条改正には慎重な考えを示した。民主党は先の衆院選マニフェスト(政権公約)で憲法改正に取り組むとは明記していない。

「地方と国の在り方を逆転させる地域主権」というのは、実態、責任を地方に押しつけるだけのことだろう。

「ならずもの宗主国の戦争に積極的に参加するため、憲法を壊します」などと宣言するはずもないが、「オバマが言った正義の戦争に積極的に参加するため、憲法を改正します」ぐらいはそのうちに言い出しそうだ。言っても、私は全く驚かない。

「改正」という言葉、政治ニュースで利用される場合は、ほとんどの場合非常に悪質なオマジナイ・メクラマシ言葉。「改訂」というのであれば、それほど、良い響きも、悪い響きもなく、比較的中立的に聞こえるが、「改正」というと、どこか「改良」のような、良い方向に進むような雰囲気がある。「改革」もそうだろう。いずれも、自民、民主、公明党等が利用する場合、その実「破壊」。

官僚答弁の禁止を、さも素晴らしい「改善」のように言い立てるが、本音は、自衛隊の海外派遣の条件を厳密にとらえる憲法解釈を曲げようとしなかった内閣法制局の発言封じ。憲法破壊だけでなく、着々と、傭兵派兵への制度改悪はすすむ。

「日本とアメリカの在り方を逆転させる国家主権回復という意味で、50周年の節目に、安保改訂(あるいは廃棄)をやりたい」というのなら驚きだが。もちろん、そういう発言の可能性は皆無。そう発言すれば、ホンジュラスのセラヤ大統領の運命が待っている。セラヤ大統領、国民のための憲法改訂をしようとしたので追放された。日本の与党政治家が、国家主権回復を本気で言い出せば、「12億円のこども手当て分の税金を後から払う」どころでは済まなくなるだろう。

ムシャラフ元大統領や、ザルダリ大統領の宗主国に対する行動様式、この国のトップ達のそれとそのまま重なって見える。

このままだと、政治タイムマシンで、テレビの大河ドラマだけでなく、実生活も、日清・日露戦争時代?に引きもどされそうだ。それとも明治維新か、満州事変当時?今度は、対米英戦争でなく、米英指揮下の戦争という形の違いはあるが、被害を受ける階層は同じ。皆様、被害を受けるのをじっとお待ちになるのだろう。しかも、今度は、宗主国が勝手に設定する侵略戦争への出撃。100年後にドラマ化されても、惨めな傭兵戦争の現実、隠しようもあるまい。

数日前、縁の下を整理したところ、父親が兵士時代に使っていた水筒がでてきた。

まさか「戦争、過去の話ではない。またすぐにやって来る」という父親の声ではなかろう。



 グーグルニュース日本版

パキスタン、自爆テロで30人死亡 シーア派の宗教行事狙う

日本経済新聞 - ‎6 時間前‎
【ムンバイ=黒沼勇史】パキスタン南部の商業都市カラチの中心地で28日夕方、イスラム教シーア派の宗教行事アシュラに参加し行進していた人々の列の中で自爆テロがあり、PTI通信によると少なくとも30人が死亡し、70人以上が負傷。ザルダリ大統領は「過激派による犯行 ...

無人機攻撃で武装勢力13人死亡 パキスタン北西部

CNN Japan - ‎20 時間前‎
イスラマバード(CNN) パキスタン北西部部族地域の北ワジリスタン地区で26日、米軍の無人機によるとみられるミサイル攻撃があり、武装勢力のメンバー13人が死亡した。地元情報当局者が匿名で語った。 同当局者によると、同地区の村落にある民家を標的にミサイル2 ...

北『1時間で核弾頭装着』 カーン博士手記

東京新聞 - ‎24 分前‎
【ワシントン=嶋田昭浩】二十八日付の米紙ワシントン・ポストは、一九九八年のパキスタン核実験の基礎を築き、同国の「核開発の父」とされるアブドルカディル・カーン博士(73)が、未発表の手記に、一九九九年の北朝鮮訪問の際、山中のトンネルで核弾頭三発分の起爆 ...

オバマ氏、背後組織摘発に全力 保安対策強化と強調

47NEWS - ‎1 時間前‎
大統領は「米本土攻撃を企てる者は、アフガニスタンやパキスタン、イエメンやソマリア、どこにいようとも撃破する」と、テロリストに向けて強い調子で警告。国際テロ組織アルカイダの名前は挙げなかったものの、米政府としてアブドゥルムタラブ容疑者の単独犯ではなく、 ...

パキスタンの3カ所の学校で爆弾テロ、タリバーン系関与か

CNN Japan - ‎2009年12月25日‎
イスラマバード(CNN) パキスタン北西辺境州や隣接する政府直轄部族地域の3カ所の学校で25日、爆発が起きたが死傷者はいなかった。同州行政当局者などが明らかにした。 北西辺境州の州都ペシャワル近郊での爆発では、壁が損壊。部族地域のカイバル地区の学校では ...

オバマ米大統領、航空機爆破未遂犯の徹底追及を表明

ロイター - ‎9 分前‎
大統領は「事件に関与したすべての人物を特定し、責任を追及するまでは休まない」とした上で、「アフガニスタンかパキスタン、イエメンかソマリア、あるいはどこであろうと米国本土への攻撃をたくらみ、米国を脅かす暴力的な過激派に対し、これらを分裂させ、破壊し、打ち ...

原発でのテロを計画か パキスタンで逮捕の米国人

MSN産経ニュース - ‎2009年12月26日‎
ロイター通信によると、パキスタンの警察当局者は26日、テロ活動に関与した疑いで逮捕した米国人5人が、中部パンジャブ州チャシュマにある原子力発電所でのテロを計画していた可能性があることを明らかにした。 警察はこれまで、5人が「アフガニスタンに行くつもり ...

パキスタンで拘束された米国籍の5人、拘置期限延長

CNN Japan - ‎2009年12月26日‎
イスラマバード(CNN) パキスタンの裁判所は25日、今月9日に中部サルゴダの家宅捜索で拘束された米国籍の男5人の拘置期限を、捜査のため10日間延長することを決定した。 5人はテロ計画に関与した疑いで、サルゴダでの拘束後ラホールに移送された。 ...

ブット元首相暗殺から2年、パキスタン

AFPBB News - ‎2009年12月27日‎
パキスタンのベナジル・ブット(Benazir Bhutto)元首相が暗殺されてから2年、南部シンド(Sindh)州ガリ・コダー・バクシュ(Garhi Khuda Bakhsh)村にあるブット氏の墓所での追悼式典に集った支持者たち(2009年12月26日撮影)。(c)AFP/Rizwan TABASSUM 【12月27日 ...

アフガン東部 空爆で市民10人巻き添えか

MSN産経ニュース - ‎7 時間前‎
大統領は8日にも、東部ラグマン州での外国部隊の作戦で市民6人が死亡したとして非難声明を出している。 コナル州にはパキスタンとの国境があり、反政府武装勢力タリバンの活動が活発な地域。アフガンでは外国部隊の作戦への巻き添えに対する市民の反感が根強い。 ...

イスラエルとの「捕虜交換」、妥結間近か パレスチナ幹部

MSN産経ニュース - ‎21 時間前‎
パレスチナのイスラム原理主義組織ハマスの幹部ハニヤ氏は27日、テレビ演説し、2006年に拉致したイスラエル兵1人と、イスラエルが拘束している多数のパレスチナ人との「捕虜交換」交渉の妥結が間近だと強調、イスラエルによるガザ地区の境界封鎖解除につながること ...

イスラエル中銀が主要貸出金利を0.25%引き上げ1.25%に

ロイター - ‎6 時間前‎
[テルアビブ 28日 ロイター] イスラエル銀行(中央銀行)は28日、主要貸出金利を0.25%ポイント引き上げ1.25%とした。経済が回復する中、高インフレに対応する。 ロイターのエコノミスト調査で利上げを予想していたのは、17人中6人だった。 ...

ベイルートのビル地下で爆発、ハマス4人が死傷

CNN Japan - ‎21 時間前‎
死亡した2人は警備員だったという。 爆発物などの詳細は不明。レバノンのイスラム教シーア派組織ヒズボラが現場周辺を封鎖し、同国治安部隊が現場検証を実施したが、結果は発表されていない。 ハマスとヒズボラは反イスラエルの立場で一致し、つながりが指摘されている。

イスラエル外相「トルコに仲介資格なし」

世界日報 (会員登録) - ‎11 時間前‎
【カイロ鈴木眞吉】イスラエルのリーベルマン外相は27日、同国とシリアの仲介努力を行ってきたトルコに対し、「仲介資格がない」として、批判した。アラブ首長国連邦(UAE)の衛星テレビ局アルアラビアが28日、報じた。 トルコにエルドアン政権誕生以来、表面上は ...

イスラエル首相、連立合流を提案 最大野党カディマに

日本経済新聞 - ‎2009年12月25日‎
【カイロ=安部健太郎】イスラエルのネタニヤフ首相が最大野党で中道右派のカディマへ連立政権への合流を24日に呼びかけたことを受け、カディマのリブニ党首(前外相)らは25日、受諾可否の検討を続けた。リブニ氏が政権参画を拒否した場合カディマでは党分裂につながり ...

モロッコ、東エルサレムへの新たな入植許可でイスラエルを強く非難

マグレブアラブ通信社 - ‎17 時間前‎
(ラバト)国王陛下がアル・クドゥス(エルサレム)委員会議長をつとめるモロッコは、イスラエル政府が東エルサレムへの新たな入植許可を出したことを強く非難した。 モロッコは、ヨルダン川西岸地区における違法で正当性のないイスラエルの入植活動に言及し、東 ...

「封鎖失業者」に働く希望を=経済荒廃のガザ、JICAが支援

時事通信 - ‎17 時間前‎
イスラエルによる厳しい境界封鎖下で失業率が7割とも8割とも言われるガザ地区では、稼ぎのない男性の対イスラエル武装闘争への傾倒や尊厳の喪失が大きな社会問題になっており、就業支援はささやかな平和構築への取り組みだ。 参加者は、イスラエルへの出稼ぎを阻まれ ...

イスラエル軍攻撃で6人死亡

時事通信 - ‎2009年12月26日‎
イスラエル軍は25日から26日にかけ、パレスチナ自治区のナブルスとガザで作戦を展開し、パレスチナ人6人が死亡した。同軍の攻撃でこれだけの死者が出たのは、最近では異例。写真はナブルスの現場 【AFP=時事】

イスラエルの大規模攻撃から1年、ガザに追悼サイレン響く

AFPBB News - ‎18 時間前‎
パレスチナ自治区ガザ地区(Gaza Strip)北部ジャバリア(Jabalia)で、イスラエルの大規模攻撃で破壊された住居跡から金属を回収する男性(2009年12月27日撮影)。(c)AFP/MOHAMMED ABED 【12月28日 AFP】イスラエルによる大規模攻撃から1年を迎えたパレスチナ自治区 ガザ...

海外メディア「韓国原発の安全性が勝負を分けた」

中央日報 - ‎31 分前‎
韓国がフランス・日本・米国などを抑えてアラブ首長国連邦(UAE)の原子力発電所建設事業を受注したのは安全性で高い評価を受けたためだと、主要海外メディアが28日分析した。 AP通信などによると、モハメド・アル・ハンマディ原子力公社(ENEC)最高経営 ...

アルカイダ系が犯行声明 米機爆破テロ未遂事件

47NEWS - ‎2 時間前‎
【カイロ共同】ロイター通信によると、イエメンの国際テロ組織アルカイダ系勢力「アラビア半島のアルカイダ」が28日、米デルタ機爆破テロ未遂事件への関与を認める声明をウェブサイト上で出した。 声明は、イエメンでのアルカイダ系勢力に対する米国の作戦に対する報復 ...

【ニュース分析】ロバート・パク氏の北朝鮮無断入国…北朝鮮の選択は

中央日報 - ‎2009年12月27日‎
韓国系米国人ロバート・パク氏(28、韓国人パク・ドンフン)が25日、中国を通じて無断で北朝鮮に入国したとソウルの北朝鮮人権団体関係者が27日、明らかにした。対北人権活動をしてきたパク氏は25日午後5時、中国三合から北朝鮮の咸北会寧(ハムブク・ ...

核交渉期限切れ目前 米、対イラン圧力強化

東京新聞 - ‎38 分前‎
【ワシントン=嶋田昭浩】米国がイランへの圧力を強めている。核開発問題で、米国が交渉期限とする三十一日が迫る一方、改革派による抗議デモも発生し犠牲者が出ているためだ。米政府高官がイランを「警察国家」と批判。米メディアでも、イラン核施設への空爆を考慮する ...

<スコープ>『グアム』連立の火種 普天間 5月結論で一致も…

東京新聞 - ‎3 分前‎
米軍普天間飛行場(沖縄県宜野湾市)の移設問題で、政府と社民、国民新両党は二十八日、首相官邸で移設先をめぐる検討委員会の初会合を開催した。社民党が唱えるグアム全面移設案に対し、鳩山由紀夫首相が否定的な考えを示した直後の顔合わせ。来年五月をゴールに見据える ...

領土解決へ努力継続 外相会談 ロシアが新提案か

東京新聞 - ‎39 分前‎
【モスクワ=中島健二】岡田克也外相は二十八日、訪問先のモスクワでロシアのラブロフ外相と会談した。終了後の記者会見でラブロフ外相は、ロシア側が提唱した北方領土問題解決へ向けての「独創的アプローチ」について「協議を受け入れる用意がある」として会談で実際に ...

北朝鮮、外貨保有・使用全面禁止…保有外貨は没収

中央日報 - ‎52 分前‎
北朝鮮当局が住民たちの外貨使用と保有を全面禁止する布告令を下したと北朝鮮情報サイトであるデイリーNKが28日、伝えた。北朝鮮は26日、機関・企業所と公共の場所に掲示した人民保安省(警察)名義の布告文で、ドル貨幤やユーロ、人民元など外貨を使うことを禁じ、 ...

タイ、モン人4000人のラオス送還開始 米国務省「非常に遺憾」

日本経済新聞 - ‎7 時間前‎
【バンコク=三河正久】タイ政府は28日、ラオスから流入し、タイ北部の難民キャンプに収容されていた少数民族モン人約4000人のラオスへの送還を始めた。モン人はラオスで政治的迫害を受けたとしてタイに流入したが、タイ政府は「本国で生活できる」として送還を決定。 ...

税制・金利で不動産安定 温首相、元切り上げ「屈しない」

SankeiBiz - ‎3 時間前‎
中国の温家宝首相。元切り上げ要請には屈しないと強調した(ブルームバーグ)【拡大】 中国の温家宝首相は27日、同国政府が不動産価格を沈静化させるとともに、人民元の上昇を求める圧力に抵抗し、インフレ率を「合理的」水準に維持する方針を表明した。 ...

【香港市況】土地競売低調で反落

SankeiBiz - ‎3 時間前‎
28日の香港株式市場は反落。香港当局が実施した土地競売で落札価格が市場予想を下回ったことを受けて、引けにかけて値を下げた。 物件の大半を落札した不動産会社の信和置業(83 HK)は前営業日比0.6%高。一時の2.2%高まで上げたが入札結果を受けて上げ幅を ...

インド訪問の鳩山首相、タタ財閥会長と会談

読売新聞 - ‎9 時間前‎
【ムンバイ=橋本潤也】インド訪問中の鳩山首相は28日午前(日本時間28日午後)、ムンバイのホテルでインド大手財閥タタ・グループのラタン・タタ会長と会談した。 首相は「インドの経済成長は日本企業も注目している。今後も両国の経済関係を強化したい」と述べ、 ...

大統領選の投票始まる クロアチア

日本経済新聞 - ‎19 時間前‎
【ロンドン=岐部秀光】欧州連合(EU)加盟を目指すクロアチアで27日、メシッチ大統領の任期満了に伴う大統領選挙の投票が行われた。加盟の障害ともなっている汚職対策や経済再建が主な争点。候補者12人が出馬したが、いずれも当選に必要な過半数の票を獲得できずに来 ...

香港株前引け、続伸 資金の流出懸念が後退、幅広い銘柄に買い

日本経済新聞 - ‎18 時間前‎
【NQN香港=倉下紀子】28日前場の香港株式市場でハンセン指数は続伸。前引けは前営業日である24日の終値比166.28ポイント(0.77%)高の2万1683.28ポイントだった。中国の温家宝首相が27日の国営・新華社のインタビューで「景気刺激策からの『退出』が早過ぎては ...

「北朝鮮、1999年に核弾頭3基保有」

中央日報 - ‎57 分前‎
北朝鮮が1999年に3基の核弾頭を保有するなど、これまで知られていたよりもはるかに発展した核技術を持っているとの主張が出されている。ワシントンポストが28日に報じたところによると、パキスタンの「核開発の父」と呼ばれるカーン博士は、「99年に北朝鮮の山岳 ...

中国道で乗用車側壁に激突、兄弟2人死亡

日刊スポーツ - ‎8 時間前‎
28日午前9時10分ごろ、岡山県新見市大佐布瀬の中国自動車道下り線のトンネル内で、共同通信神戸支局記者鈴木敦さん(28)ら男性2人が乗った乗用車が側壁に衝突。車は大破し、鈴木さんと同乗者で鈴木さんの兄肇さん(31)が死亡した。 県警高速隊によると、現場 ...

ロ極東に石油出荷施設 東シベリア送油管終点 アジア輸出強化

東京新聞 - ‎36 分前‎
【モスクワ=中島健二、ウラジオストク=A・ポルトフ】ロシアが極東で敷設を進める東シベリア石油パイプラインの終点となる沿海地方ナホトカ近郊のコジミノ港で、建設が進められてきた石油積み出し施設が完成、二十八日、ロシアのプーチン首相らも出席して出荷記念式典が ...

海賊に乗っ取られた中国貨物船、2カ月ぶり解放 全員無事

CNN Japan - ‎14 時間前‎
(CNN) 今年10月にインド洋で海賊に乗っ取られた中国の貨物船「徳新海」が27日、ソマリア沖で解放された。同海域で海賊対策に当たる欧州連合(EU)海上部隊(NAVFOR)が明らかにした。 NAVFORによると船に損傷はなく、乗組員25人は全員無事。 ...

「嫦娥3号」試作機段階に=「2号」来年末に打ち上げ-中国の月探査

時事通信 - ‎17 時間前‎
【北京時事】新華社電によると、中国の国家国防科学技術工業局は28日、月探査衛星「嫦娥2号」を2010年末に打ち上げる計画であると明らかにした。同時に「嫦娥3号」も技術面などの研究を終え、試作機を製作する新たな段階に入ったとしている。 ...

世界最長・最速の高速鉄道開通で強まる「不公平感」―中国

サーチナニュース - ‎16 時間前‎
12月26日に中国・湖北省武漢と広東省広州を結ぶ「武広高速鉄路」が本営業を開始、世界最速の時速350キロメートルを記録したことが中国国内メディアによって大きく伝えられている。 「武広高鉄」は「中長期鉄道路路線網計画」の北京―広州間路線の一部として2005年に着工、4 ...

日本政府、環境技術でインド産業を支援へ 覚書に調印

MSN産経ニュース - ‎7 時間前‎
日本とインドの両国政府は28日、インドの首都ニューデリーと商業都市ムンバイを結ぶ地帯の産業基盤を整える「産業大動脈構想」の一環として、日本の環境技術を生かした地域開発プロジェクトの実施などで合意、覚書に調印した。 大動脈の対象地域に、太陽光など再生可能 ...

米国株6日続伸 ダウ26ドル高で1年3カ月ぶり高値、景気期待の買い続く

日本経済新聞 - ‎1 時間前‎
【NQNニューヨーク=滝口朋史】3連休明け28日の米株式相場は6日続伸。ダウ工業株30種平均はクリスマスの祝日を含む3連休前と比べ26ドル98セント高の1万0547ドル08セントと、2008年10月1日以来ほぼ1年3カ月ぶりの高値で終えた。ハイテク株の比率が高いナスダック ...

新社長 三井住友海上火災保険 柄沢 康喜氏(59) 目標は世界シェア拡大

NY円、3日ぶり小反落 1ドル=91円60~70銭 日米金利差拡大で

日本経済新聞-‎1 時間前‎- 読売新聞四国新聞山陽新聞

三井住友FG 北山禎介社長に聞く 資本増強は当然、検討


参院静岡選挙区 自民、岩井氏再び擁立

読売新聞 - ‎3 時間前‎
自民党の臨時県連大会が28日、静岡市内で開かれ、来夏の参院選静岡選挙区(改選定数2)に、10月の参院補選に出馬した大学非常勤講師岩井茂樹氏(41)を擁立することを決めた。候補者も岩井氏1人に絞ることが承認され、同日付で公認された。 ...

社保庁:職員解雇525人 来月1日、年金機構移行で

県、大忙しの仕事納め

労働者派遣法:登録型、原則禁止に 猶予最大5年、労働者「待てない」--労政審答申







世界を読む:スーチーさん解放へ 軍政とNLD、米仲介で歩み寄り

毎日新聞 - ‎1 時間前‎
中国が国際社会の非難にもかかわらず、アウンサンスーチーさんを自宅軟禁する軍政を支えてきたのは、「今のミャンマーには強い政府が必要」(中国政府関係者)という安全保障上の理由もある。 米国が仲介する形で軍政とスーチーさん率いる最大野党「国民民主 ...

ミャンマー最高裁、スー・チー氏の上告を受理

日本経済新聞 - ‎2009年12月21日‎
【バンコク=三河正久】ミャンマー最高裁は21日、国家防御法違反に問われ一、二審で有罪判決を受けた民主化運動指導者アウン・サン・スー・チー氏の上告を受理した。最高裁で同日、上告理由を陳述したスー・チー氏の弁護団が明らかにした。審理日程は未定。 ...

スー・チー氏が野党幹部と面会、野党中央委の改革承認を要請

日本経済新聞 - ‎2009年12月16日‎
【バンコク=三河正久】自宅軟禁中のミャンマー民主化運動指導者アウン・サン・スー・チー氏は16日、自身が書記長を務める最大野党、国民民主連盟(NLD)のアウン・シュエ議長ら3人の最高幹部と面会した。軍事政権が許可したもので、スー・チー氏は3人に、NLDの ...

ミャンマー:スーチーさん、NLD幹部3人と面会 軍政、要望受け入れ

毎日新聞 - ‎2009年12月16日‎
【バンコク西尾英之】ミャンマー軍事政権は16日、自宅軟禁中の民主化運動指導者で野党「国民民主連盟」(NLD)を率いるアウンサンスーチーさん(64)に、NLDのアウンシュエ議長(92)ら長老格の幹部3人との面会を許可した。スーチーさんは最大都市ヤンゴン市 ...

スー・チー氏、2カ月ぶりに軍政側の担当相と会談

日本経済新聞 - ‎2009年12月9日‎
【バンコク=三河正久】ミャンマー民主化運動指導者のアウン・サン・スー・チー氏は9日、同国の最大都市ヤンゴンの政府ゲストハウスで、約2カ月ぶりに軍事政権のアウン・チー交渉担当相と約45分間、会談した。会談の内容は不明。 スー・チー氏は11月、軍事政権トップの ...

ミャンマー:スーチーさん、軍政連絡相と会談 議長への手紙巡り協議か

毎日新聞 - ‎2009年12月9日‎
【バンコク西尾英之】自宅軟禁中のミャンマー民主化運動指導者、アウンサンスーチーさん(64)は9日、ヤンゴン市内の政府施設で軍事政権のアウンチー連絡担当相と会談した。政権筋が明らかにした。双方の会談は10月に2回行われて以来。会談内容は不明だが、 スーチー...

スー・チーさん「上告審」、21日開始

読売新聞 - ‎2009年12月4日‎
【バンコク=佐藤昌宏】ミャンマーの最高裁は4日、民主化運動指導者アウン・サン・スー・チーさんから出ていた上告の申し出について、21日に弁護側の陳述を聴取すると関係者に通知した。 最高裁は、陳述内容を基に上告を受理するかどうかを判断するとしているが、弁護 ...


自爆テロで10人死亡 パキスタン、シーア派狙う

47NEWS - ‎6 時間前‎
【イスラマバード共同】パキスタン北東部アザド・カシミール特別州の州都ムザファラバードで27日、イスラム教シーア派最大の宗教行事アシュラが行われた施設の前で自爆テロがあり、民放ドーンニュースによると、10人が死亡、30人が負傷した。 ...

政府職員と子ども5人、爆弾事件で死亡 パキスタン北西部

CNN Japan - ‎13 時間前‎
イスラマバード(CNN) アフガニスタン国境に近く、情勢不安が続いているパキスタン北西部の連邦直轄部族地域(FATA)のクッラム管区サッダで27日未明、爆弾の爆発で政府職員1人とその子ども5人が死亡した。 爆弾は職員の自宅外に仕掛けられ、午前2時頃に爆発 ...

万華鏡:/6 戦禍くぐるアフガンの生活伝える /青森

毎日新聞 - ‎2009年12月25日‎
06年3月、十和田市の新渡戸富恵さん(35)は復興真っただ中のアフガニスタンにいた。現地の習慣にならい、顔の回りにぐるりと布を巻いて街を散策していたら、道端でパンを売る男性に声をかけられた。「日本から」と答えると、おじさんは人懐こい笑顔で「一つ持って ...

UAEの大規模原発建設受注=李大統領のトップセールス成功-韓国

時事通信 - ‎10 時間前‎
【ソウル時事】韓国青瓦台(大統領府)によると、韓国電力公社などの企業連合が27日、アラブ首長国連邦(UAE)の原子力公社が発注した総額400億ドル(約3兆6400億円)規模の原子力発電所建設の契約を獲得した。急きょUAE入りした李明博大統領が27日に ...

爆破未遂事件と同便でまた不審人物、無事に着陸=報道

ロイター - ‎23 分前‎
[ワシントン 27日 ロイター] 米CNNによると、アムステルダム発デトロイト行きのノースウエスト253便で27日、機内に乱暴な人物がいるとして、乗員が緊急事態に備えて当局に着陸時の支援を要請した。 ノースウエスト253便は、25日にナイジェリア人の男が ...

イラン:反政府デモ、8人死亡 ムサビ元首相のおい犠牲か

毎日新聞 - ‎1 時間前‎
【テヘラン鵜塚健】今年6月の大統領選以降、アフマディネジャド政権に対する市民の不満がくすぶるイランの各地で27日、再び反政府デモが発生した。治安部隊との衝突で首都テヘランでは少なくとも4人、同国北西部タブリーズでも4人が死亡した。 ...

鳩山首相:インド到着

毎日新聞 - ‎1 時間前‎
【ムンバイ影山哲也】鳩山由紀夫首相は27日午前、インド訪問のため、政府専用機で羽田空港を出発し、同日午後(日本時間同日夜)、ムンバイのチャトラパティ・シバジ国際空港に到着した。28日にインドの財界人と懇談した後、同日午後に首都ニューデリーに移動。29日 ...

米旅客機テロ未遂:航空各社、保安検査を強化--成田など

毎日新聞 - ‎1 時間前‎
米国機の爆破テロ未遂事件を受け、同国に乗り入れている航空各社が乗客に対する保安検査を強化している。 成田国際空港では26日午後から、日本航空が通常より厳格に機内持ち込み手荷物を検査。27日は搭乗ゲートへ向かうターミナル内の通路も出発1時間前から閉鎖し、 ...

「三国志」の英雄・曹操の墓発見…中国河南省

読売新聞 - ‎6 時間前‎
【北京=関泰晴】中国河南省文物局は27日、同省安陽市安陽県で、後漢末期の武将で「三国志」に登場する英雄として日本でも知られる曹操(155~220年)の陵墓を発見したと発表した。 陵墓からは男性の遺骨が見つかった。 文物局が簡易鑑定したところ60歳くらいと ...

インドネシア:41歳日本人女性、バリで殺される 腹部に刺し傷

毎日新聞 - ‎1 時間前‎
【ジャカルタ井田純】インドネシア・バリ島の観光地クタで26日午後、日本人女性が遺体で発見された。腹部を数カ所刺されており、地元警察は殺人事件とみて調べている。 警察によると、女性はバリ在住のシマダ・ヒロミさん(41)。クタにある自宅で、衣服を着けず、足 ...

在米活動家が北朝鮮入りか 金総書記への手紙持参

MSN産経ニュース - ‎14 時間前‎
北朝鮮の人権改善活動や脱北者支援などを行う市民団体のネットワーク「自由と生命2009」の関係者は27日、米国在住の同ネットワーク代表、ロバート・パク氏が中国側から無許可で北朝鮮に入ったと明らかにした。 関係者によると、パク代表は25日夕、中朝国境を ...