ブナ林便り(毎日更新)  

  この
乱世世界史の日々を 瞥見する 試みです。(2001年4月開始)

  (
2008年10月) いま 野蛮化・地獄化しつくした「近代世界」 の崩壊を 
  私たちは 目の当たりに しています。
 
  この数百年に一度しかない 眼前に繰り広げられる 
破局 そして転換を 
  しかと 記録に 刻んでいきたいと 思います。

  激変は 日々ではなく 時々刻々 進んでいます。 更新は 刻々 行わねばなりません。 
  愛読者の皆さま  
この世界の地鳴りに 耳を澄ませていきましょう。



                            1月27日 シマサルスベリ(縞百日紅)、小石川植物園にて
         
  冬陽浴び落葉大樹の身悶えて天空高く枝を広げぬ


    目良誠二郎 歌・撮影 




2004年10月16日以降の「毎日更新 ブナ林便り」に限り、下記のアドレスで見ることができます。http://rootless.org/goloh/beech/に、2004年10月16日分から毎日のリストがあります。それぞれの日付をクリックすると、自動的にページ(0305.htm)を表示するようになっています。

HOME表紙へ  



 【世界・障害者・パレスチナ 】  グーグルニュース日本版    中野聡研究室   寺島研究室別館   フリーメイル Chance Forum   aml mailing list index(20011)  Google  Ask.jp  フレッシュアイ   All the Web  阿修羅     PeaceReporter   武蔵野市立図書館   気象庁  世界の時刻  世界の地図リンク集  Hotwired Japan  「子どもと教科書全国ネット21」     News for the people in Japan   市民社会フォーラム   加藤哲郎平和サイト「イマジン」「♪ IMAGINE GALLERY」  Minds  水野の縄文写真館    ニューインターナショナリストジャパン   LaborNet Japan  ちきゅう座     はてなアンテナ - 囚人のアンテナ? ~自分勝手な人々のそれなりの平和~    姜尚中blog      『琉球新報』   『沖縄タイムス』   中央日報 朝鮮日報  東亜日報  朝霞市立図書館   ボローニャに暮らす
gooニュース  Yahooニュース  msnニュース 共同 時事 日経 朝日 毎日  読売 産経 世界 東京 日刊ゲンダイ    しんぶん赤旗 ANN TBS CNN ロイター U.S. FrontLine  IPS     WIRED NEWS 紙面展望一覧   Asiapressnetwork   電脳補完録   かけはし  Soka UN Supporters’ Net       RUR-55 Outlet   Indymedia Japan 人権情報ネット   ニューズウィーク日本語版   Human Rights Watch  ZNET   indymedia  レイバーネット  セカンド・カップ はてな店  世界史研究所 
The Independent    indy kids  MITOPENCOURSEWARE  KEIO OPENCOURSEWARE  反貧困ネット  現代コリア
政治学が楽しくなるインターネット宇宙の流し方」、9.11以降平和情報リンク「IMAGINE! イマジン」    戦前日本在住朝鮮人関係新聞記事検索 - 京都大学人文科学研究所  World Digital Library    東北大学の外邦図 デジタルアーカイブ


北方史を描く愉しさ... その一
    北方史を描く愉しさ. 第二話 ナナイとの出会い、「鎖国」の抜け穴―山丹交易、 山丹人、「松林」.

ナナイの村を訪ねて 三王昌代  朝鮮五葉松への旅 世界史学とともに 世界史瞥見 自分史略年譜2000  別のよりよい世界は可能だ 

グローバリゼーションとは?
 New天邪鬼日記  「北の森の12ヶ月」 十梨別版    アフガンの詩、原爆の詩  北海道の朝鮮五葉、アフガンの松の実

サイードの"a people"ー 「民族の問題」  吉田悟郎-インタビュー記事・記録(上越教育大「歴史教育史研究・第4号」) ある編集者の歴史   (その1から

その12、結びまで まとめて収録
)   海上交易の世界と歴史   チェチェン学習  21世紀の「モロ戦争」  グルジア・パンキシ渓谷と米軍   

インティファーダーパレスチナ人のたたかいー
   イスラエル人の目覚めー軍務拒否   越境者通信

イエメンと平和    中高生の心   02.09.11テロ(三木亘・田中宇)   チェチェン学習   世界史教科書の検定体験

★★★エキサイト 翻訳  「みんなの翻訳」

FORUM高校生新聞 ある編集者の歴史 その一~その十一 そのこばれ話→ある編集者の歴史 

 その一 070815 その二 070919  その三 071017  その四 071121   その五 071219  その五(2)071220    その六    080123  
その七 080220  世界史の野蛮化・地獄化 終わりの始まり 080416  イラク戦争5年 080322    その八 080521   その九 朝鮮五葉松の目線でー東北アジア
を巡る 080716   その十 080820  その十一 世界史の絵本 080912  むすび(上) 081015  むすび(下) 081119
こぼれ話 その一 わが愛する画家たち 081217        こぼれ話 その二 わが敬愛する文人たち 409011      こぼれ話 その三 パリコンミューン100年の旅  090218      こぼれ話 その四 野上弥生子の未完の長編『森』を読んで 090318  こぼれ話 その五 異境の都市フェズ 090415      こぼれ話 その六 二つの敗戦日記を読む 090520   こぼれ話 その七 豚インフル 本当の危機はどこにあるか 090617        こぼれ話 その八 世界史の授業と画ーロシア中世史研究の先駆者、田中陽児に捧ぐ 090718      こぼれ話 その九 小松良郎を偲ぶ その三 090810      こぼれ話 その十   こぼれ話 その十一
 日々是れ抵抗の精神で 文章を書こう  091118



i●一日一言 目次 http://rootless.org/goloh/beech/  2009年4月1日から三日おき

1 無題  04.02   2 無題  04.06  3 無題  04.07  4 無題  04.10  5 無題  04.13  6 無題  04.16  7 無題  04.19
8 名護博:輝く貝の記憶 04.22  9 山田風太郎{敗戦日記」 04.25  10 清澤きよし「暗黒日記」 04.28  11 ソマリア沖の海賊 その一 05.01
12 注意1 豚インフル論議 05.04  13 ソマリアの海賊 その二 05.06  14 豚インフル論議 その二 05.10 15 ガザの悲劇から見えてくるもの 05.13
16 ガザの悲劇から見えてくるもの その二 巨大戦争帝国に物言い続けるDr.Noロン・ポール議員 05.16 17 ガザの悲劇から見えてくるもの その三 0519
18 タミル・イスラーム解放の虎LTTEとタミル人 0522  19 ソマリアの海賊 その三 0525  20 パキスタン北西辺境州タリバン制圧作戦2009年5月 0528
21 パキスタン北西辺境州タリバン制圧作戦 その二 0521  22 パキスタン北西辺境州タリバン制圧作戦 その三 0603
23 パキスタン北西辺境州タリバン制圧作戦 その四 0606  24 空と風と星の詩人 ユンドンジュ 0609 25 あまりにも早く逝きし友を偲ぶ その一 中西哲吉 0612
26 アマゾンの熱帯雨林を守る先住民の闘い 0615  27 ソマリアの海賊王インタビューに応じる 0618 28 ソマリア生まれの英国女性ジャーナリストの一問一答 0621
29 藤田浩と私 0624  30 瀕死の聖都エルサレム その一 0627 31 瀕死の聖都エルサレム その二 0630 32 瀕死の聖都エルサレム その三  0703
33 瀕死の聖都エルサレム その四 考古学は絶大な力をもつ 0706 34 あの戦争で奪われた二人の兄弟を弔う 0710  35 破壊回廊ガザ 0712
36 茜色の歩廊の街ボローニャ 0715   37 秋風秋雨人を愁殺す 秋謹 0718  38 長祐山承教寺 0721 39 インドネシアの目覚め カルティー二 0724
40 アフガンの「非対象」の戦い 夜の手紙 0727  41あるガザ ストーリー 0730  42 ガザ キッズの凧上げ 街頭で小物を売る子供たち 0802
43 先輩そして畏友小松良郎を偲ぶ その一 ある世界史研究会で 0805 44 先輩そして畏友小松良郎を偲ぶ その二成城学園の教育 0808
45 先輩そして畏友小松良郎を偲ぶ その三 成城学園時報新聞部、そして東京帝大から繰り上げ卒業、同じ近第一歩兵連隊の兵士 0811
46 先輩そして畏友小松良郎を偲ぶ その四 地域に根ざす歴史 0814  47 先輩そして畏友小松良郎を偲ぶ その五 三鷹事件  0817
48 ベトナム人の日本留学 0820  49 台湾のたたかい 義民廟の祭り 0823  50 死の海と化したアラル海、そしてバルハシ湖の運命は? 0826
51 児童書のよそおいではあるが いまも若者に勧めたい弱者の戦後史ー小松良郎・松田由美 新しい出発(戦後史) 大月書店『世界と日本の歴史11巻』ー 0829
52 サラワクの熱帯雨林と先住民ー日本人が手にする安い木材そしてパーム油ー  0901  53 クルド人は権利を求めてデモする  0904  54 政権交代とボストンの少年ーアメリカの自由の息子たちに訴える 0907   55 海のダイヤ クロマグロを飽食する国 0913   56 対日戦争を終結させるのに広島・長崎原爆投下は必要なかった 0916  57 「占領に対する祝祭は要らない」 0919   58 自分が世界で一番偉いと思っている男を墓場へ -『リミッツ・オブ・コントロール』を見てー 0922   59  いるか は どこに住めばよいのかーTHE COVEー 0925  60 米軍を迎え入れる政権と米軍を拒否する政権 0928  61 占領とアパルトヘイトを終わらせるキャンペーン 1001  62 「東アジア」ということば と 「東アジア世界史」の可能性  ー河内謙策氏の東アジア共同体構想反対論を読むー 1004  63  ガザ虐殺レポートは葬りさられるのか 1007  64 ガザと辺野古は野蛮と暴政に抵抗する最前線にある 1028   65 国連総会は11月4日ゴールドストーン報告書について討議する 1031  66 拉致問題を思う  1103   67 ゴールドストーン報告書その後 1112  68 ゴールドストーン報告書その後 1115  69 アフガンの戦争は末期症状  1121   70   パキスタンからの声なき声ー督永忠子さんのパキスタン便りー  1209   71  ガザへの平和行進  1225

2010年 01月 31日 02月 01 02日    圧縮版 

6時7時起きですと 更新が終えられるのは11時12時ころになります。. お昼ころが完成したブナ林を見るのがよい時間です。夕方、一日最後の定期追加更新があります。夕方から夜にかけてその日(日本時間)の語り部の作業が完結します。
是非読んでほしい記事は次に掲げます。

01月31日 7時開始。11時、更新終える。15時半、追加更新を終える。
02月01日 6時開始。 10時15分、更新終了。15時半、追加更新を終える。
02月02日
6時半開始。11時半終了。午後、検査通院のため、午後の追加更新、遅れる。


是非読んでほしい記事 以下


なごなぐ雑記 宮城ヤスヒロのブロッグ

nagonaguの日記に書いたが、私は『沖縄論」に宮本憲一先生の怒りと叫びが刻まれていると思った。その怒りの矛先は日本という国民国家に、「自虐の論理」を唱える沖縄に、おそらくは自らへも。宮本先生の抑制の効いた筆致の向こうから立ち上がってくる、迫力に私は圧倒される。それが一読後の素直な感想。



人民日報日本語版

更新時間:18:12 Feb 01 2010

中・日の学者、「南京大虐殺」の性質認識で一致


加藤哲郎 ネチズンカレッジ    

WEFダボス会議もG20機軸へと旋回、
「いのちを守る」政治の有言実行を! 
━━━━━━━━━━━━━━━
★「第2ブレトンウッズ」再び
━━━━━━━━━━━━━━━


マスコミに載らない記事

2010年1月31日 (日)

アメリカ・マスコミは、なぜNW253便でのイスラエルの役割について沈黙しているのか?

Patrick Martin

2010年1月16日

朝鮮日報
「在日韓国・朝鮮人の痛み、今こそ関心を持つべき」(上)(下)

(中)(下)

沖縄の動画チャンネル

アナベル・パーク氏、上野勝之氏による沖縄、辺野古・高江の動画チャンネルが、YouTubeに開設されました。  沖縄の辺野古・高江の米軍基地建設の問題を、アメリカ合衆国とその国民に伝えることを目的に作成されています。  海外、国内、多くの方々に広めたいと思います。 FURUSHO

きっこの日記
2010/01/30 (土) アメリカの本意とマスコミの作意

志村建世のブログ

2010.1.30

辺野古新基地を許さない全国集会

豆長者  ロン ポール は 発言する 
『自由の息子』を受け継ぐ硬骨の米議員

保坂展人のどこどこ日記 
情報流通促進計画 by ヤメ記者弁護士(ヤメ蚊)
茶番劇を伝えないことがプロの作法とされた?政治部記者が、記者会見開放に反対する事情~新聞研究より

おいらが新聞記者を辞めた理由~情報の適切な提供ができていない…小沢問題を機に振り返る









一日一言(数日に一回かも)







国 名
世界標準時との時差
日本との時差 夏時間有り・なし
アフガニスタン・イスラム国 +4.5 -4.5  
アラブ首長国連邦 +4 -5  
イエメン共和国 +3 -6  
イスラエル +2 -7 有り
イラク共和国 +3 -6 有り
イラン・イスラム共和国 +4.5 -4.5 有り
インド +5.5 -3.5  
インドネシア共和国 +7~+9 -2~0  
オマーン +4 -5  
カタール +3 -6  
カンボジア +7 -2  
キプロス +2 -7 有り
クウェート +3 -6  
サウジアラビア +3 -6  
シリア・アラブ共和国 +2 -7 有り
シンガポール +8 -1  
スリランカ +6 -3  
タイ王国 +7 -2  
韓国 +9 0  
台湾 +8 -1  
中国 +8 -1  
北朝鮮 +9 0  
トルコ +2 -7 有り
ネパール +5.45 -3.15  
バーレーン +3 -6  
パキスタン・イスラム共和国 +5 -4  
バングラデシュ +6 -3  
フィリピン +8 -1  
ブータン +6 -3  
ブルネイ・ダルサラーム国 +8 -1  
ベトナム +7 -2  
マレーシア +8 -1  
ミャンマー連邦 +6.5 -2.5  
モルディヴ共和国 +5 -4  
モンゴル +8 -1 有り
ヨルダン・ハシミテ王国 +2 -7 有り
ラオス +7 -2  
レバノン +2 -7 有り

■ 知里真志保生誕100年ビデオ完成、アイヌ協会登別監修
【2010年1月30日(土)朝刊】



}{}{ Ainu 
 先住民族アイヌ世界の窓

最新ニュース
http://www.janjannews.jp/archives/2493125.html 中部人類学会報告その(3) かつて人類学会を占拠糾弾した活動家の子が、その学会で謡う…いまも生きるアイヌ文化の現在性 2010年02月01日 Esaman  前回記事:中部人類学会報告その(2) 政府の「先住民族認定」とアイヌをめぐるネット上の言論  http://www.janjannews.jp/archives/2471599.html  中部人類学会COP10特別企...
>>中部人類学会報告その(3) かつて人類学会を占拠糾弾した活動家の子が、その学会で謡う(JANJAN)


北大医学部、アイヌ民族の副葬品28箱分を放置 アイヌ民族が副葬品として墓に埋めた刀などが、北海道大学医学部内に段ボール箱に詰めて放置されていたことがわかった。  医学部の教授が戦前から戦後にかけ、墓を掘って人骨を収集した際に集めたとみられ、同大は調査や保管の方法に問題があったとして、北海道アイヌ協会に謝罪した。  同大によると、副葬品は、刀や漁具、鍋などで、28箱分の段ボールに詰め込まれ、集落名なども記されていたという。同協会の要望を受け、現在は北大総合博物館でさび止め処理などを施し保管...
>>北大医学部、アイヌ民族の副葬品28箱分を放置(読売新聞)
アイヌ政策推進会議 道外実態調査を優先 2010年01月30日 アイヌ政策推進会議の構成員、白老町学芸員の能登千織さん ■初会合で方針確認  政府のアイヌ政策推進会議(座長=平野博文官房長官)は29日夜、東京・永田町の首相官邸で初会合を開いた。道外のアイヌの人々の生活実態調査に加え、民族共生の象徴となるような公園の整備を最優先に取り組んでいく方針を確認した。それぞれに作業部会を設け2010年度中に結論を出す考えだ。(神元敦司)    ◇ ■共生象徴する公園も  初会合...
>>アイヌ政策推進会議 道外実態調査を優先(朝日新聞)
■ 知里真志保生誕100年ビデオ完成、アイヌ協会登別監修 【2010年1月30日(土)朝刊】  アイヌ協会登別支部(合田克己支部長)が知里真志保生誕100年の記念事業として制作したビデオ(DVD)がこのほど完成した。道内のアイヌに関係する人々を撮り続けている小野邦夫さん(72)=札幌在住=が自主制作したビデオを同支部が監修、手直し、1時間58分にまとめた。  知里真志保は1909年、知里家の次男として幌別で誕生。登別尋常小学校、室蘭中学(現室蘭栄高校)、東京帝国大学(現東大)と...
>>■ 知里真志保生誕100年ビデオ完成、アイヌ協会登別監修 (室蘭民報)
【白老】温泉と食のツアーに22人 無料で体験(2010年 1/30) 温泉マイスターの講義に耳を傾ける参加者  札幌圏の観光客に白老の温泉と食を体験してもらう初の無料モニターツアー「白老プチ湯治&地産地消ごはん」が29日から1泊2日の日程で行われた。親子連れから高齢者まで22人が参加し、湯巡りや白老牛料理などを堪能した。  経済産業省の補助を受けて、登別市・白老町観光連絡協議会(会長・小笠原春一登別市長)が主催した。ホテル代、交通費と一部食事代が無料。20日発売の旅行雑誌で募集した...
>>【白老】温泉と食のツアーに22人 無料で体験(苫小牧民放)
アイヌ政策推進会議が初会合 政府は29日、首相官邸でアイヌ民族からの具体的な要望を政策に反映させるための「アイヌ政策推進会議」(座長・平野博文官房長官)の初会合を開いた。鳩山由紀夫首相は「アイヌの方々の暮らしこそ、これからの世界のモデルになる」と語り、自然と共生するアイヌ民族の生活様式などを環境問題対策に活用する考えを示した。(29日 23:42)
>>アイヌ政策推進会議が初会合(日本経済新聞)

>>■ 政府、アイヌ政策推進会議の初会合 (毎日放送)
アイヌ政策推進会議が初会合 政府は29日、首相官邸で「アイヌ政策推進会議」(座長・平野博文官房長官)の初会合を開いた。昨年7月に政府の有識者懇談会がまとめたアイヌ政策に関する報告書を踏まえ、具体化を図るのが目的。初会合には鳩山由紀夫首相も出席し、「友愛の基本である『自立と共生』の理念をずっと持ち続けてきたのがアイヌの方々だ。この会議で大きな成果を上げてほしい」と要請した。 同会議は、有識者懇の後継組織との位置付けで、加藤忠北海道アイヌ協会理事長や高橋はるみ北海道知事らがメンバー。当面は、報告...
>>アイヌ政策推進会議が初会合(時事ドットコム)
アイヌ政策推進会議が初会合 政府は29日、首相官邸で「アイヌ政策推進会議」(座長・平野博文官房長官)の初会合を開いた。昨年7月に政府の有識者懇談会がまとめたアイヌ政策に関する報告書を踏まえ、具体化を図るのが目的。初会合には鳩山由紀夫首相も出席し、「友愛の基本である『自立と共生』の理念をずっと持ち続けてきたのがアイヌの方々だ。この会議で大きな成果を上げてほしい」と要請した。 同会議は、有識者懇の後継組織との位置付けで、加藤忠北海道アイヌ協会理事長や高橋はるみ北海道知事らがメンバー。当面は、報告...
>>アイヌ政策推進会議が初会合(時事ドットコム)
北大、アイヌ副葬品を放置 段ボール28箱整理せず 2010年1月29日 12時04分  北海道大は29日、医学部がアイヌ民族の墓から収集した刀や漁具など副葬品段ボール28箱分を、学内に整理などをせずに放置していたと明らかにした。  北大によると、副葬品は昨年夏ごろ、改修中だった医学部棟で見つかった。医学部教授らがアイヌ民族の骨格などを調べるため、道内各地で19世紀から20世紀前半の墓を掘り起こして人骨を集めた際、一緒に持ち帰ったとみられる。  この教授らは戦前から戦後にかけて、発掘調査をし...
>>北大、アイヌ副葬品を放置 段ボール28箱整理せず(東京新聞)

最新ニュース
http://www.janjannews.jp/archives/2493125.html 中部人類学会報告その(3) かつて人類学会を占拠糾弾した活動家の子が、その学会で謡う…いまも生きるアイヌ文化の現在性 2010年02月01日 Esaman  前回記事:中部人類学会報告その(2) 政府の「先住民族...
>>中部人類学会報告その(3) かつて人類学会を占拠糾弾した活動家の子が、その学会で謡う…いまも生きるアイヌ文化の現在性

http://www.janjannews.jp/archives/2471599.html 中部人類学会報告その(2) 政府の「先住民族認定」とアイヌをめぐるネット上の言論 2010年01月30日自然科学講演・講座 Esaman 前回記事:中部人類学会報告その(1) 京都に先住民?「先住民/民族」に...
>>中部人類学会報告その(2) 政府の「先住民族認定」とアイヌをめぐるネット上の言論
http://www.janjannews.jp/archives/2423359.html 中部人類学会報告その(1) 京都に先住民?「先住民/民族」についての深い温度差 2010年01月26日自然科学講演・講座 Esaman  第一部は「先住民族と生物・文化多様性」について人類学の発表がされました...
>>中部人類学会報告その(1) 京都に先住民?「先住民/民族」についての深い温度差
http://www.janjannews.jp/archives/2297783.html 名古屋越冬闘争スナップ 「厳しかった吹雪」 2010年01月15日フォト愛知 Esaman  名古屋で連日行われていた越冬闘争の様子を、写真で紹介します。 名古屋では、毎年必ず雪が降るわけではありませんが...
>>名古屋越冬闘争スナップ 「厳しかった吹雪」
http://www.janjannews.jp/archives/2275747.html 名古屋越冬闘争、その後・マスコミをシャットアウト・船見寮閉鎖の朝 2010年01月14日 市民活動 愛知 Esaman 前回記事:名古屋越冬闘争、その後・「地獄ではないが天国でもない」シェルター体験談http://www...
>>名古屋越冬闘争、その後・マスコミをシャットアウト・船見寮閉鎖の朝
http://www.janjannews.jp/archives/2291940.html 名古屋越冬闘争スナップ 「越冬の楽しみ」 2010年01月14日フォト愛知 Esaman  名古屋で連日行われていた越冬闘争の様子を、写真で紹介します。 越冬闘争というと、辛く苦しい、というイメージが報道...
>>名古屋越冬闘争スナップ 「越冬の楽しみ」
http://www.janjannews.jp/archives/2250951.html 名古屋越冬闘争、その後・「地獄ではないが天国でもない」シェルター体験談 2010年01月12日 市民活動 愛知 Esaman  前回、自立支援センターの体験談を「地獄のようなところ」であったという「体験者の証言...
>>名古屋越冬闘争、その後・「地獄ではないが天国でもない」シェルター体験談
http://www.janjannews.jp/archives/2235487.html名古屋越冬闘争、その後・「そこは地獄の一丁目」自立支援センター体験談 2010年01月11日 市民活動 愛知 Esaman 前回記事:名古屋越冬闘争、その後・中村区役所での生活保護申請「同行支援」を再開http://www...
>>名古屋越冬闘争、その後・「そこは地獄の一丁目」自立支援センター体験談
http://www.janjannews.jp/archives/2216142.html名古屋越冬闘争、その後・中村区役所での生活保護申請「同行支援」を再開 2010年01月09日 市民活動 愛知 Esaman  12月28日-1月4日まで行われた「越冬闘争」は、無事終了。 1月4の朝、撤収作業の行...
>>名古屋越冬闘争、その後・中村区役所での生活保護申請「同行支援」を再開
http://www.janjannews.jp/archives/2201020.html名古屋越冬闘争8日目・オケラ公園撤収作業 2010年01月08日市民活動愛知 Esaman  越冬闘争の8日目(1月4日)の報告をします。 名古屋の越冬は、この日は撤収作業を行い終了します。 この日から役所が営...
>>名古屋越冬闘争8日目・オケラ公園撤収作業


inkarsik.jpginkarpuy アイヌの窓サイトマップ
全てのコンテンツはこから辿れます。
また、各ページの
{*}でもサイトマップへ戻れます。


AinupuyarAのシンボル、ノィエ・アイウシ(ねじれアイウシ)Ainu puyar (アイヌの窓:アイヌ関連情報リンク集)
-*-(随時増設中)-*- Last up '03 1.20
当HPのメイン企画。
博物館、図書館、民族団体、市民団体、料理店、趣味のHPなど、HPのある所もない所も、アイヌ自身が活動している所、アイヌに関連する情報のある所、アイヌに関連する活動をしている所などを全て網羅したリンク集。まずはあなたの興味の赴くままに「アイヌ」について、自ら学んでください。

内容を厳選した 軽量版 もあります。



刺繍の花Itak kus puyar (言葉の通る窓:アイヌ語資料集)
-*-(講師募集中)-*- Last up '00 2.11
0からはじめるアイヌ語入門、アイヌ神謡集、アイヌ語辞典など、アイヌ語の実用的な資料集。
とはいえ、ここの管理人も、多くの現代のアイヌとと同じくアイヌ語があまり判らないので、和人の勉強家の皆様の協力も頂いて成り立っています。実際の音声が聞けるコーナーもあります、とりあえずは聞いてみるというのもいいですね。




●与論島クオリア

◆与論だけの“あの感じ”を言葉にする◆与論・奄美・沖縄(琉球弧)の“同じ”を発見する◆


2010/02/01

『日本はじっこ自滅旅』の大島、加計呂麻島

 もう戻ろうかと考えている折、家内から電話で、「しばらくかえって来ないで」と言われ、鴨志田はまた逃げるように鹿児島から船に乗り、名瀬で降りる。引用するのは、入舟町のバーでのこと。

彼女の出身地へ行ってみたい、と思った。
「生れはどこなの」
 娘に聞いてみる。
「私はここ。でも母さんは奄美の南にある加計呂麻という離島出身です」
 母親は二人の会話が耳に入ったのか、すっと近付き、
「良い所ですよ、加計呂麻は。奄美の原風景が残る場所です。お客さんは旅行でしょ。行ってみて下さい、ぜひ」
「いいですか、そんなに」
「いい所です。掛け値なしに」
「よし、さっそく明日行くか」
「レンタカーが必要ですね。バスは一日中走っている訳ではないですから」
 原風景という言葉を聞いて、やっと聞いてみたい質問が見つかった。
「奄美は鹿児島県ですよね。自分は鹿児島県民と思う時はありますか」
「うーん……」
 母娘は首をひねって考えこんだ。
 母親が、
「どうでしょうかねえ、何か……、もちろん県民ですよ。しかし、我々は我々、という考えがやはり強いかなあ。御存知かもしれませんが、太平洋戦争後、私達の島々もアメリカから返還されて今年やっと五十周年なんです。戦後すぐに日本、となった訳ではないのですよ。沖縄より早かったけれど、やはり、何か、どうも。まあこんな話、いまさらながらですから。やめましょうね。さっ、乾杯」

 客が誰もいなくなった店で、三人でウィスキーのロックを飲み許した。
「じゃあ、もう一つだけ質問。自分達は鹿児島人ですか、それとも沖縄人でしょうか」
「奄美人です」
 と母親はきっぱりと答えた。
「でも沖縄人の心は判りやすい」
 とも言った。

 母親の、「奄美人です」に言う「奄美」とは、加計呂麻島を含めた大島のことだと思う。ぼくも、「自分達は鹿児島人ですか、それとも沖縄人でしょうか」と聞かれたら、真っ先に「与論人です」ときっぱり答えそうだから、そう思う。

 鴨志田はアイデンティティのありかに対する問いかけが上手い。それは別の形で自身が問い続けていたからに違いない。

 その、勧められた加計呂麻島で、「楽でいいよ」と言う、内地から流れてきた青年に向かって鴨志田は言う。

 もう、いい。青く美しい海にもう別れたい。ふいに、そう思った。
 逃げたくはない。ただ思うがままに生きたい。
 少しだけ、理解した。
 彼ら若者は勝負をしていない。そんなものしてもしなくてもどうでも良いといえばそれはそれで良いのかもしれないけれど。
「俺はもうここを出るよ。好きに生きたいからな」
「おにいはこの島一日だけかよ。もっといればいいじゃないか。楽でいいよ」
 その言葉に一気に心が沸騰した。
「死にかけたんだろ、自由を感じたんだろ、人が他所へ出て行く時は、ほったらかすんだよ。気を付けてなんてかっこよすぎるし。まあ死ぬなよ、くらいで丁度いいじゃねえか。何だよ海は青かったなんて。生きのこった奴は何も言うなよ。あえて言っていい言葉はな、『ああ、どうにか死なずにすんだ』くらいだぜ。
 俺は君の生き方は嫌いじゃないよ。でもね、何だか自分でもよくわかっていないんだけど、〝自由″ってさ、いくつもの得体の知れない恐怖に抗って行く事じゃないのか」
 背をぴんとのばし、「ハイ」と彼は言った。
「じゃあな」
 車のエンジンをかけ、港まで向うと、丁度船が出る所であった。

 この啖呵はいい。鴨志田が自分自身に対して言い放っているものでもあるから、恰好いいのだ。

   『日本はじっこ自滅旅』

Hazikko



2010/01/31

『日本はじっこ自滅旅』の与論

 誘われるように追われるように見捨てられるように、巡りめぐって鴨志田穣は与論島まで辿り着く。短い文章だから、全文を挙げてみる。

 奄美本島へ着岸し、車のスピードを上げ、空港へと向う。
 与論島への最終便に乗る事が出来た。
 与論に観光客は全くと言っていいほどいない。
 日本の端は沖縄に変ってしまったからだった。
 どうしよう。鹿児島の先っぽまでは来てしまった。
 それにしても寂しい。
 メシもことごとくまずい。
 東京へ帰ろうか、それともこのまま進んで行こうか、居酒屋のカウンターにひじをつきながら焼酎をあおっていると、中年のおやじ三人が一升瓶片手にどかどかと入って来た。
 僕を一瞥するやいなや、
「きっ、飲むか」
 と一番年上と思えるおっさんが話しかけて来た。
「い、いや、そんな突然失礼じゃないですか」
「なにを言うか、年上からの酒が飲めんとは青年、お前が失礼だろ」
「わかりました、頂きます」
 言われるがままに杯を乾すと、またおやじは怒り始めた。
「お前は礼儀も知らんのか。まず自分の身分を明かして、〝いただきます″と杯を乾すんだ。やりなおし!」
 どぼどぼと焼酎を入れられ、〝おひけいなすって″という程の力はなかったが、流れ流れてこの島まで本を書きにやって来たと自己紹介をした。
「うん、そうか……」
 次はおやじの番である。
「ここ与論のちょっとえらい男だ。少しくらいの無理は利くぞ、したい事があったら言え」
 また一気飲みである。
 いつまで続いたのか、一升瓶はいつの間にか三本目になっていた。
「おい青年。人はなんで生きていられると思う」
 突然の哲学にたじろいでいると、おやじは、
「太陽なんだよ」
 と答えた。
「海が青くて魚がいっぱい泳いでいるのも、さとうきびが育ってパインが甘くなるのも、男と女が月の夜に抱き合うのも、全て太陽があるからなんだよ。
 沖縄にな、久高島という島があって、小さくていい波も立つから、そこにサーファー目当てのリゾートホテルを作ろうと思ったんだ。そしたら村長がだめだって言い張るんだよ。何故って闘いたらこの島の所有者は〝太陽″だからだって言うんだ。我々島民も太陽から土地を借りてるんだから、そんな勝手な事は出来ないって言われてな。
〝ていだ″(太陽)のはぐくみなんだな。
 与論は沖縄が日本になって、すっかりさびれてしまったんだ。どうにかしなくてはと思って考えたら、同じていだの心を持っていればそれでよかったのき。
 那覇も、もう少ししたらさびれるよ。ていだを忘れちゃってるからな。今度地図をよく見てごらん。奄美大島より西の島は、栄えた港町は全て西を向いているんだ。与論もしかり。
 何を見ていたと思う。
 中国なんだよ。
 琉球は〝日出ずる国″ではなくて、〝日がしずむ国″を見つめていたんだね。小国が自由をもとめてもがいたのさ」
 居酒屋の壁に三匹、やもりがテロチロと虫を捕らえようとうごめいている。
「チチチッ」
 と鳴いた。
 声を聞いていると日本なのか、東南アジアのどこかにいるのか判然としなくなってくる。
 おやじに聞いた。
「与論は日本ですか、それとも琉球ですか」
 しばらく宙を見つめるおやじ。
「夏の甲子園は絶対沖縄の高校を応援しとるな」
 どうやら無辺際まで来てしまったようだ。
 もっと西まで行くしかないのだな。

 与論に特段の思い入れを持たない者が、島の素の表情を捉えている。

 こともあろうに久高島にリゾートホテルをと考える「おやじ」の発想の無知さは同じ島の者として恥ずかしいが、太陽信仰に行き着くところは島の人らしい。「夏の甲子園は絶対沖縄の高校を応援しとるな」という述懐などはそのままぼくにも地続きだ。「与論は日本ですか、それとも琉球ですか」という問いかけが気が利いているが、この回答もいい。

 その声を聞くと帰省の実感が湧くヤモリについて、「声を聞いていると日本なのか、東南アジアのどこかにいるのか判然としなくなってくる」というところで、自分の日本に対する距離感を別の言い方で言ってもらった気がした。

 「無辺際」を鴨志田はどういう意味で言ったろうか。


   『日本はじっこ自滅旅』

Hazikko



2010/01/30

与論-大島間、開通

 JACのダイヤ改正を見ると、奄美大島と与論島の空がつながる。

 「JACダイヤ改正 鹿児島-種子島など一部機材を小型化し増便」

 離島間では、各1日1往復の奄美-沖永良部と沖永良部-与論を、4月からは片道路線とし奄美-与論に直行便を導入、3空港を1日一巡する。月・水・金・日曜日は奄美-沖永良部-与論-奄美の順で運航、ほかの曜日は奄美-与論-沖永良部-奄美の順。

 ということは、

◇月・水・金・日曜日

奄美→沖永良部→与論→奄美

◇火・木・土曜日

奄美→与論→沖永良部→奄美

 曜日によっては、与論から大島に寄ることも、大島から与論に寄ることもできるわけだ。奄美の南北が空でつながるわけですね。




琉球新報


2010年2月2日 《137万人の会議室》第10回「草食系男子」解説と設問

 今回の議題は「草食系男子」。沖縄に来て16年、教え子は2万5000人を数えるというViA進学アカデミー講師のお啓さんに、最近の男子事情を解説してもらった。




2010年2月1日 貴乃花親方が当選 日本相撲協会の理事選挙

 日本相撲協会の任期満了に伴う役員改選が1日、東京・両国国技館で行われ、一門を離脱して強行出馬した貴乃花親方が苦戦の予想を覆し、当選した。



2010年2月1日 日中で南京虐殺犠牲者一致せず 共同研究報告書

 日中両国の有識者による歴史共同研究委員会は31日、双方の論文をまとめた報告書を公表した。焦点の「南京大虐殺」(1937年)の犠牲者をめぐって「30万人以上」と言及する中国側と「20万人を上限」とする日本側の見解が一致しないなど、近代を中心に認識の隔たりが目立った。中国側の要求で非公表とされた戦後の現代史部分の取り扱いも今後の課題として残された。



2010年1月31日 辺野古新基地に反対 東京で全国集会 6000人が決議採択

 【東京】米軍普天間飛行場の即時閉鎖や名護市辺野古への移設に反対する「チェンジ!日米関係 普天間基地はいらない 辺野古・新基地建設を許さない1・30全国集会」(同実行委員会主催)が30日、都内の日比谷野外音楽堂で開かれた。沖縄からの100人を超える参加者を含め全国から約6千人(主催者発表)が集結した。


2010年1月30日 沖縄一周駅伝がスタート 14市郡の代表が28区間で熱戦

 沖縄本島をほぼ1周する第33回沖縄一周市郡対抗駅伝競走大会(主催・沖縄陸上競技協会、共催・県教育委員会、琉球新報社、特別協賛・沖縄電力)は30日午前7時の号砲を合図に、14市郡の代表が那覇市の陸上競技場を一斉にスタート、市郡の誇りを懸けた2日間の熱い戦いが始まった。


沖縄タイムス


2010年2月1日 14時46分 18時間前に更新

 日本相撲協会の役員改選が1日、東京・両国国技館で行われ、定員10人(外部理事を除く)に対して11人が立候補した理事選挙で、元横綱で初出馬の貴乃花親方(37)=本名花田光司=が苦戦の予想を覆し、10票を獲得して当選した。理事選は4期8年ぶりに投票に持ち込まれ、111人の評議員の投票で争われた。

» 続きを読む

2010年2月1日 11時03分 22時間前に更新

 球春を告げるプロ野球春季キャンプが1日、12球団一斉にスタートした。県内では9球団がキャンプイン。朝方は全般に雨模様となったが、ペナント制覇へ、日本一へと元気に始動した。

» 続きを読む

2010年2月1日 10時25分 23時間前に更新

 埼玉県警は1日、昨年8月に同県富士見市で遺体が見つかった会社員大出嘉之さん=当時(41)=を殺害したとして、殺人の疑いで、東京都の無職木嶋佳苗容疑者(35)=詐欺罪などで起訴=を再逮捕した。木嶋容疑者の周辺ではほかにも不審な死を遂げた男性がおり、千葉県警などが関与を調べている。

» 続きを読む




キャンプ初日、ウオーミングアップで体をほぐす田中将大投手(中央)ら東北楽天ゴールデンイーグルスの選手たち=1日午前、久米島野球場

[画像を拡大]

2010年2月1日 11時03分 3時間前に更新

 球春を告げるプロ野球春季キャンプが1日、12球団一斉にスタートした。県内では9球団がキャンプイン。朝方は全般に雨模様となったが、ペナント制覇へ、日本一へと元気に始動した。

» 続きを読む

2010年2月1日 10時25分 4時間前に更新

 埼玉県警は1日、昨年8月に同県富士見市で遺体が見つかった会社員大出嘉之さん=当時(41)=を殺害したとして、殺人の疑いで、東京都の無職木嶋佳苗容疑者(35)=詐欺罪などで起訴=を再逮捕した。木嶋容疑者の周辺ではほかにも不審な死を遂げた男性がおり、千葉県警などが関与を調べている。

» 続きを読む

2010年2月1日 10時03分 4時間前に更新

 【南城】任期満了に伴う南城市長選は31日投開票され、現職の古謝景春氏(54)=無所属、自民、公明支持=が1万2697票を獲得し、新人で元県議の親川盛一氏(68)=無所属、社民、社大、民主、国民新、政党そうぞう推薦、共産支持、新人の新城建一氏(69)=無所属=に大差をつけ、2期目の当選を果たした。当日有権者数は3万1176人。投票率は74・47%で前回を4・17ポイント下回った。

» 続きを読む



2010年1月31日 23時10分 10時間前に更新

 【南城】任期満了に伴う南城市長選は31日投開票され、現職の古謝景春氏(54)=無所属=が1万2697票を獲得し、元県議の親川盛一氏(68)=無所属、社民、社大、民主、国民新、政党そうぞう推薦、共産支持=らを退け、2期目の当選を果たした。

» 続きを読む

2010年1月31日 13時19分 20時間前に更新

 2月6日から海洋博公園・熱帯ドリームセンターで開幕する沖縄国際洋蘭博覧会(主催・同実行委員会)にちなみ制作された「ラン・ドレス」が31日、那覇空港の南、北ラウンジゲート内にそれぞれ設置された。

» 続きを読む

2010年1月31日 12時51分 20時間前に更新

 米国防総省アジア・太平洋安全保障問題担当のウォレス・グレグソン米国防次官補は31日午前、宜野湾市内の在沖米国総領事公邸で一部メディアと会見し、名護市長選の結果が与える米軍普天間飛行場の移設問題への影響について、「日本政府が地元自治体と相談する必要がある。コメントする立場にない」と言及を避けた。

» 続きを読む



2010年1月31日 13時19分 1時間前に更新

 2月6日から海洋博公園・熱帯ドリームセンターで開幕する沖縄国際洋蘭博覧会(主催・同実行委員会)にちなみ制作された「ラン・ドレス」が31日、那覇空港の南、北ラウンジゲート内にそれぞれ設置された。

» 続きを読む

2010年1月31日 12時51分 1時間前に更新

 米国防総省アジア・太平洋安全保障問題担当のウォレス・グレグソン米国防次官補は31日午前、宜野湾市内の在沖米国総領事公邸で一部メディアと会見し、名護市長選の結果が与える米軍普天間飛行場の移設問題への影響について、「日本政府が地元自治体と相談する必要がある。コメントする立場にない」と言及を避けた。

» 続きを読む

2010年1月31日 09時54分 4時間前に更新

 米軍普天間飛行場の移設をめぐり、国民新党の下地幹郎政調会長は30日、北谷町役場で嘉手納基地を抱える3市町でつくる連絡協議会(三連協)の首長や議長と面談し、自身が提唱する「新嘉手納統合案」を提案した。三連協会長の野国昌春北谷町長や宮城篤実嘉手納町長、東門美津子沖縄市長は「いかなることがあってものめない」と猛反発、議論は平行線をたどった。下地氏は今後、三連協を政府与党でつくる沖縄基地問題検討委員会の小委員会に招聘(しょうへい)し、意見交換を継続したい見解を示した。

» 続きを読む







2010年1月31日 09時54分 43分前に更新
軍普天間飛行場の移設をめぐり、国民新党の下地幹郎政調会長は30日、北谷町役場で嘉手納基地を抱える3市町でつくる連絡協議会(三連協)の首長や議長と面談し、自身が提唱する「新嘉手納統合案」を提案した。三連協会長の野国昌春北谷町長や宮城篤実嘉手納町長、東門美津子沖縄市長は「いかなることがあってものめない」と猛反発、議論は平行線をたどった。下地氏は今後、三連協を政府与党でつくる沖縄基地問題検討委員会の小委員会に招聘(しょうへい)し、意見交換を継続したい見解を» 続きを読む
2010年1月31日 09時52分 45分前に更新

 【南城】任期満了に伴う南城市長選は31日投開票される。現職で2期目を目指す古謝景春氏(54)=無所属、自民、公明支持=と、新人で元県議の親川盛一氏(68)=無所属、社民、社大、民主、国民新、政党そうぞう推薦、共産支持=の両候補は30日夜、7日間の選挙運動を打ち上げた。行財政改革や経済振興などを争点に選挙戦を展開してきた両候補は公約実現を強調し、支持拡大を訴えた。

» 続きを読む

2010年1月31日 09時50分 47分前に更新

 【東京】米軍普天間飛行場の名護市辺野古移設に反対する全国集会(主催・同実行委)が30日、都内の日比谷公園であった。県内外の平和団体などから約6000人(主催者発表)が集まり、名護市長選の結果を民意として尊重し、「県民の痛み」を受け止めて政策判断するよう鳩山政権に求める決議を採択した。

» 続きを読む


開会した名護さくら祭り会場に多くの行楽客が訪れた=30日午前10時ごろ、名護市の名護城公園(具志大八郎撮影)

[画像を拡大]

2010年1月30日 11時35分 4時間前に更新

 【名護】第48回名護さくら祭り(主催・同実行委員会)が30日午前、名護市の名護中央公園を主会場に開幕した。

» 続きを読む

2010年1月30日 09時53分 6時間前に更新

 第82回選抜高校野球大会(3月21日から12日間・甲子園球場)の出場32校を決める選考委員会が29日、大阪市の毎日新聞大阪本社であり、嘉手納の初出場と興南の2年連続4度目の出場が決まった。県勢の2校選出は史上初めて。

» 続きを読む

2010年1月30日 09時51分 6時間前に更新

 【南城】南城市長選は31日の投開票まで残り1日となった。現職で2期目を目指す古謝景春氏(54)=無所属、自民、公明支持=と、新人で元県議の親川盛一氏(68)=無所属、社民、社大、民主、国民新、政党そうぞう推薦、共産支持=の両陣営は大里地域を最重点地区に据え、総力戦でしのぎを削っている。

» 続きを読む



ハンギョレ・サランバン

<ハンギョレサランバン>は、韓国の進歩言論であるハンギョレ新聞社の言論活動を応援するファンクラブです。 現在、ファンクラブは準備段階であり、本格始動時には本ブログでお知らせいたします。本ブログもβ版ですが、ハンギョレの記事を日本語訳・掲載し、基本的に毎日更新します。翻訳の責任はすべてファンクラブにあります。万一誤訳を見つけた方はCOMMENTにて連絡ください。

2010年02月02日

メッセンジャー・メール・暗証番号 一つ一つ

ba23d8a7.jpg

原文入力:2010-02-02午前08:29:43(1636字)
技術的に防げない‘無制限盗聴’
‘パケット盗聴’試演してみたら
範囲・対象 制限不能, 憲法的に許容できず,‘絶対禁止’明文化すべき

イ・ジョンエ記者,パク・ジョンシク記者

←1日午前、国会議員会館で開かれたパケット盗聴の問題点と改善法案に対する討論会でパケット盗聴試演をしている。パク・ジョンシク記者 anaki@hani.co.kr

"こんにちは。" - "よろしく^^"
1日、国会議員会館小会議室で開かれた‘パケット盗聴’試演会場。二人の試演者が‘MSNメッセンジャー’で交わされた対話内容がリアルタイムで‘第3のコンピュータ’画面に映し出された。インターネットで広く求められるパケット分析機‘ワイアーシャーク’を通じて試演者が用いるインターネット回線に接続すると、メッセンジャー対話内容ばかりでなく、ダウム・ネイバーなどのウェブメールとアウトルック エクスプレスの発信・受信Eメール内容を‘盗み’見ることができた。盗聴画面には利用者のログインIDはもちろん暗証番号までそのまま現れた。

続きを読む

民主党はこの日、電気信号形態で流れるパケットを情報機関が中間で横取りし、当事者も知らまいうちにリアルタイムで覗き見られるようにしたパケット盗聴の問題点を指摘し改善方案を議論する討論会を開いた。最近、国家情報院と機務司令部などがパケット盗聴機器保有台数を3倍近く増やし私生活侵害論議が強まっているだけに望ましい法的制動装置を用意しようという次元からだ。

民主党議員をはじめとする討論参席者たちは「パケット盗聴の特性上、盗聴の範囲と対象を制限することは現実的に不可能だ」として、パケット盗聴許容に対し否定的な態度を示した。現在の技術水準では同じ回線を使う人々の中で盗聴対象者のデータだけをろ過することはできず、「法で制限しようということはパケット盗聴を合法化するだけという危険性がある」(パク・ヨンソン議員)ということだ。

オ・ドンソク亜洲大法学専門大学院教授は「対象者を選別し盗聴できる技術が登場しない限り、パケット盗聴は憲法的に許されない」とし「パケット盗聴に対する憲法的規制は‘絶対禁止’でアプローチしなければならない」と主張した。彼は根拠として‘基本権の本質的内容は侵害できないので法律でも制限できない’という憲法第37条2項を挙げた。

民主社会のための弁護士会のクォン・ジョンホ弁護士も「通信の盗聴は最小限の範囲内で補充的になされなければならないという通信秘密保護法の制定趣旨に照らしてみる時、パケット盗聴は違法行為」と話した。彼はパケット盗聴の許可書内容の具体化などを内容とするイ・ジョンヒョン ハンナラ党議員の通秘法改定案に対しても「パケット盗聴要件を厳格にするという名分を掲げ、パケット盗聴に法的免罪符を与えるだけとなる可能性が高い」とし反対した。

この日の討論会では民間企業がネットワーク上のパケット情報をモニタリングする‘DPI’(Deep Packet Inspection)技術を利用して‘オーダーメード型広告サービス’を行うことが、パケット盗聴に該当するかを巡り論難になった。法律事務所キム&ジャン所属のク・テオン弁護士は「サービス内容と脱退方式を明らかに告知するなど、利用者の同意権が保障されているので盗聴に該当すると見ることはできない」と主張した反面、チャン・ヨギョン進歩ネットワークセンター活動家は「技術環境が許すと言っても最も隠密な内容まで無差別的に暴き営業の対象とするビジネス モデルは許されないことが望ましい」と対抗した。

イ・ジョンエ記者hongbyul@hani.co.kr

原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/402316.html 訳J.S




私学紛争調停委 保守指向 強化…旧 不正財団への復帰 憂慮

6f7e982b.jpg

原文入力:2010-02-02午前08:45:50(1338字)
2期委員にニューライト活動 保守人物 増やす
大部分が‘公共性’より‘私有財産権’を重視

イ・チュンジェ記者

財団不正などで紛争状態になっている私立大学の正常化方案を審議する教育科学技術部傘下の私学紛争調停委員会(私紛委) 2期委員らが1日、保守指向の人々中心に満たされた。これらの大部分は私学の公共性より私有財産権をさらに重視する指向を持っており、尚志大などの色々な大学で不正疑惑に追い立てられた旧財団たちが学校に復帰する可能性が大きくなったという憂慮が出てきている。

続きを読む

教科部はこの日、任期2年の私紛委2期委員にチョン・ジェリャン民主平和統一諮問会議諮問委員とキム・ソンヨン聖潔大教授,ミン・ギョンチャン延世大大学院長,ペ・ギョンユル尚明大副総長,イ・ミヒョン大韓弁護士協会副会長,キム・トンチャン法務法人セチャン弁護士など6人を新たに委嘱し初会合を開いたと明らかにした。

新任委員の内、李明博大統領枠で推薦されたチョン・ジェリャン委員はニューライト父母連合常任代表を務め、2008年総選挙時はハンナラ党比例代表で出馬することもした。キム・ヒョンオ国会議長が推薦したキム・ソンヨン教授は2005年学校運営の透明性確保のために私学財団理事陣に外部人士が参加するようにした私立学校法改定過程で‘韓国キリスト教総連合会私学守護汎国民運動本部’本部長を引き受け私学法改定反対を主導した。彼は2007年の大統領選挙時には李明博候補キャンプに参加したことが分かった。

1期委員の中で任期を終えたイ・チャンヒ韓国外大教授とキム・ヨンソク延世大教授は重任され、盧武鉉前大統領が推薦した進歩指向のキム・ユンジャ韓神大教授とチェ・ジョンファ慶尚大教授,当時与党だった民主党枠で推薦されたパク・ゴヨン尚明大教授は私紛委から退いた。

これで2期私紛委は全体委員11人の内、進歩指向に分類されるイ・チャンヒ教授と一部中道指向人士を除き、保守指向委員が多数を占めることになった。このため保守と進歩委員らの比率が6対5で均衡を成していた1期私紛委に比べ過度に保守色彩が深まったという評価が出ている。

パク・ゴヨン教授は「1期の時は進歩と保守が互角に均衡を成していて、すべての問題を合意を通じ解決しようと努力した」として「だが、2期私紛委は委員らの指向が一方に偏っており一方的にゴリ押しする様相が現れないだろうか心配」と話した。

私学不正疑惑で実刑を宣告されたキム・ムンギ旧財団理事長の復帰に反対し、この日座り込み150日目を迎えた尚志大のウ・ヨンギュン教授協議会代表は「私紛委が不正を犯した旧財団の手をあげるならば、大学は再び紛争のうずにまきこまれるだろう」と憂慮した。現在、全国では尚志大を含め世宗大,光云大など12ヶの大学が私紛委の審議を受けている。

イ・チュンジェ,チン・ミョンソン記者 cjlee@hani.co.kr

原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/402319.html 訳J.S





‘ほじくり出し’文化部は傍観

330b6bde.jpg

原文入力:2010-02-01午後09:11:14(1308字)
‘一つ屋根の下 二人の委員長’文芸委
‘解任停止決定’キム・ジョンホン委員長 出勤 "ユ・インチョン長官 責任を負え"

ノ・ヒョンソク記者,シン・ソヨン記者,イ・ジョングン記者

←去る26日裁判所の‘解任処分執行停止’決定により1日午前、ソウル,恵化洞,韓国文化芸術委員会に出勤したキム・ジョンホン委員長が本館そばのアルコ美術館3階に別途用意された執務室に入っている。昨年、キム委員長解任後に任命されたオ・グァンス委員長は本館の現執務室(小さな写真)で正常業務を行っていたが取材陣の写真撮影は拒否した。 シン・ソヨン,イ・ジョングン記者viator@hani.co.kr

 "どんな仕事で来ましたか?" 1日午前8時50分、ソウル,恵化洞,韓国文化芸術委員会(以下 文芸委)正門前。最近、裁判所の‘解任処分執行停止’決定を受けこの日文芸委に出勤しようとしていたキム・ジョンホン委員長の足をユン・ジョングク事務局長など幹部,職員らが阻んだ。‘こちこちな’応対にキム委員長が正面から受けた。"分からなくて訊いているんですか? 裁判所の決定により正常出勤するものです。"

続きを読む

この日はキム委員長が2008年12月5日、文化体育観光部(文化部)により公金管理不良などを理由に電撃解任され392日目になる日だ。続けて言い争いが起きた。"文化部が抗告した状態であり法的地位も不安定なのにこんなことをすれば組織が壊れる」というユン処長の主張に「すべての責任は解任したユ・インチョン長官にあるとして、長官と先ずは収拾策を議論するべきでないのか」とキム委員長はトーンを高めた。面倒な請願人を見るように委員長に応対した幹部らは雰囲気が具合が悪くなるとすぐに「別に事務室を作った」として、本館そばのアルコ美術館3階の小さい部屋に案内した。本来は美術館長室で、前日急ごしらえしたものだ。キム氏は30分間不満な表情の幹部らから簡単な業務報告を受けた後、記者らを呼んで話した。「機関長の誤った解任を抑えて出勤したことに誇りを持っています。究極的な目標は解任措置の正常化です。」

オ・グァンス現委員長はこの日午前8時30分に出勤したが、幹部会議を理由にキム委員長とは会わなかった。彼は会議の後<ハンギョレ>に「事実上の業務妨害であり、組織より自分の法的権利だけを求めるということではないのか」と話した。しかし李明博政府初期の無理な‘進歩系人物ほじくり出し’の先頭に立って今回の事態を招いた文化部はただ 「抗告しているので、その他にできることはない」として傍観している。キム委員長の解任が誤りという裁判所の決定には責任を負おうとしない。実際に職員はあちこちに集まり「文化部はなぜ何もしないのか」,「自分たちだけが挟まった海老の境遇」として、落ち着かなかった。

ノ・ヒョンソク記者nuge@hani.co.kr

原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/402244.html 訳J.S






2010年02月01日

検事の葬儀に行く時‘イ・ゴンヒ専用機’提供してくれた

cad5d93a.jpg

原文入力:2010-02-01午前10:06:47(1506字)
キム・ヨンチョル弁護士の本にあらわれた '管理の三星’
三星事件 裁判長は、2002年の管理対象
検事の義理の兄弟に株式損失を補填したことも
イ前会長 "無料製品ばら撒いてライバル社つぶせ"

キム・ナムイル記者

←キム・ヨンチョル弁護士

"スチュワーデスが膝立ちできて接待した。同行した検事たちは不思議そうにきょろきょろ見回していた。" 100人余りが乗れる旅客機を16人乗りに改造したイ・ゴンヒ前三星グループ会長の専用機には、キム・ヨンチョル三星構造調整本部法務チーム長と数人の現職検事たちが乗っていた。後輩検事の葬式に急に行くことになり、イ・ハクス当時三星副会長がキム チーム長に会長専用機に乗れるようにしてくれたのだ。専用機に搭乗した検事たちと三星の間の関係を示すエピソードだ。

続きを読む

01sam12007年10月、いわゆる‘三星秘密資金疑惑’を暴露したキム・ヨンチョル弁護士が去る29日<三星を考える>(社会評論)を出した。この本には‘管理の三星’がその間、裁判所・検察・国税庁など権力機関を相手にどのような形でロビーを繰り広げたのか、経営権を世襲する過程で証拠操作も厭わない様子が半導体回路のように精密に描写されている。

キム弁護士は何度聞いても衝撃的な法曹界管理実態を打ち明けている。その間、言及されなかった人々の実名をそのまま書いてあり論難も予想される。一例を挙げれば参加政府の時の2007年、キム弁護士の暴露後に大統領府側から国税庁長候補3人の‘検証’を彼に依頼したという。結論は "全て三星の管理対象" というものだった。裁判官も例外ではなかった。「判事と高校同窓の系列会社副社長が管理を受け持った。2002年には私と副社長,判事の3人で一緒にゴルフをすることもした」とキム弁護士は明らかにした。この判事は6年後にさく烈した三星事件で裁判長を引き受けた。三星エバーランド転換社債低価売却事件を受け持ったソウル中央地検の捜査が進まなかった当時、地検長の家には三星関係者が出入りし贈り物を持ってきたという内容も載せられている。

三星関連事件を受け持った部長検事の義理兄弟が三星証券に投資して蒙った損害を、三星が補填したという主張もある。また、ある最高裁判事には150万ウォンのいしもちセットを送ったこともあるという。送って‘まさか受け取りはしないだろう’と考えたが、いしもちは返送されてこなかったという。

キム弁護士は三星役員らがかかわった事件の後処理も引き受けたといった。役員らが1999年に性売買をして摘発され、検察の調査を受ける状況になるやキム弁護士がこれを‘処理’したが、当時三星は性売買をした役員と名前の似た役員までも米国へ逃避させたという話が出てくる。

本はイ前会長の帝王的な姿も詳しく紹介する。イ前会長は三星製品の販売量が競争会社に遅れをとるや‘すべての家庭に三星エアコンと冷蔵庫を無料で配り競争会社をつぶせ’という俄には信じられない指示を与えたりもしたとキム弁護士は主張した。

"偽りが勝ったからと言って真実になるのは嫌だ" ということを言うためにこの本を書いたというキム弁護士は 「半導体技術者より秘密資金技術者が好待遇を受けるということが話になるのか」と問うている。

キム・ナムイル記者namfic@hani.co.kr

原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/402090.html 訳J.S





曹渓宗 "国家情報院 干渉, 深刻な遺憾"

原文入力:2010-01-31午後09:12:50(692字)
"境内行事に介入, 宗教活動 阻害" 国家情報院 職員立入禁止へ

キム・ソヨン記者

国家情報院職員が曹渓寺で開かれる予定だった市民団体の行事を取り消しさせることに介入(<ハンギョレ> 1月30日付1面)したことと関連し、大韓仏教曹渓宗が31日公式に遺憾の意を表明した。該当国家情報院職員に対しては曹渓宗への出入り禁止措置を下した。

続きを読む

曹渓宗はこの日‘国家機関による曹渓寺境内行事場所貸与取り消し要請に対する立場’を出し "国家情報機関が境内で開かれる予定だった‘アホたち愛を積む’行事に介入したことは、宗教団体固有の活動を阻害したこと" として "我々宗教団体は深刻な遺憾の意を表明する" と明らかにした。

曹渓宗は続けて 「今回の事件に介入したと分かった該当機関職員に対し曹渓宗中央宗務機関と曹渓寺境内出入りを一切禁止し、該当機関の自粛も要請する」と付け加えた。

先立って去る28日、曹渓寺担当国家情報院職員は‘真実を知らせる市民’と仏教女性開発院が曹渓寺境内で韓国放送(KBS)受信料拒否パフォーマンスなどを含む‘アホたち愛を積む’行事を開くことにしたが、それに対し曹渓寺に電話をかけ "反政府的な政治集会" だとして否定的な意向を伝え、結局この行事は取り消しとなった。

キム・ソヨン記者 dandy@hani.co.kr

原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/402061.html 訳J.S



"日本 王室, 朝鮮王朝文書 更に持っている"

原文入力:2010-01-31午後09:44:44(552字)
朝日新聞 報道

キム・トヒョン記者

日本王室の事務を管掌する宮内庁が<朝鮮王室儀軌>の他にも重要な朝鮮王朝文書2種類を保有していることが確認されたと<朝日新聞>が31日報道した。

続きを読む

日本王室が保有しているのは‘帝室図書’と呼ばれる朝鮮王朝図書の中で当時の医学と慣習,軍の歴史などを紹介した書籍38種375冊と歴代王の教養授業である‘経筵’に使われた書籍だ。同紙は昨年韓国政府が調査を行い、宮内庁に保管されている事実を確認していったと伝えた。

確認された文書には1392年朝鮮建国初期資料もあり、韓国で‘宝物’に指定された医学書のような種類のもの、更には外国に散在しており全体内容が知られていない書籍集も入っていると同紙は付け加えた。

わが国文化財庁は去る20日、日本に流出した韓国文化財が6万1409点だと発表したが、日本政府はこの間 韓国文化財返還に消極的な態度を見せてきた。

東京/キム・トヒョン特派員aip209@hani.co.kr

原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/402071.html 訳J.S


"論難判決, 私たちの法研究会と無関係, 無理な起訴通じないからと魔女狩り"

a06f110b.jpg

原文入力:2010-02-01午前07:47:59(1970字)
前 私たちの法研究会会長パク・サンフン弁護士
窮地に追い込まれた保守勢力が判事にアカ攻撃
裁判所は人権の砦…解体要求は憲法否定

パク・ヒョンチョル記者

←前 私たちの法研究会会長 パク・サンフン弁護士

裁判所内研究会である‘私たちの法研究会’が与党と保守言論の標的になっている。彼らは先月下されたカン・キガプ民主労働党代表と<文化放送>‘PD手帳’製作陣無罪判決などの背後にこの研究会がいると攻撃する。これについて<ハンギョレ>は2005年私たちの法研究会会長を務めたパク・サンフン(49・写真)弁護士(法務法人災い右)の見解を尋ねた。

続きを読む

パク弁護士は31日インタビューで 「最近論難になった無罪判決は7件、全て私たちの法研究会とは関係がない判事が宣告したもの」として「各判決を論理的に批判する自信がないので赤化論を動員し魔女狩りをしている」と話した。

-一連の無罪判決を‘一部政治指向を持った判事らの突出行動’と非難する声があるが?

 "それは検察が無理に起訴したということを意味する。盧武鉉前大統領に対する無理な捜査が悲劇を呼び起こし、いくらにもならないのに反省せずに無理な起訴を継続しているということだ。ハンナラ党と保守言論では司法府左傾化を原因に挙げて赤化論を提起している。だが我が国民の水準が高いので赤化論は決して成功できないだろう。"

-そのような問題提起を‘正当な批判’と見られない理由は?

"正当な判決批判は常に必要だが、判事を人身攻撃するところへ進んではいけない。ハンナラ党と保守言論は龍山事件2審裁判所の捜査記録謄写決定を非難し、裁判長が5年前まで私たちの法研究会会員であったという点を浮き彫りにさせた。1審裁判所も同じ決定をしたが、1審裁判長は私たちの法研究会とは関係がない。民主労働党党役員らに公訴棄却判決をした判事が私たちの法研究会会員であることはその通りだ。だが会員の中には同じ事件で他の民主労働党党役員に有罪を宣告した事例もある。攻撃をしようとするなら、会員の中で有罪判決をした判事もいると言及してこそ公正な批判と言えるだろう。"

-与党と一部言論が私たちの法研究会を狙う理由が何であると考えるか?

"魔女狩りだ。ミネルバ,チョン・ヨンジュ前韓国放送社長,夜間ろうそく集会,ノ・フェチャン進歩新党代表,全教組時局宣言,カン・キガプ民主労働党代表,PD手帳事件はすべて私たちの法研究会と関係のない判事たちが宣告した。それぞれの内容を論理的に批判する自信がないので、赤化論を動員しているわけだ。与党が魔女狩りを始めた背景には世宗市問題で守勢に追い込まれているので、矢を他のところに回そうとする意図があるのではないか疑わしい。"

-私たちの法研究会が研究している内容と追求する価値は何か? 会員たちの指向が相対的に進歩的であることはその通りではないか?

"憲法,刑法,労働法,司法制度など我が国の法を研究し、裁判がきちんとやろうという集いだ。国民全体の立場から見れば中道的学術団体と考える。司法府は既存秩序を守る役割を主に遂行するので、裁判官が多少保守的指向を持つが、その中で中道に立てば多少進歩的に映る余地はある。"

-裁判所の中で‘司法府全体が攻撃を受けることになった以上は解体するのが良い’という一部意見もあるというが?

"裁判官も憲法が保障する学問の自由を享受する権利がある。裁判官は司法府独立と裁判官独立の主体だ。裁判官が裁判をきちんとするために作った団体を解体しろというのは憲法秩序の否定だ。関連がない状況について私たちの法研究会を思い切り攻撃し、論難を起こした後に論議を払拭させるために解体しろということは転倒した論理だ。"

-与党では‘裁判所組織法’を手直しし、私たちの法研究会を解体すると言う。

"私たちの法研究会会員でも、またそうでなくとも裁判官が国家公務員法の政治的中立義務をよく守っているのに、裁判所組織法にどんな条項を追加するということなのか理解し難い。"

-一部市民の司法府非難方式も荒々しくなった。原因は何だと考えるか?

"裁判所は人権を守る最後の砦だ。裁判所は刃物もなく財布もない。政界と保守言論が度量の広さを守れずに行き過ぎた非難をし、国民も影響を受けたものと考える。政界と言論などが各自の本分を守れば良い。"

パク・ヒョンチョル記者fkcool@hani.co.kr

原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/402086.html 訳J.S




外大 総学生会‘授業料値上げ反対’占拠座り込み中

原文入力:2010-01-31午後09:45:50(1277字)
"大多数の大学は凍結したのに…なぜ私たちは?"

キム・ミンギョン記者

韓国外国語大3学年コン・アラムソル(22・スペイン語科)氏は‘母親の支持’を受けて大学本館で占拠座り込みをしている。兄さんが卒業後に学資金貸出の返済に苦労している姿を見て、両親が 「お前だけは借金をするな」 として授業料を与えているが、何百万ウォンの授業料はいつも両親の心配の種だ。
今年も大学の授業料引き上げ問題で学生たちの本部占拠が繰り返されている。特にソウル地域の大多数の大学が授業料凍結を宣言したために、授業料が上げられた大学学生たちの相対的剥奪感は一層大きい。

続きを読む

31日ソウル,東大門区,里門洞の韓国外国語大の総長室と副総長室などが集まっている本館2階は、この学校の総学生会幹部など100人余りが占拠を始めて四日目になる。去る28日‘2010学年度授業料3.19%引き上げ’方針が確定し、学生たちは授業料凍結などを要求し占拠に入った。

本館入口ぼ床には高麗大・東国大・建国大など今年授業料を凍結した大学の名前を大きく書いて貼ってある。そばには「私たちは授業料のために生活が難しくなりました」等の文句が書かれた登録料告知書が壁にぎっしりと貼られていた。

チャン・テサン韓国外大企画調整処長は「昨年は授業料を凍結したが、今年からはソウルキャンパス地下複合施設,龍仁キャンパス マルチプレックスなど大規模工事が進行される」とし「設備投資が停滞すれば窮極的に学生たちに被害が戻るので長期的な観点で引き上げ案を確定した」と話した。

しかしこの学校のイ・グンウン総学生会長(26・行政学科4)は「大多数の大学が難しい経済状況を考慮し授業料を凍結している状況で、外大は授業料を引き上げた」として「積立金もある状況で一方的に授業料を引き上げるのは不当だ」と主張した。

一方、大学授業料引き上げに対する社会的圧力が大きくなり、多くの大学が授業料引き上げを放棄している。昨年12月、ソウル女子大・梨花女子大・淑明女子大などが授業料凍結を宣言したのに続き、ソウル大・高麗大・国民大・東国大・ソウル市立大・慶煕大・建国大などが2年連続で授業料凍結方針を明らかにした。しかし去る27日、延世大が「昨年の授業料凍結で財政負担が大きい」とし2.5%引き上げ案を発表した後、韓国外大(3.19%),西江大(3.34%)等が授業料を引き上げに出た。

アン・ジンゴル‘授業料対策のための市民・社会団体全国ネットワーク’政策幹事は「大多数の大学が授業料を凍結している状況で数千億ウォンの積立金を積んでいながらも無責任に授業料を引き上げるのは学生・父母の反発を買って当然だ」と話した。

キム・ミンギョン記者salmat@hani.co.kr

原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/402070.html 訳J.S



MSばかりに固執する韓国…iPadは‘絵に書いた餅’

103dfd77.jpg

原文入力:2010-01-31午後07:08:58(2200字)
電子商取引・動画などACTIVE-X基盤で利用
iPad サービス制限 "MS依存環境 変えなければ"

ク・ポングォン記者

"アップルのiPadが韓国では成功するとは思いません。" メタブログ運営会社のブログカクテルのキム・ジンジュン(33)副社長は10年以上マッキントッシュ コンピュータを使い続けた‘熱情アップルマン’だが、今回は悲観的に見通した。

続きを読む

米国,サンフランシスコでアップルが去る27日(現地時間)タブレットPCのiPadを公開した後、国内一角であふれ出た賛辞とは異なる状況だ。多くの媒体がiPadの登場を大々的に扱い「アップルがiPod,iPhoneに続き再びゲームの規則を変える競争を始めた」とし国内情報技術(IT)産業の奮発を促した。本来iPadの成功可否が決定される米国では主要報道機関と専門家から失望の声ばかりが出てきた。関連市場と産業を変化させるほどの新機能や技術がないためだ。米国の市場調査会社たちが推定するiPadの今年販売台数は三星電子の携帯電話米国販売台数の3分の1にも至らない。それでも国内で騒がしい‘iPad賛辞’が出てきたことは世界情報技術の流れからどれほど孤立しているかを示す滑稽な断面だ。

情報技術専門家たちは「国内にはiPadが足を踏み入れられない」と話す。韓国はマイクロソフト(MS)のウェブ プラットホーム(統合基盤)であるウィンドウOSとインターネット エクスプローラ(IE)が支配する世界でも類例がない‘MSオンリー’(MS Only)の国だ。MS製品を使わないコンピュータとデジタル機器は構造的に競争できない状況だ。その上にオンラインバンキングや個人認証に関連した法規はiPadのような新しい製品が国内で本来の機能を発揮できないようにしている。キム・ジンヒョン カイスト教授(コンピュータ工学)は「本当に革新的なiPhoneが出てきた時はこれと言った関心を見せなかった国内言論らが、それより斬新でないiPadには行き過ぎるほどの関心を示しているのがいぶかしい」とし「その上、国内のコンピュータ環境はMS依存的だからアップル側に移動することも大変だ」と話した。

iPadが国内に発売されてもインターネットバンキングやオンラインショッピングをすることはほとんど不可能だ。直ちに政府が自慢する誇る電子政府サイトも利用が制限される。iPadは電子ブックとオンライン講義視聴に適合した学習用端末機として機能できるが、国内インターネット動画講義はオンターネット エクスプローラだけで動作する。電子本市場のiBooksはデジタル音源市場のiTunesのように韓国でのサービスが不透明だ。

国内インターネット サイトの大部分はMSのACTIVE-X(ウェブとアプリケーション連結装置)を設置してこそ、はじめて金融取引,ショッピング,動画視聴できる。金融圏は公認認証書をACTIVE-Xのみを通じて発給する。iPhone運営体制を使うiPadはエクスプローラを利用できずアップルのブラウザーであるサファリを使っている。国内ブラウザー市場でエクスプローラの占有率は98%内外であり、世界一高い。アップルOSを使うコンピュータの市場占有率が国内では1%未満であり世界で最も低い水準だ。

特にACTIVE-Xは保安脆弱点があらわれ、ほとんど韓国のインターネット サイトだけで使われている技術だ。世界で最も利用が活発な電子決済サイトであるペイパルやバンクオブアメリカはACTIVE-Xなしに、すべてのブラウザーで具現されている。ACTIVE-Xはウェブ標準を守らないうえ、悪性コード配布に利用されるため、MSでさえなるべく使うなと薦めているほどだ。MSのモバイルOSのウィンドウモバイルではACTIVE-Xを最初から支援していない。

MS中心の国内コンピュータ使用環境は消費者選択を制限するだけでなく、特定技術に依存するようにしてソフトウェア開発競争を阻害する。最近、iPhone用ツイーターアプリケーションである‘パランセ(青い鳥)’を開発し注目されたキム・ジンジュン氏は「国内にはアップル コンピュータの使用者が少なく、アップル用プログラムの開発環境が豊富でない困難がある」と話した。

三星電子やLG電子がスマートフォン競争で遅れをとったのはMSのプラットホーム依存による部分も大きい。世界モバイル機器市場ではグーグルとアップルの競争が熱いが、国内では他人事であった。国外ではグーグルのアンドロイドフォンが競争的に発売されたが、国内では三星・LGがウィンドウ モバイル基盤のスマートフォンだけを販売してきた。

キム・ジンヒョン教授は 「特定会社の製品でなければ国内市場に浸透するのが難しい‘孤立した状況’を維持してきたが‘iPhone熱風’に驚いて根本問題と環境に対する診断なしで‘なぜ私たちはタブレットPC競争で遅れをとったか’と叱責する姿が滑稽だ」と指摘した。
ク・ポングォン記者starry9@hani.co.kr

原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/it/402005.html 訳J.S




労働部, 教員労組法 改定案‘一方的 翻意’

原文入力:2010-01-31午後09:30:39(1251字)
‘組合員数により共同交渉団構成’条項 削除
全教組 "交渉相手と認定しない下心" 反発

ナム・ジョンヨン記者,イ・チュンジェ記者

労働部が教員労組の交渉窓口単一化を骨格とする‘教員の労働組合設立および運営等に関する法律’(教員労組法)改定案を立法予告し‘比例代表制方式の共同交渉’規定を除外した。これに全国教職員労働組合(全教組)は 「教育科学技術部との団体交渉がより一層難航することになるだろう」 と憂慮した。
労働部は31日「教員労組の団体交渉手続きを盛り込んだ教員労組法改定案を立法予告した」とし「8日までに意見を聴取した後、早ければ2月臨時国会に提出する」と明らかにした。

続きを読む

改定案によれば、教員労組が書面で交渉を要求すれば教科部長官と市・道教育長など使用者は他の労組も交渉に参加することができるようこれを公告する。交渉に参加する労組が2以上なら使用者は交渉窓口単一化を要請でき、労組が共同交渉団を設けなければ交渉を拒否してもかまわない。

労働部はこれと共に、この間法で規定すると明らかにしてきた‘比例代表制方式の共同交渉団’は改定案から除外した。比例代表制は労組どうし共同交渉団を設けるものの、これに失敗した場合は組合員数により交渉団を構成する方式だ。イ・ソンギ労働部公共労使政策官は 「公務員労組法のように具体的な窓口単一化手続きは施行令に入れるだろう」と話した。公務員労組法は法律には窓口単一化原則だけを明らかにし施行令で比例代表制を規定している。

これに対し過半数労組の代表交渉権を主張してきた全教組は、比例代表制規定が除かれたとし強く反発した。トン・フンチャン全教組政策室長は 「交渉窓口が単一化されなければ各労組の組合員数により比例代表交渉団を構成するようにすると言っておきながら、突然これを翻意したことは組合員が最も多い全教組を交渉相手として認めないとする下心」として「全教組が最近申請した団体交渉を教科部が色々な理由を挙げて応じずにいるのもこれと関係がなくはない」と主張した。

全教組と教科部は去る2006年9月の団体交渉を最後に交渉を行えずにいる。現行教員労組法にすべての労組が連名してこそ共同交渉団を設けられるようになっているが、一部少数労組がこれを拒否し交渉団構成に常に失敗しているためだ。教員労組法の窓口単一化条項は、昨年末に効力が消滅し3年余り経ち、全教組と教科部が交渉協議に入ったが遅々として進まない状態だ。教科部は去る28日、全教組と事前予備会合を持つことにしたが予備会合の場所が言論に公開されたという理由で交渉団を撤収させもした。

ナム・ジョンヨン,イ・チュンジェ記者 fandg@hani.co.kr

原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/402072.html 訳J.S



MB中間評価, 首都圏で‘勝負’…忠清民心‘世宗市’風向計

aab8b561.jpg

原文入力:2010-01-31午後09:20:20(1715字)
[地方選挙 2日から予備登録]
ソウル市長・京畿知事候補 党内選挙戦 議論 活発
ハンナラ "教育問題 浮き彫り" 民主 "代案勢力 確認"
与野党‘修正案-原案死守’巡り忠南知事 勝負

チェ・ヘジョン記者,イ・ジョンエ記者

←2010全国地方同時選挙 主要日程

執権3年目をむかえた李明博政府に対する‘中間評価’の性格が強い‘6・2地方選挙’の勝敗は首都圏の成績だ。しかも首都圏民心は2012年総選挙と大統領選挙に対する‘リトマス試験紙’になるものと見られる。

続きを読む

■‘国政後押し’-‘審判論’
ハンナラ党は今回の地方選挙を政府・与党の成功的国政運営のための跳躍の踏み台とするとして戦意を固めている。チャン・クァングン事務総長は31日ソウル,汝矣島の党事務所で開いた記者懇談会で "地方選挙は通常、政府・与党に対する牽制の性格を帯びているが、うまくやっている与党と大統領に対し国民がわざわざ敗北を抱かせる理由がない" と話した。ハンナラ党は近い将来、地方選挙企画団長を任命し、党事務局在外国民課 職能局,青年局に人員を配置する計画だ。また教育問題を主要議題に選定し政策ドライブをかけるという方針だ。

民主党は李明博政府に対する‘中間評価の場’とみなすとして意気込んでいる。民主党は去る25日イ・ミギョン事務総長とキム・ミンソク最高委員を共同本部長として地方選挙企画本部を構成し、3月末までに公認を完了するという目標をたてた。また‘ニュー民主党プラン’を本格稼動するなど確実な民生・代案勢力と評価されるという意志を示している。

■ソウル・首都圏‘最大勝負所’
最大関心事のソウルでは公認競争がすでに熱くなっている。ハンナラ党ではオ・セフン市長が再選意志を明らかにした中で、ウォン・ヒリョン議員が挑戦状を投じた。チョン・ドゥオン,ナ・ギョンウォン,クォン・ヨンセ議員なども出馬を検討していると知られた。民主党ではハン・ミョンスク前総理の出馬有無が最大関心事だ。ここに出馬宣言をしたキム・ソンスン議員とイ・ケアン前議員などをはじめ、ソン・ヨンギル,チュ・ミエ,パク・ヨンソン議員とキム・ハンギル,シン・ゲリュン前議員などの出馬が議論されている。京畿知事の場合、ハンナラ党ではキム・ムンス知事再出馬の可能性が高い。民主党では有力な候補であったキム・ジンピョ最高委員にイ・ジョンゴル議員が挑戦状を出した。進歩新党も31日、ノ・フェチャン代表とシム・サンジョン前代表をソウル市長候補と京畿知事候補に選出した。

選挙の最大変数としては野党圏の候補単一化可否が挙げられる。野5党と4ヶ市民団体はいわゆる‘5+4会議’を通じて野党圏選挙共助交渉をしてきた。連帯方式と政策路線などをめぐり各参加主体間の見解の違いのために難航しているが、"単一化がなされなければ敗北" という共感が形成されているだけに劇的合意がなされるという展望も出てくる。

■忠清民心‘世宗市が風向計’
ハンナラ党は今回の選挙を通じて世宗市修正案に対する‘正面勝負’をかけるという方針を定めたと知られた。世宗市修正の実務責任を負っているチョン・ジョンファン国土海洋部長官が忠南知事候補として議論されるのもこういう脈絡だ。現在では修正案反対世論が高いが、民主党・自由先進党などに票が分散すれば‘漁夫の利’で勝利することができるという計算も作用している。

民主党は今回の忠清圏選挙を‘世宗市守り’選挙と規定し総力対応することにした。民主党は世宗市の‘著作権者’としてイメージを構築し、世宗市民心を掴む一方、革新都市など逆差別論を広げて全国民心に食い込む戦略を構想している。自由先進党も‘世宗市原案死守’を掲げ忠清民心に訴える計画だ。

チェ・ヘジョン,イ・ジョンエ記者idun@hani.co.kr

原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/402064.html 訳J.S




[ハンギョレ21 2010.01.29第796号] 朝鮮人密集地域に爆撃集中

5524696a.jpg

[企画]東京大空襲の時に亡くなった韓国人 推定 1万人… 2005年に調査始まり遺族確認中(1647字)

□キル・ユンヒョン

←1923年関東大地震の時の朝鮮人犠牲者と東京大空襲の時の朝鮮人犠牲者の遺骨箱(下)が保管された東京横網町の慰霊堂(上). ハンギョレ資料

1945年3月10日、日本の首都東京を火の海にした‘東京大空襲’は、韓国人には忘れられた爆撃だ。当時‘空の要塞’と呼ばれたB29爆撃機325機が動員されたこの日の空襲で亡くなった人は少なくとも8万3793人(当時、日本警視庁調査)から10万人余りに達すると推測される。これらは全て日本人だったか?
偶然に渡されたメモの朝鮮人の名前

日本の‘東京朝鮮人強制連行真相調査団’(以下 調査団)と‘東京大空襲朝鮮人犠牲者追慕会’は10万人余りの犠牲者の内10%にあたる1万人余りが朝鮮人だったと見ている。その結論に至る過程は平坦ではなかった。最近まで東京大空襲研究は日本人の被害状況に集中していただけに、犠牲者の相当数が朝鮮人であることもありうるという点までは考えが及ばなかったためだ。その当然の結果として東京大空襲により朝鮮人何人が、どこで、どのようにして亡くなり、彼らの遺骨は今どのようになっているかに対する研究はほとんどなされていなかった。

続きを読む

忘れられた朝鮮人犠牲者問題が注目され始めたのは、2005年10月の偶然な事件が契機となった。東京から南に287km離れた八丈島の朝鮮人強制連行実態を調査したイ・イルマン調査団事務局長は偶然に<朝日新聞>記者から東京大空襲の時に死亡した朝鮮人3人の名前が書かれたメモを渡される。死亡者の名のあるからには彼らの名簿もある筈と判断したイ事務局長は、国立中央図書館など日本の有名な図書館資料室を検索し始めた。

調査団はついに東京,千代田区の日本教育会館図書館で1974年3月美濃部亮吉(1904~1984)が東京都知事時期に作成した<戦後30年-東京都慰霊堂に眠る戦災死者>名簿を捜し出した。調査団はこの名簿の中に創氏改名はされていたが朝鮮の人の名前としか考えられない名前50人分を捜し出した。

当時、日本に強制動員されていた朝鮮人たちは軍需工場が密集した本所区(現在の墨田区),深川区,城東区(現在の江東区)等の工場寄宿舎と庶民住宅に集団居住していた。これは不幸にも米軍の爆撃が集中したところと正確に一致する。イ・イルマン事務局長は1945年9月現在、東京の朝鮮人戦災者数(4万1300人)等に基づき東京大空襲で亡くなった朝鮮人が少なくとも1万人に達するという推定値を提示した。以後、東京大空襲戦災資料センターなど日本の学界でも大部分がこの見解に従っている。

遺族招請し慰霊祭挙行

この間、南と北では被害者と遺族が一つ二つと確認されているところだ。調査団は2008年2月、韓国の‘日帝強制占領下強制動員被害真相究明委員会’の助けを受け、東京大空襲犠牲者である故ファン・スダル(死亡当時 24才)氏の子息ファン・ビョンファン(71)氏と故キム・ポンソク(死亡当時 32)氏の息女キム・クムナン(71)氏を東京に招請し質素な慰霊祭を開いた。北韓では2009年8月‘朝鮮日本軍慰安婦および強制連行被害者補償対策委員会’を通じて平安北道江界郡出身の故ソン・ジョンホ(1930~2009)氏の証言を確保することができた。イ事務局長は「ソン氏が昨年8月亡くなる直前に残した証言を通じて日帝の強制動員実態と東京大空襲当時の朝鮮人たちの被害状況をさらに明確に知ることが出来ることになるよう願う」と話した。

キル・ユンヒョン記者 ハンギョレ日帝強制占領100年特別取材チーム

原文: http://h21.hani.co.kr/arti/special/special_general/26643.html 訳J.S




中, 米国との軍事交流 全面中断

eb025d1a.jpg

原文入力:2010-01-31午後10:14:28(1304字)
台湾に武器販売 強力抗議, 米国企業も制裁…米-中関係‘急冷’

パク・ミンヒ記者,クォン・テホ記者

←台湾海軍が米国から輸入した対潜水艦攻撃用ヘリ S-70Cが去る27日、高雄南部チャオイング海軍基地でフランス製フリゲート艦に着陸している。高雄/AFP連合ニュース

米国が台湾に武器を販売することに対する報復として、中国が米-中軍事交流の全面中断と米軍需企業に対する制裁など強硬措置を持ち出し、両国関係が急速に冷却している。世界2大強国(G2)間に暗雲が深まり、6者会談再開と北韓核問題解決,金融危機克服と気候変化対処のための協力などにも乱気流が起きる兆しだ。

続きを読む

米国政府が29日(現地時間)計64億ドル分の武器を台湾に売ると議会に通知するや、中国は外交・国防・全国人民代表大会・台湾事務弁公室など5部署・機関を動員し、米国に向けた超強硬抗議を浴びせている。

中国国防部のファン スェピン スポークスマンは30日「米国の武器販売による深刻な被害を考慮し、両国軍部間の人的相互訪問を中断することにした」とし米-中軍事交流の中断を発表した。中国外交部も声明を出し「中国は台湾武器販売と関連した米国企業らに制裁を賦課する」として「今回の武器販売が国際社会の主要イシューに対する両国間協力にも支障を与えるほかはないだろう」と警告した。外交部は「安保・軍縮・非核化問題を議論するための両国間次官級対話も延期するだろう」と明らかにした。何亚非外交部副部長は30日ジョン ハンツマン駐中米国大使を召還して強力に抗議した。

中国は2008年ブッシュ行政府が台湾に対する武器販売計画を発表した時、4ヶ月程度 軍事交流を中断したことがあるが、今回は米国企業に対する制裁と米-中協力全般に警告を発して出たことは異例的に強度の高い対応だ。

チンチャルルン人民大 国際関係学院副院長は<鳳凰衛星テレビ>に出演し「中-米軍事交流中断は第一歩であり、以後はるかに強力な措置が出てくる」としつつ「人民解放軍が先端武器実験に出ることがありえ北韓とイラン核問題,反テロ作戦などで米国との協力を減じていくこともありうる」と分析した。

ジェフ・モレル米国国防部スポークスマンは 「中国が軍事分野などの交流を減らすことにしたことに対し遺憾と考える」 として 「台湾に防御用武器を売る米国企業に対する中国の行為も残念」 と話した。

今回の武器販売にはブラックホーク ヘリ60機とパトリオット-3ミサイル114機を含む地上と艦上発射が可能な先端ハプーンミサイル12機,多機能情報流通システムなどが含まれる。米国議会が今後30日以内に反対の立場を出さなければこの計画はそのまま履行される。

北京,ワシントン/パク・ミンヒ、クォン・テホ特派員 minggu@hani.co.kr

原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/401998.html 訳J.S



hangyoreh




2010年01月31日

[ハンギョレ21 2010.01.29第796号]ミネラルウォーターでなく酒, ドンピシャリ決まった?

6dffbd6c.jpg

ろうそく集会‘寄付横領罪’の呆れ返る内幕,
せいぜいが起訴猶予で終わることを勇敢に起訴したら(2143字)

事例1.再開発組合の定款では組合役員の内、報酬を受ける常勤役員の数を3人に制限しており‘組合役員または代議員の親姻戚である者’を組合の職員として採用できないようにしていた。ところが、組合長が組合総会を経ずに常勤役員でない組合理事の内3人に1年余りの間、毎月150万ウォンずつ給与名目で支給した。役員報酬規定を変更しようとすれば組合総会を経て定款を変更しなければならないが、このような手続きも経なかった。結局、組合員らがこれを知り告訴した。

事例2.ある市民がろうそく集会の参加中に自身が会員として加入しているサイトの会員たちに‘ロウソクのあかり寄付’募金を提案した。個人名義口座と路上での直接募金方式で2200万ウォン程を集めた。ところが募金されたお金の使途に対してサイト内で論難が起きた。88万ウォン相当の使途が不明だと知らされた。検察による捜査の結果、76万ウォン程は酒とつまみなどを購入し示威参加者たちが一緒に飲み、残り12万ウォンはハシゴなどの示威用品を購入したことが明らかになった。

←より大きな不正義にも目をつぶる検察は、唯一ロウソクのあかりと関連した懸案では目を血走らせて食いついた。2008年ろうそく集会当時、自発的に寄付を集めている市民たち. <ハンギョレ21>パク・スンファ記者

 

続きを読む

横領罪 必須要素が欠如 "無罪"

上の2つの事例中、検察が刑事処罰を目的に起訴した事例はどちらだろうか? 事例1の場合には、毎月450万ウォンずつ14ヶ月間、計6300万ウォンの組合公金が役員らに給与名目で支給された。事例2の場合には、寄付募金の当初目的であるミネラルウォーターやチョコパイなどの購入に使われはしなかったが、募金者が個人的に使ったのではなく集会参加者たちのために使ったと発表された事案だった。しかも、その金額も88万ウォンという比較的小額だった。

検察は事例1に対しては、"組合の役員または代議員の親姻戚である者" が職員になれないだけで "組合役員が自ら組合の職員になることを禁止する規定ではない" として無嫌疑処分を下した。事例2に対しては横領などの罪で罰金100万ウォンの略式命令を請求した。

組合員の同意なしで組合長と理事たちが組み、組合公金をむやみに使ったので組合長と役員を必ず処罰しなければなければならないと告訴人である組合員たちは考えた。役員の親姻戚でさえ職員に採用できないのに、役員は自ら職員になることができるとは、検察のこういう解釈はどうすれば可能になるのだろうか?

事例2に関し、1審裁判所は有罪、2審裁判所は無罪を宣告した。1審裁判所では酒とつまみ,ハシゴを購入したことが示威参加者たちのために使われたとしても、当初の募金目的(ミネラルウォーターとチョコパイ購入など)に外れるという理由で横領罪の有罪を認め、罰金100万ウォンを宣告した。反面2審では、ろうそく集会参加者が数十万人に達し、募金したお金で購入した酒とつまみなどが特定集会参加者にだけ提供されたのではなく不特定多数の人々のためのものであり、ハシゴなどの購入もやはり集会に使うためのものだったので、横領罪の成立に必須要素である‘不法領得意志’(自分のものにしようとする考え)が認められないということだ。

横領罪は本来、他の人のために物を保管した人が保管を任せた趣旨と違って物を処分する時に成立する犯罪だが、当初趣旨とは違うが本来の所有者のために保管者が物を処分した以上は横領罪で処罰できないという大法院判例もある。

結局、検察が事例2の懸案を起訴したのは‘寄付募金当時にはミネラルウォーターとチョコパイを買い集会参加者に配ると言っておきながら、どうして酒とつまみ,ハシゴ(オー不法集会の証拠物?)を購入したんだと? ドンピシャリ決まったな!’ まあ、あらましこういう心情ではないだろうか? 見たところ当事者が他に前科があるようでもないが、通常の事件ならばいくら大きく見てもせいぜい起訴猶予を越えにくい事案を勇敢に起訴までしたことを見れば、ろうそく集会の粗探しをしたい一心がより強かったためではないだろうか?

ロウソクのあかりの粗捜しが至急だったか

いや、検察官がろうそく集会に一度も参加しなかったために道の所々に囲んで座り、米国産牛肉の危険性について話し、イカとピーナッツをつまみにしてビールを飲んでいる数多くの市民を目撃できなかったためであろうか? しかも事例2の当事者は、自身が直接購入せず他の人が集会参加のために購入した物品に対しても寄付として会計処理をし、問題になった物品の購入もやはり大部分は他の人が購入したと発表された。検察の起訴提起の正当性により一層の疑問を抱かざるを得ない。
クォン・ジョンスン弁護士・法務法人 ロテク

原文: http://h21.hani.co.kr/arti/cover/cover_general/26656.html 訳J.S



[社説] 貸切保証金 上昇, いつまで手をこまねいているのか

原文入力:2010-01-29午後07:50:19(1156字)

貸切保証金の上昇が尋常でない。今年に入りソウル 江南地域を中心に始まった貸切保証金騰勢は江北地域に拡散する傾向だ。こういう動きは順次、京畿道高陽市と果川市など首都圏に広がっている。それでも政府は一部地域の一時的な現象だとして事実上手をこまねいている。毎年繰り返される貸切保証金上昇は政府の住宅政策失敗によるところが大きい。長期的に貸切保証金を安定させようとするなら、公共賃貸住宅拡大など根源的な処方をしなければならない。

続きを読む

貸切保証金の上昇は外形上では貸切物量不足のために起きる。物量不足の原因は新学期学区需要増加,滅失住宅の急増,売買需要の貸切への転換など多様だ。学区需要が集中する江南地域のような場合は、政策的対応をすることが容易でないのが実情だ。教育環境などを根本的に変えない限り、学区需要にともなう貸切保証金上昇を食い止めるには限界がある。

それでも政府がひたすら手をこまねいていてもかまわないということではない。長期的な住宅需給対策を用意し、これを一貫性をもって推進することにより住宅供給不足現象が繰り返されないようにしなければならない。このような点で見れば最近、ソウル地域各地でニュータウン,再開発,再建築等のために多くの既存住宅を一気になくすことは明らかに誤りだ。既存住宅に暮らしていた人々が一気に貸切市場に追い出されれば、貸切保証金は当然上がるほかはない。再開発などが必要だとしても順次的に施行することにより貸切市場にあたえる影響を最小化しなければならない。

住居価格不安が貸切保証金の上昇につながる場合も少なくない。最近、住居価格がとても上がり家の購入をあきらめた人々が貸切に集まる傾向が激しくなっている。このようになれば貸切保証金も自然に従って騰る。また高い住居価格は家主が貸切保証金を上げる直接的な原因になったりもする。結局、貸切保証金安定のためには住居価格の安定が前提にならなければならない。政府の住居価格安定努力が何よりも重要なことは言うまでもない。

貸切保証金の上昇により最も苦痛を受ける人は庶民層だ。特に新しく供給される住宅の内、中小型住宅比率がますます低くなった結果、庶民の貸切難がさらに深刻化している。庶民貸切難を緩和しようとすれば民間アパートの小型住宅義務比率を高め、政府の公共賃貸住宅を増やし庶民用賃貸住宅を十分に供給しなければならない。貸切保証金上昇に対する政府の長期的で総合的な対策がいつにも増して必要な時点だ。

原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/401876.html 訳J.S




[社説]民主労総 新指導部の課題

原文入力:2010-01-29午後07:49:31(1085字)

民主労総が一昨日、代議員大会を開き鉄道労働者のキム・ヨンフン前輸送産業労組委員長を新しい委員長に選んだ。3年間 組織を導くキム委員長は40代初めの若い労働活動家だ。彼には創立15年目に入り込んだ民主労総に新風を吹き込み墜落した地位を回復しなければならない課題が待っている。

続きを読む

民主労総が過去の地位を取り戻すことは単に組合員たちだけの関心事ではない。民主労総は人間らしい暮らしのための労働条件の確保だけでなく、男女平等,社会改革を通じた国民の暮らし改善,民主と統一を目標にスタートした組織だ。そして、この間こういう目標にそって民主・進歩勢力の重要な軸として活動してきた。こういう地位を考える時、民主労総の革新は社会運動全般に活力を吹き込む契機として作用する余地が大きい。それだけに民主労総新指導部の肩が重い。

だが民主労総が解決しなければならない課題は決して侮れない。内部的には今回の選挙過程でも伺えたように政派間葛藤が大きな問題だ。キム委員長もまた特定政派の支持を背負って当選しただけに、この問題から完全に自由ではないが、これと関連した葛藤を建設的な討論と批判に昇華させることに力を傾けなければならないだろう。正規職と非正規職の団結,業種が互いに異なる労組間の団結もキム委員長が成し遂げなければならない重要な目標だ。

組織内部不正を根絶することも重要だ。特に昨年大きな論難となった高位幹部の性暴行事件をきちんと終わらせる必要がある。この事件は内部論議と無関心の中で年を越しながらも、明確にケリをつけられなかった。不正清算の意志を明確に見せることは外部の信頼を得るためにも重要だ。

信頼と支持を広めていくためには活動目標の再確立が要求される。民主労総の地位が墜落したことには種々の理由があるが、正規職労働者だけのための組織という印象を与えたこともその中の一つだ。今後は民主労総の活動が疎外階層,ひいては平凡な市民たちにも利益を持たらすことという信頼を与えるべきだ。このように信頼と支持を得るならば民主労総の地位は自ずから強化されるだろう。

民主労総はこれまで民主化闘争で重要な一役を担当した組織だ。民主労総がこういう機能を再び回復することを民主労総内外の多くの人々が願っている。新指導部がこういう期待に応えて革新を成し遂げることを期待する。

原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/401875.html 訳J.S






2010年01月30日

‘MB発言 わい曲’キム・ウンヘ大統領府報道官 辞意

70824644.jpg

原文入力:2010-01-30午後12:39:03(1130字)
BBC会見内容 事実と違う発表‘責任’
南北首脳会談 びっくり効果狙い水位下げた模様

←キム・ウンヘ代弁人ブリーフィング

キム・ウンヘ大統領府報道官が李明博大統領の<BBC>会見内容が事実を曲げて公開されたことに伴う責任を負い29日辞意を表明した。

続きを読む

大統領府は28日午後(以下 現地時間)スイス,ダボスで行われたイ大統領の<BBC>会見内容が盛り込まれた報道資料を29日午前1時30分頃、記者らに回した。この資料にはイ大統領が南北首脳会談に対し「両者間の和解と協力のためには開かれた心で臨まなければなければならないと考える。韓半島の平和と北核解決に役立つ状況になれば年内にでも会わない理由はない」と話したことになっている。

すべての言論はこの資料を土台に報道した。国内主要新聞社らは‘イ大統領が年内に金正日委員長と会うことができる’という内容を題名に選び、30日付新聞1面トップ記事で主要に扱った。

だが、これはこの日夕方8時頃<韓国放送>が会見を直接行った<BBC>からイ大統領の会見映像を渡され、録音を開ける過程で事実と違うことが判明した。映像に現れたイ大統領の実際の発言は「両者間の和解と協力のためには開かれた心で事前に会うことに対する条件があってはならない。そうすればいつでも会える。早晩だと断定して言う訳には行かないが、おそらく年内に会うことができそうだと見る」とのことだった。これは大統領府が当初明らかにした「年内にでも会わない理由はない」という発言よりはるかに具体的で強力だ。

大統領府で発表した内容には "条件なしで" という表現が消え、代わりに "年内に会うことができそうだと見る" という表現は "会わない理由はない" に変わった。

このために大統領府が年内南北首脳会談のびっくり効果を極大化するために意図的にイ大統領の発言トーンを緩和したのではないかという観測が出てきた。

この日<BBC>との会見に同席したキム代弁人は「イ大統領が多くの日程でだいぶ疲れている状態で<BBC>とのインタビューをしながらも発言があまりなめらかではなかった」とし「余波が大きくなりうる発言なのでインタビューを終えた後にイ大統領に真意を尋ね、イ大統領が説明した内容でインタビュー報道資料を作り配布した」と弁明した。キム代弁人は「発言をわい曲しようとする意図はなかった」と話した。

デジタル編集チーム

原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/401902.html 訳J.S

中央日報 


 考えが違うからか、受け止め方が違うからか。トヨタの大規模なリコールに対する見解と反応が少なくない温度差を見せている。当事者の日本、発生地の米国、見守る韓国でそうだ。まず日本ではこれが... [記事全文] (08:29)


旧正月などの連休中にテレビで一度は見たことがある「アメリカの最も面白い家庭ビデオ」(America’s funniest Home Video)。 日常で発生した面白い場面の映像を集めたプログラムだ。... [記事全文] (17:06)


 トヨタ自動車が大量リコールで危機を迎え、グローバル市場で現代・起亜(ヒョンデ・キア)車に及ぼす影響に関心が集まっている。専門家らは現代・起亜車が少なくない反射利益を得ると予想している。... [記事全文] (09:06)


韓国人が主導した米国スタンフォード大学研究チームが、国際医学界の長年の願いであった肝炎ウイルス関連の難題を解いた。米国科学専門誌「サイエンストレンスレーショナルメディスン」(STM)の... [記事全文] (08:17)


今月初め、米国ラスベガスで行われた「国際電子製品博覧会」(Consumer Electronics Show)」の話をテレビのニュースで見ながら誇らしさでいっぱいになった。三星電子とLG電子のブース... [記事全文] (16:24)


 スイスのダボスで開催された世界経済フォーラム(ダボスフォーラム)に出席中の李明博(イ・ミョンバク)大統領は28日(現地時間)、南北首脳会談に関し、「近いうちにとは言えないが、おそらく年内... [記事全文] (08:36)


●東亜日報

作戦地域は全世界、イージス戦団出動
韓国海軍が1日、最新鋭のイージス駆逐艦と韓国型駆逐艦、上陸輸送艦などを主軸に、独自の大洋作戦ができる初の機動戦団を創設した。 丁玉根(チョン・オククン)海軍参謀総長は同日、釜山(プサン)作戦司令部で開

機動戦団創設
1日、釜山(ブサン)海軍の作戦司令部で開かれた第7機動戦団の創設式に、最新鋭イージス駆逐艦「世宗(セジョン)大王艦」が、その威容を披露した。第7機動戦団は、世界を舞台に、戦争の抑制や戦争の拡大防止、海...

黄金の宝刀の持ち主、「王族系」の新羅人と判明
6世紀初め、西域からシルクロードを経て、新羅(シルラ)に輸入された黄金の宝刀(写真)。その華やかな宝刀の持ち主は、真骨(新羅時代に王族の血統)以上の階層の新羅人男性だったことが、1500年ぶりに判明し...

「韓国のビル・ゲイツ」を夢見る若者、政府が支援へ
政府は、起業ノウハウを学ぶため、ベンチャー企業などインターンシップに参加する若者に対し、6ヵ月間、毎月最大96万ウォンを支給し、起業後、月65万ウォンを限度とする補助金を支給する「起業・創職インターン...

南北首脳会談は実現するか
李明博(イ・ミョンバク)大統領の「ソウルでなくてもかまわない」、「年内に会うことができると考える」、「北朝鮮は、最後に核を放棄するかどうか、を答えなければならない時期が迫っている」という発言は、首脳会...

国内の3D映画は「スタート」、ストリーは「NG」
マンUの朴智星、アスナルとの試合でシーズン初ゴール
「ロックアンドロック」金会長、6000億ウォンの株富豪になる
韓国「通行問題の解決が先」vs北朝鮮「賃金引上げが優先」
大規模リコールのトヨタ、安全性や信頼性に大きな傷
崔京周、飛距離伸ばし復活狙う
韓国軍、白翎島と延坪島に音響探知レーダー設置を検討
発表と訂正とに顕著な違い、消えない疑問 「南北首脳会談」発言騒ぎ



オバマ大統領、共和党討論会で韓米FTAの必要性を説得
オバマ米大統領が、韓国を「立派な同盟国」と称え、欧州連合(EU)が韓国市場を「侵食」する前に、韓国で貿易のチャンスをつかまなければならないと強調した。オバマ大統領のこの発言は、韓米自由貿易協定(FTA

金総書記の青春時代
若い時代、妙香山(ミョヒャンサン)を登る途中、下着姿で、岩に座り、休憩を取っている北朝鮮の金正日(キム・ジョンイル)総書記。北朝鮮の朝鮮中央テレビが先月30日に放送した記録映画「人民への愛の登山道に沿...

「李秉喆会長は部下を完全に信頼…直接決裁は行わず」
ソン元社長は1957年、三星(サムスン)グループの公開採用1期として入社し、1977年、当時としては珍しく、三星物産の社長に抜擢された。三星の公採1期は、李秉喆(イ・ビョンチョル)創業主が直接、面接を...

ASモナコの朴主永、ニース戦で初の2ゴール
南アフリカ共和国ワールドカップ(W杯)を約4ヵ月後に控え、海外から吉報が舞い込んだ。朴主永(パク・ジュヨン、25=ASモナコ)がフランスリーグ進出後初めて1試合で2ゴールを決めて、点取り屋飢饉に悩んで...

「有機農は平和だ」有機農伝道師カン・デインさんが断食中に死亡
「わが土はあらゆるところが聖国だ」(断食の最終日)、「寒くて蜂すらこない」(66日目)、「元気がなく、口からすっぱい水が出る」(61日目)、「有機栽培農業だけが生き残りの道だ」(51日目)。 「有機農...

大規模リコールのトヨタ、安全性や信頼性に大きな傷
崔京周、飛距離伸ばし復活狙う
韓国軍、白翎島と延坪島に音響探知レーダー設置を検討
発表と訂正とに顕著な違い、消えない疑問 「南北首脳会談」発言騒ぎ
大統領府「年内首脳会談論」火消し
セマングム開発マスター・プラン、19年ぶりに確定
拉致被害者505人、元国軍捕虜500人が生存 韓国政府が把握
北朝鮮、経済悪化で支援要請か



李大統領、「年内に会わない理由はない」と南北首脳会談に意欲
「私は、金正日(キム・ジョンイル)総書記に会う準備が常にできている。韓半島の平和と核問題の解決に役立つ状況になれば、年内に会わない理由はない」 スイ・スダボスの世界経済フォーラム(WEF=ダボスフォー

ハイチの子どもたちの希望はどこに…
28日、ハイチのジャクメルに設けられた被災者のためのテント村で、ある子が国連食料計画(WFP)が配る食料を待っている。子どもの目つきが切ない。...

韓米FTAで米国内に異なる二つの見方
バラク・オバマ米大統領が27日(現地時間)、議会での年頭国政演説で、韓国やパナマ、コロンビアの3国と、交易関係の強化を通じての輸出増大を強調した中、米通商代表部(USTR)は、韓国による自動車市場の開...

「不自由な体でもできる」疎外階層に希望を与えたい
法務部が来月1日に発表予定の120人あまりの新任検事のリストには、「特別な人」が一人含まれている。今年、司法研修院を修了した下半身が不自由な障害者、ヤン・イクジュン氏(31)がその主人公だ。ヤン氏は来...

フィギュアのペア種目、良きパートナー探しに国籍は関係なし
先週エストニア・タリンで行われた欧州フィギュア選手権・ペア部門に出場したチームだ。ジェシカ・クレンショー(20)は米リッチモンド出身、チェド・チャグリス(24)はカナダ・オンタリオ出身。このチームはど...

セマングム開発マスター・プラン、19年ぶりに確定
拉致被害者505人、元国軍捕虜500人が生存 韓国政府が把握
北朝鮮、経済悪化で支援要請か
民主労働党10年、「半分の成功」
低所得層に年20万ウォン燃料券支給へ 政府がエネルギーデバイド対策
浅田真央のチェックイン姿、ホテル従業員が盗撮しネット流出
愛の温度計、今年93.8度に止まる
現代車、世界市場シェア5%を突破




朝鮮日報

 中国が今年に入り対米関係で異なる姿を見せており、米国はにわかに緊張している。中国は米国による台湾への武器売却に対し、米軍需メーカーへの制裁までちらつかせ、異例の強硬な対応を取っている。米国防総省が最近、台湾へのパトリオットミサイル売却を承認した際にも、中国は予告なく大陸間弾道ミサイル(ICBM)を迎撃するミサイルの発射実験を行った。  今回の武器売却 (10:20) 記事全文


 AP通信が2010年バンクーバー冬季五輪での金メダル数を5個と予想した。  AP通信は1日(韓国時間)スキーやスケート、アイスホッケーなど7種目でのメダルを獲得すると予想される選手とチームを発表した。韓国の金メダル予想種目は、フィギュアスケート女子シングルやショートトラック男子1000メートル、1500メートル、5000メートル、リレー、スピードスケ (09:37) 記事全文


 ソウル・江南地区にあるSAT(米大学進学適性試験)専門予備校の関係者らが、人気講師Sさん(39)だけでなく、別の講師にも暴行を加えていたことが明らかになった。  この事件の捜査を行っているソウル地方警察庁は先月31日、「(江南区)大峙洞のSAT専門予備校の講師Sさんに暴行を加えた予備校関係者らが、別の講師Lさんも拉致し暴行を加えていた疑いが浮上し、現 (17:05) 記事全文


 自宅マンションの隣に賃貸住宅が建ったことから、マンションの価格が下がるなどの被害を受けたという理由で、損害賠償に応じることはできない、という判決が下された。  ソウル中央地裁民事14部(林采雄〈イム・ジェウン〉裁判長)は先月31日、ソウル市城北区のAマンションの住民14人が、「再開発事業により、近くに賃貸住宅が建ったことで、マンションの価格が下がるな (13:58) 記事全文


中国のミサイルで米第7艦隊の空母が沈没 報復に出た第2、第6艦隊も足止め  2015年、東シナ海を航行していた米国の航空母艦「ジョージ・ワシントン」に、中国が発射した中距離誘導ミサイルが命中した。甲板上に艦載機60機余りを搭載、全幅92メートル、全長360メートル、全高81メートル、排水量9万7000トンという巨艦は、わずか20分で沈没した。 (10:00) 記事全文


 2003年8月、米国やカナダの東部地域で大規模な停電が起こり、地下鉄がストップし、冷蔵庫やエアコンが稼働しないといった事態に見舞われた。被害者は5000万人に上り、経済的損失は60億ドル(現在のレートで約5400億円、以下同)に達した。コンピューターがストップしたため、企業の業務がまひした。  この停電以降、米国とカナダのサラリーマンの間では「ブラッ (10:54) 記事全文

「在日韓国・朝鮮人の痛み、今こそ関心を持つべき」(上)

読売新聞松本支局長・菊池嘉晃氏に聞く

在日朝鮮人の帰還事業を20年にわたり取材

旧ソ連の機密文書も参考に

菊池嘉晃氏は、「日本はもとより韓国でも、在日朝鮮人の帰還事業に対し、あまり関心が向けられてこなかったのは残念なことだ」と話した。/写真=全基炳(チョン・ギビョン)記者
 「韓国でも日本でも、在日韓国人は依然として、あいまいな立場に置かれている。両国の複雑な近現代史の真っただ中に置かれて生きてきたにもかかわらず、十分にスポットが当てられてこなかった」

 読売新聞松本支局長の菊池嘉晃氏(45)が25日、自らの著書『北朝鮮帰国事業』を持って来韓した。日本最大の発行部数を誇る同紙で、社会部や週刊誌『読売ウイークリー』の記者を務めるかたわら、1959年から84年まで続いた、在日朝鮮人の帰還事業について取材を続け、その内容を1冊の本にまとめた。

 「太平洋戦争当時に動員された1世から、帰還事業によって北朝鮮へ送られた人たちまで、在日韓国・朝鮮人ほど歴史的に数奇な運命をたどった人たちがいるだろうか。もし、わたしが彼らの立場だったらどうしただろうか」。菊池氏は在日韓国・朝鮮人のこのような運命を目の当たりにし、いたたまれない思いから、彼らに対し関心を持ち続けてきたという。

 「23年前、長野県に住む在日韓国・朝鮮人たちを取材したことがある。太平洋戦争末期、長野に大本営を移転するための地下壕(ごう)が掘られたが、その工事に多くの韓国・朝鮮人たちが動員された。80年代はまだ、在日韓国・朝鮮人たちに対する差別が根強く残っている時代だった。そうした事情を知って胸を痛め、申し訳ない気持ちを抱いた」

 長野で抱いた小さな関心は、その後大きく膨らんでいった。94年には韓国へ留学し、成均館大大学院の修士課程で学んだ。そして、『読売ウイークリー』の記者時代には、在日朝鮮人の夫と共に北朝鮮へ渡った日本人妻たちの問題、北朝鮮の核問題、金正日(キム・ジョンイル)総書記の後継者問題などを集中的に取材した。また、在日韓国・朝鮮人や脱北者たちにインタビューを行い、さらに旧ソ連の機密文書も探り、取材を進めていった。

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

「在日韓国・朝鮮人の痛み、今こそ関心を持つべき」(下)

 「北朝鮮がなぜ、25年にわたって帰還事業を進めたのか、もう少し総合的な観点から取材したかった。以前は“日本政府の謀略”という見方が強かった。反政府的な左派に手を焼き、貧困層が多い在日朝鮮人たちへの生活保護費の負担が大きかったため、北朝鮮へ送ったというわけだ。だが、これは真実ではない」

 菊池氏は1960-70年代、日本で吹き荒れた「社会主義ブーム」に着目した。また当時、在日本朝鮮人総連合会(朝鮮総連)は在日朝鮮人社会に強い影響を与えていた。朝鮮総連によってもたらされた「地上の楽園・北朝鮮」という荒唐無稽(むけい)なイメージと、日本人から受ける差別の苦しみが、祖国を懐かしむ在日朝鮮人たちに揺さぶりをかけたというわけだ。これはまったく新しい説ではないが、韓日両国はもとより、平壌や旧ソ連から流出した文献も参考に本をまとめたためか、菊池氏は自信に満ちあふれた様子で語った。菊池氏の著書について、日本の学界も「在日韓国・朝鮮人の問題を、客観的かつ総合的に扱った力作だ」と絶賛したという。

 「北朝鮮へ渡った在日朝鮮人は、大部分が悲惨な生活を強いられている。だが、ごく少数の人たちは幹部になった。(金総書記の三男で、後継者に内定しているとされる)ジョンウン氏の母親の高英姫氏(故人)が、帰還事業で北朝鮮へ渡った在日朝鮮人だったという話もあるでしょう」

 菊池氏は最後に、「今後も引き続き、北朝鮮問題に関心を持ち、記事や本を書こうと思う。これまでの取材が、在日朝鮮人の帰還事業の被害者について正しく理解するとともに、反省するための小さな火種になればと思う」と話した。

金南仁(キム・ナムイン)記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版



【新刊】カン・ミョングァン編『消えたソウル』(青い歴史)【新刊】イ・スンウ著『統監官邸、忘れられた庚戌(こうじゅつ)国恥の現場』(天の峠)当時の新聞・雑誌資料から、朝鮮に降りかかった急変の模様を追跡忘れられつつあったソウルの姿を盛り込む  100年前、ソウル(京城)では破壊と建設が同時に進んでいた。2010年のソウルが直面している変化の痛み (09:31) 記事全文

100年前のソウルで行われた「大手術」とは(上)

【新刊】カン・ミョングァン編『消えたソウル』(青い歴史)

【新刊】イ・スンウ著『統監官邸、忘れられた庚戌(こうじゅつ)国恥の現場』(天の峠)

当時の新聞・雑誌資料から、朝鮮に降りかかった急変の模様を追跡

忘れられつつあったソウルの姿を盛り込む

 100年前、ソウル(京城)では破壊と建設が同時に進んでいた。2010年のソウルが直面している変化の痛みとは、比べものにならない。2010年のソウルが整形手術中だとするなら、1910年のソウルは、主要な臓器や骨を取り換える大手術だった。加えて、執刀医は韓国というより、むしろ日本だった。そのため、「近代化手術」だったのか「植民地化手術」だったのかをめぐり、議論が起こっている。

 ここで挙げた2冊の問いは、共通している。1910年を前後して、ソウルの姿にどのような変化が起こったのか。『消えたソウル』は、1910年以降の新聞や雑誌に掲載されたソウル関連の特集企画を通じ、当時の人々の記憶が到達できた限りのソウルを復元した。1860-70年代までさかのぼり、消えようとしていたソウルの魂をとらえようという試みだ。

 まず、京城の核といえる十二宮殿と宗廟(そうびょう)の由来、規模、そしてそこにまつわるエピソードを整理した。続いて、京城八大門と五大宮門の由来も説明した。最近一般に公開された北門、すなわち粛靖門は、その当時もめったに人は訪れなかった。「四大門の中でも奥まった場所にある上、北東に通じており、その外には行き交う人もおらず、いつも閉鎖されていた。今では門が破壊され、自然に開通していた。建物も、幾つかある門の中では最もつまらないもので、たとえ京城の人間であっても、ややもするとその存在すら知らず、大抵は西北門の彰義門を北門と誤認している」

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版


100年前のソウルで行われた「大手術」とは(中)

 1914年4月に日本が85洞101町の行政区域に変えるまで、ソウルは朝鮮王朝開国当初に鄭道伝(チョン・ドジョン)が定めた5部49坊に分けられていた。「かつては単純に地域だけを標準とし区分していたが、今では地域よりも人を標準とし、区分しているようだ。すなわち、朝鮮人が中心になっている広橋川(清渓川)以北は“洞”とし、日本人が中心の広橋川以南は“町”とした」。今のソウルが「江南・江北」だとすれば、当時は「川南・川北」で分けられていたわけだ。今でもしばしば使われる「通」は、大きな道を指す日本語で、光化門通り・鍾路通り・太平通りなどという形で使われた。

 ソウル各地域の特徴に関する当時のソウルの人々の常識は、こういうものだった。「倉洞(現在の中区北倉洞・南倉洞)は達城徐氏の繁栄地、会洞(現在の中区会賢洞)は東莱鄭氏の繁栄地、壮洞(現在の鍾路区玉仁洞)は安東金氏の繁栄地」「倉洞は三政丞(せいじょう=官僚)と三大提学(儒学研究所の上級職)を、会洞は十六政丞を、壮洞は十五政丞を誇る」

 昔からソウルには「南酒北餅(へい)」、すなわち「南村は酒、北村はもち」という言葉があった。南村は今の南山韓屋マウルで、北村は北村韓屋マウルを指す。しかし、日本人がソウルに入ってきたことで、南村は「ハマグリを食べる風変わりな人々の町」になってしまった。幸いにも、北村のもち屋の命脈は保たれた。「春にはスクソンピョン(ソンピョン〈松餅〉とは松葉と共に蒸したもち。ヨモギ〈スク〉で色を付けたソンピョンのこと)、桂皮トック(シナモン〈桂皮=けいひ〉を混ぜたもち)、松肌トック(松の内皮〈松肌〉を混ぜたもち)、ピンデトック(緑豆の粉を使ったお好み焼き)。4月8日にはヌティトック(ケヤキの若葉を混ぜたもち)、5月の端午の節句にはチュイトック(山菜を混ぜたもち)、6、7月にはジュンピョン(マッコリ〈濁り酒〉を混ぜて膨らませたもち)、ケインジョルミ(ゴマをまぶしたもち)、8月秋夕(仲秋節)にはソンピョン、秋にはシルトック(水に浸した米をひいて粉にし、蒸して作るもち)などが有名だ。ソウルのもちの中でも、セクチョルピョン(チョルピョンは紋を押したもち。セクチョルピョンは、これに色が付いている)は間違いなく、田舎では見られない見事なもちだ」

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

100年前のソウルで行われた「大手術」とは(下)

 『統監官邸、忘れられた庚戌国恥の現場』は、1910年を前後して朝鮮人にのしかかった植民地化の傷あとを明らかにした。まず著者は、庚戌国恥(庚戌は1910年。韓日併合のことを指す)の現場である「統監官邸」を探し出した。乙巳(いつし)条約(乙巳は1905年。同年締結された第2次日韓協約を指す)締結の場所である徳寿宮重明殿は、外形だけではあるが保存され、歴史の教訓を語り伝えているが、1910年8月22日に国権を完全に奪った南山のふもとの統監官邸は、林の中の「多目的広場」として残っているだけだ。同書は、日帝時代にこの場所にあった総督官邸の写真などを通じ、日本の植民統治の本拠地の姿を示した。

 仁王山の屏風(びょうぶ)岩には、今でも「東亜青年団結」という文字が刻まれている。1939年に京城で開かれた第15回大日本青年団大会が残した傷あとだ。そのほか、独立の象徴だった独立館が、どのような形で親日派ソン・ビョンジュンのたばこ工場へと転落することになったのか、また1919年の3・1独立運動当時、よりによって李完用(イ・ワンヨン)=大韓帝国末期の総理大臣で、韓日併合条約に調印し、親日派とされている=の邸宅跡に作られた泰和館で独立宣言を行うことになったのかなどを、当時の新聞・雑誌資料を駆使し追跡した。さらに、国会議員の俸給を今でも「歳費」と呼ぶのは、1898年の日帝の議員法に由来することを指摘した。

 しかし同書は、日本の統治者らの内部の企画を探り、それがソウルにいかに植え付けられたかを探るまでには至っていない。著者の今後の課題であるとともに、学界の課題ともいえる。『消えたソウル』は455ページ、2万3000ウォン(約1860円)。『統監官邸、忘れられた庚戌国恥の現場』は376ページ、1万5000ウォン(約1210円)。

李翰雨(イ・ハンウ)記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版


 最近赴任した韓国の柳佑益(リュ・ウイク)駐中大使は22日から24日までの日程で、2008年の大地震で被害を受けた四川省を訪れた。赴任後、初めての地方訪問だった。08年5月、李明博(イ・ミョンバク)大統領は外国の国家元首として初めて、四川大地震の被災地を訪問した。今回の訪問に先立ち、柳大使は劉奇葆・四川省共産党委書記と会談し、李大統領が訪れた都江堰市に立ち寄 (16:58) 記事全文


 北朝鮮がペンニョン島・延坪島の近海に向け海岸砲を撃ち始めてから3日目となる29日、ペンニョン島の住民は、表向きは「北朝鮮の挑発はいつものこと」と語り、大したことはないようなそぶりを見せている。しかしその裏に、万一の事態には何が起こるか分からない、という一抹の不安も見え隠れしていた。  北朝鮮のウォルレ島とわずか12.5キロしか離れていないペンニョン島 (15:52) 記事全文


朝鮮中央通信
Korean News

January 31. 2010 Juche 99
Kim Jong Il Enjoys Art Performance by Itinerant Youth Art Squad
Kim Jong Il Inspects Command of KPA Unit 630
S. Korean Puppets' War Moves Denounced
Moves on "Alliance" with US Assailed
Indian Party Leader Meets DPRK Ambassador
DPRK FM Statement Supported in South Africa
Peace and Reunification of Korean Peninsula Supported in US

Kim Jong Il's Work off Press in France

Kim Jong Il's Birthday to Be Celebrated in Uganda and Iceland


January 29. 2010 Juche 99
Kim Yong Nam Greets Jordan-King
Kim Yong Nam Congratulates Sri Lanka President
Pak Ui Chun Congratulates Bulgarian FM
Pak Ui Chun Congratulates Ecuadorian FM
Reception Given by Vietnamese Ambassador
60 years of DPRK-Vietnam Diplomatic Ties Marked in hanoi
Kim Jong Il's Birthday to Be Celebrated in Italy and Bangladesh
Economic Upswing Effected
Validity of Songun-based Line Proved in Practice
US Urged to Make Decision to Conclude Peace Treaty
Struggle for Peace against War Called for
All People Called upon to Display Their Mental Power
S. Korean Students to Take Lead in Struggle
DPRK FM Statement Supported in Russia
Joint New Year Editorial Supported in DR Congo
Kim Jong Il's Birthday to Be Celebrated in Italy and Bangladesh

For Spanish-speaking People
Embajador vietnamita ofrece banquete
Conmemoran en Hanoi aniversario 60 de relaciones Corea-Vietnam
EE.UU. debe tomar decision de concertar convenio de paz
Rodong Sinmun llama a aumentar al maximo la potencia espiritual










人民日報日本語版









更新時間:18:12 Feb 01 2010

中・日の学者、「南京大虐殺」の性質認識で一致

 中国社会科学院(社科院)近代史研究所は、中・日両国の学者による3年間にわたる共同研究の末、「中日共同歴史研究報告」がこのほど完成したことを明らかにした。[全文へ]

人民網日本株式会社事業案内  更新時間:16:25 Feb 01 2010

中・日の学者、「南京大虐殺」の性質認識で一致

 中国社会科学院(社科院)近代史研究所は、中・日両国の学者による3年間にわたる共同研究の末、「中日共同歴史研究報告」がこのほど完成したことを明らかにした。同報告において、日本側は、中日戦争が日本による中国への侵略戦争であったことと、南京大虐殺が集団殺戮事件であったことを認めた。北京の日刊紙「新京報」が1日、伝えた。

 中日共同歴史研究は、中国外交部と日本外務省から委託を受けた両国の学術研究機関が進めている中日の歴史に関する共同研究。共同研究では、両国の学者がここ数年にわたり、中日関係史上で両国が共通認識に至っていなかった諸問題について、初めて共同探求を続けてきた。

 2006年12月にスタートした共同研究は、両国の学者の努力が実を結び、去年12月24日に第1段階作業が完成したことを発表。「中日共同歴史研究報告」は、両国の学者の執筆論文より構成され、各論文は、「古代」と「近代」の2部に分かれている。

 共同研究の中国側座長を務める中国社科院近代史研究所の歩平所長は、「日本社会は戦後60年あまりずっと、自分達が行った侵略戦争の責任を否定する傾向にあった。日本の一部政治家はここ数年、靖国神社への参拝や歴史教科書の内容改正などを行い、中日関係に深刻なマイナス影響を及ぼしている。一方、中日共同歴史研究がスタートしたことで、学術研究上での歴史に対する両国の共通認識が高められ、両国国民と今後の中日関係に対して極めて大きなプラスの影響が及ぼされるだろう」とコメントしている。

 報告には、研究に携わった中国社科院近代史研究所の副所長を務める中国史学会の王建朗・事務局長による「日本が中国に仕掛けた戦争は、侵略戦争であったという共通認識が双方の間で確認された」という記述が見られる。

 王事務局長は、「実際、中日戦争が侵略戦争だったという認識は、日本社会で大多数を占めている。ただ、数は少ないが、これとは両極端の意見もある。さらに、自分の言った意見に極めて無責任な政治家もおり、中日関係に悪影響を及ぼしている」と語る。

 歩所長は、中国国民が強い関心を抱いている南京大虐殺問題について、「今回の研究で、南京大虐殺に対して大きな関心が寄せられているのは、犠牲者の数だけではない。この大事件が、『反人道的な残虐行為』だと位置づけることが、最も大きな問題だった」と述べた。両国の学者の執筆論文では、この殺戮事件の性質が「集団殺戮事件」であったという点で意見が一致している。

 中日共通歴史研究は、第一段階作業が終了後、実際の研究進行状況に基づき、第二段階の研究作業をスタートさせるという。(編集KM)

 「人民網日本語版」2010年2月1日





動画

朝鮮半島 「北方境界線」は落ち着きを取り戻す

 韓国聯合通信社が伝えたところによると、朝鮮軍は27日午前、北方境界線(NLL)海上で海岸砲数発を発射し、韓国軍はこれに対して直ちに威嚇射撃を行った。30日までに、現地の情勢は落ち着きを取り戻した。(編集SN)

 「人民網日本語版」2010年2月1日

更新時間:13:41 Feb 01 2010

米国による台湾への武器売却、国防部などが抗議

 米国による台湾への武器売却について、外交部と国防部は1月30日に駐中米国大使と駐在武官をそれぞれ呼び、国防部、全国人民代表大会・政協外事委員会、国務院台湾事務弁公室も同日それぞれ談話を発表し...[全文へ]

一覧へ

  • 中日飛鴻
  •  







日本ウイグル協会

47NEWS



●マスコミに載らない記事

2010年1月31日 (日)

アメリカ・マスコミは、なぜNW253便でのイスラエルの役割について沈黙しているのか?

Patrick Martin

2010年1月16日

およそ一週間前の1月10日、イスラエル新聞ハーレツが、ノースウエスト航空253便の機内で爆弾を爆発させようとした未遂事件における、イスラエルの警備会社インターナショナル・コンサルタンツ・オン・ターゲテッド・セキュリティ(ICTS)の役割を指摘する特派員ヨッシ・メルマンによる、ニュース記事を掲載した。

ICTS下請けのI-SECとPI社が、自爆犯として告訴されているウマール・ファルーク・アブドゥルムタラブが、デトロイト行きジェット機に搭乗した、アムステルダムのスキポール(=スヒップホル)空港における乗客の安全検査を担当している。この会社は、イスラエル諜報機関の経験に基づく、乗客を確認し、安全上のリスクを判定する検査技術を使っている。元エル・アル航空と、シン・ベート(イスラエル総保安局)の警備担当者が、自分達の専門技術を販売するため、1982年にICTS社を設立し、多数のアメリカ航空会社が、同社のサービスや技術を利用している。

ハーレツによると、アブドゥルムタラブは、ICTSによって検査されたが、警備担当者は、有り余るほどの証拠があったにも関わらず、彼を脅威として判別しそこねたという。

「たとえ、アメリカの諜報機関が失敗し、ナイジェリア人乗客の氏名が、航空会社にとって要注意人物として特定されずとも、彼は警備担当者達の疑念をかき立てたはずだ」新聞は書いている。「彼の年齢、氏名、不合理な旅行経路、ぎりぎりの時刻に購入された高価な航空券、預け入れ荷物無しでの搭乗(機内持ち込み手荷物のみ)、その他多くの兆候は、警備担当者達の警戒心を喚起し、容疑者を更に精査する正当な根拠として十分だったはずだ。ところが、I-SECとPIを代表する警備責任者は、彼が搭乗するのを認めたのだ。」

このイスラエルとのつながりは、イスラエルやヨーロッパのマスコミでは広範に報道されてきた。ハーレツに加えて、エルサレム・ポスト紙も、12月27日の記事で、アムステルダム空港におけるICTSの役割に触れ、イスラエル・テレビは、同社社長にインタビューし、彼はアブドゥルムタラブが安全検査を受けたことを確認した。

この報道は後に、イギリス、フランス、ドイツ、オランダ、スペインやイタリアでは、新聞やWebのニュースに掲載された。ところが、主要なアメリカのマスコミでは報道は皆無だ。ニューヨーク・タイムズワシントン・ポストウオール・ストリート・ジャーナルや、他の主要日刊紙では何も報道されず、どのテレビや、ケーブル・テレビのニュース放送局でも何も報道されていない。

ヨーロッパと、アメリカにおける報道の扱いの対照は、ICTSの役割が単なる些細なことではないことを示している。明らかに、アメリカ諜報機関からの直接の命令なり、あるいは、“自発的”であるがゆえに、同様の効果がある、間接的なマスコミの自己検閲制度という形で、この話題には触れるなという話になっているのだ。

ICTSの役割を隠すのに、どのような理由があるのだろうか?

まず第一に、関連している事実があるということだ。2001年12月22日に“靴爆弾犯”リチャード・レイドが、アメリカ行きの飛行機に搭乗した際、ICTS社は、パリ郊外のシャルル・ドゴール空港で、警備を担当していた。同社は、2005年7月7日の自爆攻撃の際も、ロンドンのバス・システムの警備を担当していた。また、2001日9月11日、四人の自爆ハイジャッカーのうちの二人が出発したボストンのローガン空港においても、ICTSは、警備業務を担当していた。

少なくとも、特にテロ攻撃を、それと特定し、未然に防ぐ、イスラエル治安機関の専門技術を考えれば、これらは、奇妙な偶然の一致だ。過去十年間の中でも、最も悪名高いテロ攻撃四件それぞれの現場に、ICTS社の社員が居合わせ、テロリストを止める行動をとりそこねたのだ。

28年にわたる操業で、ICTSは22ヶ国で業務を展開し、フランス、イギリス、スペイン、ハンガリー、ルーマニアやロシアの空港で業務を行っており、11,000人以上の警備担当者を雇用している。9/11事件後、乗客審査業務が民間企業からとりあげられ、新設された運輸保安局(TSA)に任される迄、同社はアメリカの空港の幾つかで業務契約があった。

ICTSの役割に関する沈黙は、ノースウエスト253便爆破未遂事件の背景にまつわる、いかなる報道も避けるという、マスコミのより全般的変化の中で、唯一、非常に奇妙な側面だ。ハイチ地震が、正式に?注目の的となる前から、マスコミはクリスマスの出来事の検証からは顕著に目を背けていた。

オバマ ホワイト・ハウスと諜報機関による、ノースウエスト253便に関する公式説明は余りに信じがたく、この話題を扱うのをやめ、衆目を違う方向にそらせようという、組織的努力があったかのように見える。そうした文脈の中、イスラエルの警備会社の役割に対する完全な黙殺状態は、すんでのところで約300人の命が失われるところだったクリスマスの事件に至るまでの時期に、アメリカや他国の諜報機関が果たした役割について、一層の疑問を投げかけるものだ。

記事原文のurl:www.wsws.org/articles/2010/jan2010/f253-j16.shtml

----------

宗主国のマスコミにならって、この国のマスコミでも、こうした情報、ほとんどみかけることがない。




2010年1月30日 (土)

キングの夢を悪夢に変える-Chris Hedgesのコラム

Chris Hedges

2010年1月17日、"Truthdig"

ハワード・ジン教授記事翻訳リスト

戦争と平和賞
帝国か博愛か?
ハワード・ジン: 帝国の終焉?(「民衆のアメリカ史」コミック版によせて)
ハワード・ジン、「まがいものの」戦争を終わらせようと再度の呼びかけ
ハワード・ジン「歴史の効用とテロリズムに対する戦争」を語る


グーグルニュース日本版

パキスタンのタリバーン指導者に死亡説 情報筋は否定

CNN Japan - ‎18 時間前‎
イスラマバード(CNN) パキスタンの国営テレビPTVはこのほど、イスラム強硬派「パキスタン・タリバーン運動(TTP)」の指導者、ハキムラ・メスード司令官が死亡したと伝えた。一方、タリバーン側はCNNの取材に対してこれを否定した。 ...

パキスタン北西部で自爆テロ、30人以上が死傷

日本経済新聞 - ‎2010年1月30日‎
【ニューデリー=長沢倫一郎】パキスタン北西部のバジョール地区で30日、治安当局の検問所を狙った自爆テロがあり、AP通信によると治安当局者を含む14人が死亡、約20人が負傷した。地元メディアは同国のイスラム過激派「パキスタンのタリバン運動」による犯行の可能性が ...

イラクとパキスタン、政権崩壊リスク上昇

SankeiBiz - ‎1 時間前‎
パキスタンの政権崩壊リスクも上昇した。アフガニスタンで国際テロ組織アルカーイダ掃討作戦を展開する米国や北大西洋条約機構(NATO)は、アフガニスタンの安定には反政府武装勢力タリバンとの交渉が不可欠とみている。しかし、アルカーイダとタリバンを分断できると ...

衆院代表質問の詳報(2) 自民・石原伸晃氏

47NEWS - ‎9 時間前‎
アフガニスタンへの50億ドル、パキスタンへの10億ドル支援は大盤振る舞いであり、「小切手外交」に逆戻りだ。 永住外国人への地方選挙権付与は断固阻止する。国民に十分な説明もない。法案を国会で強行採決することはないか。子ども手当は、ガンジーの「労働なき富」 ...

パキスタン:北西辺境州にて避難民の子ども2100人にはしかの予防接種

国境なき医師団(MSF) - ‎18 時間前‎
2010年1月25日、国境なき医師団(MSF)は、パキスタン北西辺境州のムンダ・キャンプとその周辺から、武装軍人により約7000人の避難民が強制退去させられた事実に衝撃を受けている。バジャウル自治区の紛争で避難民となった彼らが、再び避難場所を失うことのないよう、MSFは ...

アフガン会議 国内改革を最優先で

信濃毎日新聞 - ‎22 時間前‎
アフガニスタンの安定化策を話し合う国際会議が、米国や日本など約70カ国が参加してロンドンで開かれた。 米軍がアフガンを攻撃して今年で9年。43カ国が派兵し、治安維持に当たっている。反政府武装勢力タリバンの攻勢が続き、治安が改善する兆しは見られない。 ...

米予算教書 国防予算は総額7123億ドル 対テロ戦重視

MSN産経ニュース - ‎6 時間前‎
1日に発表される「4年ごとの国防計画見直し」(QDR)でも対テロ戦が最重要項目の一つと位置づけられ、オバマ政権は今秋の中間選挙もにらみ、アフガンの駐留米軍増派や兵器配備に力点を置くことで、対テロ戦重視の姿勢を鮮明に打ち出した。 国防予算のうち、兵器調達 ...

イスラエル:ガザ砲撃巡り、軍高官2人を処分

毎日新聞 - ‎1 時間前‎
【エルサレム前田英司】イスラエル軍は1日、約1年前のパレスチナ自治区ガザ地区攻撃を巡り、人口密集地への砲弾攻撃を許可して交戦規則に反したとして、高官2人の懲戒処分を発表した。イスラエルは一貫して攻撃の正当性を主張しており、作戦運用の具体的な誤りを認めた ...

アルカイダと連携表明 ソマリアのイスラム組織

47NEWS - ‎6 時間前‎
【ヨハネスブルク共同】1日の英BBC放送(電子版)によると、ソマリアのイスラム過激派組織アッシャバーブは同日までに、国際テロ組織アルカイダとの連携を表明する声明を出した。アッシャバーブはこれまでもアルカイダとの関連が指摘されていたが、連携を表明したのは ...

南北首脳会談、年内開催? 韓国で話題沸騰

MSN産経ニュース - ‎10 時間前‎
【ソウル=水沼啓子】韓国の李明博大統領が1月末、欧米メディアとのインタビューで年内に南北首脳会談を開催する意志を示し、韓国内ではその可能性や時期などをめぐり、さまざまな観測が出ている。保守系の韓国紙の中には、過去2度の南北首脳会談では北朝鮮の非核化が ...

中国が米に集中抗議、「これほど強い抗議は珍しい」

サーチナニュース - ‎12 時間前‎
米国政府による台湾への武器売却について、中国は1月30日と31日、集中的に強い抗議の意を示した。チャイナネットによると、これほど強く、集中的に行われた抗議は、ここ数年の外交活動では珍しいという。 楊潔チ外交部長は31日、外交部の公式サイトを通じて、中国側の厳正 ...

韓国、朝鮮王朝書の返還要求検討 宮内庁保管の660冊

47NEWS - ‎18 時間前‎
【ソウル共同】韓国文化財庁は1日、朝鮮王朝がかつて所蔵していたものの1910年の日韓併合後に海外に流出し、現在は日本の宮内庁に保管されていることが確認済みの書物の一部である約660冊について、日本側に公式の返還要求を行うことを検討中だと明らかにした。 ...

首相、メキシコ大統領と会談 温暖化対策、協力で一致

日本経済新聞 - ‎19 分前‎
鳩山由紀夫首相は1日、来日中のメキシコのカルデロン大統領と首相官邸で会談した。会談後、両首脳は気候変動などグローバルな課題に協力して対処するとの共同声明を発表。温暖化ガスの排出削減について昨年末の国際会議で各国首脳がまとめた「コペンハーゲン合意」の実施 ...

イラク、自爆テロ54人死亡

日本経済新聞 - ‎19 分前‎
【ドバイ=太田順尚】イラクの首都バグダッドで1日、イスラム教シーア派の聖地カルバラに向かう巡礼者を狙った自爆テロがあり、AP通信によると少なくとも54人が死亡、117人が負傷した。休憩していた巡礼者の集団の中で、爆発物を身につけた女が自爆したという。 ...

グレグソン米国防次官補:「日米、危機的でない」 都内で講演

毎日新聞 - ‎1 時間前‎
訪日中のグレグソン米国防次官補は1日、東京都内で開かれた日本国際問題研究所主催の講演会で、米軍普天間飛行場(沖縄県宜野湾市)移設問題について、「幅広い日米関係の中のごく一部分にすぎず、日米関係は報道されているような『危機的』状況ではない」と述べた。 ...

「日本、侵略戦争認めた」 歴史研究報告で中国メディア

朝日新聞 - ‎12 時間前‎
【北京=古谷浩一】日中有識者による歴史共同研究の報告書が1月31日に公表されたことを受け、中国メディアは1日、「日本側が(日中戦争を)『侵略戦争』と位置づけ、南京大虐殺が集団虐殺事件であることを認めた」(北京紙・新京報)といった日中間の一致点を評価して ...

中国:チベット協議 中国「進展なかった」 ダライ・ラマ側は評価

毎日新聞 - ‎1 時間前‎
【北京・浦松丈二、ニューデリー栗田慎一】中国共産党でチベット問題を担当する杜青林・統一戦線工作部部長は1日、チベット仏教最高指導者ダライ・ラマ14世の代理人との非公式協議について「進展はなかった」との声明を発表した。約1年3カ月ぶりとなる双方の協議は ...

1月のフランス製造業PMI改定値、55.4に上方修正=マークイット/CDAF

ロイター - ‎55 分前‎
[パリ 1日 ロイター] フランスのCDAFとマークイットが1日発表した1月の仏製造業購買担当者景気指数(PMI、季節調整済み)改定値は55.4となり、1月21日に発表された速報値の54.7から上方改定された。2009年10月につけた3年ぶり高水準 ...

有人月探査、米政府が計画撤回…スケジュール遅れ

読売新聞 - ‎5 時間前‎
【ワシントン=山田哲朗】米政府は1日発表した予算教書で、月面有人探査を柱とする米国の有人宇宙開発の基本政策「コンステレーション計画」を撤回すると発表した。 同計画は、ブッシュ前政権がスペースシャトル引退後をにらんで2004年に打ち出した。 ...

開城工業団地めぐり南北が協議 双方が主張を展開

朝日新聞 - ‎7 時間前‎
【ソウル=牧野愛博】韓国と北朝鮮は1日、開城工業団地事業をめぐる実務協議を同団地内で開いた。韓国は、通信、通行、通関の「3通」に対する北朝鮮の制限緩和が事業発展につながると主張。北朝鮮労働者の確保につながる宿舎建設問題とともに協議で取り上げるよう求めた ...

米ロ、核軍縮条約交渉を再開 早期妥結を模索

日本経済新聞 - ‎19 分前‎
【モスクワ=坂井光、ワシントン=大石格】米国とロシアの代表団は1日、スイスのジュネーブで第1次戦略兵器削減条約(START1)に代わる核軍縮条約の交渉を再開した。昨年12月のSTART1失効以来、米ロの軍事バランスの「骨格」にあたる戦略核兵器の均衡を保つ ...

国防、総額64兆円 予算教書、対テロ戦費は想定の3倍

日本経済新聞 - ‎19 分前‎
【ワシントン=弟子丸幸子】オバマ米政権は1日に発表した2011会計年度(10年10月~11年9月)の予算教書で、対テロ戦費を含めて総額7082億ドル(約64兆円)にのぼる国防予算を計上した。米メディアによると過去最大規模。10年度比2.1%増で、ブッシュ前政権下の09年度 ...

民家でのパーティーに武装グループ、13人死亡 メキシコ

CNN Japan - ‎18 時間前‎
(CNN) メキシコ北部シウダーフアレスの警察によると、同市南部の民家に1月31日未明、武装グループが侵入して銃を乱射し、この家に集まってパーティーを開いていた14歳から19歳の若者少なくとも13人が死亡、さらに13人が負傷した。 警察の報道官が目撃者ら ...

丸紅、中国でニコン製の露光装置を受注

日本経済新聞 - ‎8 時間前‎
丸紅は1日、中国の液晶パネルメーカー、北京BOEディスプレーテクノロジー(BOE)から大型液晶パネル「第8.5世代」向けの大型製造装置を受注したと発表した。ニコン製の液晶露光装置で、2010年末から順次出荷する。受注総額は数百億円規模とみられる。 ...

【スイス】ローザンヌ国際バレエコンクール 決勝で佐々木万璃子さん入賞

IBTimes - ‎12 時間前‎
「第38回ローザンヌ国際バレエコンクール」の決勝が1月31日行われ、東京都出身の佐々木万璃子 ( まりこ) さん15歳が3 位入賞を果たした。 1位はアルゼンチンのクリスティアン・アムチャステギさん、2位はスペインのフランシスコ・ムンガンバさんだった。 ...

ホンダ、インドでリコール パワーウインドーの不具合で

MSN産経ニュース - ‎7 時間前‎
ホンダのインド現地法人は1月30日に、2007年に生産した小型車「シティ」8532台のリコール(無料の回収・修理)を発表した。パワーウインドーに不具合が見つかったためで、水が室内に入った場合、パワーウインドーのスイッチから発煙する可能性があるという。 ...

【イタリア・中国―生産】 ブリヂストン、スチールコード2社をベカルトに譲渡

国際自動車ニュース - ‎1 時間前‎
ブリヂストンは1日、イタリアと中国(惠州)にあるタイヤ用スチールコード事業会社2社の譲渡について、ベルギーに本社を置く業界最大手のベカルト(Bekaert)と合意し、先月31日に契約を締結したことを明らかにした。同時にベカルトとスチールコードの長期取引契約を ...

天皇、皇后両陛下:メキシコ大統領夫妻と会見

毎日新聞 - ‎12 時間前‎
天皇、皇后両陛下は1日、皇居・宮殿でメキシコのカルデロン大統領夫妻と会見した。引き続き昼食会を催し、皇太子さま、高円宮久子さま、長女承子さまが同席した。 宮内庁によると、会見では大統領が今年はメキシコがスペインからの独立運動を始めてから200周年など ...

ダボス会議:金融規制巡り温度差 当局「強化を」、市場側反発

毎日新聞 - ‎16 時間前‎
【ロンドン会川晴之】スイス・ダボスで31日まで開かれた世界経済フォーラム(ダボス会議)は、会議直前にオバマ米大統領が打ち出した新たな金融規制案が主要な論点となり、賛否両論が続出した。金融危機の再発防止に向けた規制の具体策を巡り、関係者の温度差が浮き彫り ...

日航、国際線撤退せず 稲盛新会長、外資提携は早期に

日本経済新聞 - ‎23 分前‎
会社更生法の手続きを進めている日本航空の新会長に1日就任した稲盛和夫京セラ名誉会長(78)と新社長に就いた大西賢執行役員(54)は同日、都内で記者会見を開いた。稲盛氏は国際線の扱いについて「国際線のない日航はイメージがわかない」と述べ、政府内で一部浮上して ...

米予算教書は雇用対策に重点、過去最高の財政赤字に

米トヨタ、週内に修理開始 リコール問題、8日にも生産再開

日本経済新聞-‎24 分前‎- SankeiBizロイター時事通信

1月の国内新車販売、21%増 伸び率31年ぶり高水準


12年度中の全量処理へ/知事、豊島産廃で

朝日新聞 - ‎15 分前‎
豊島に不法投棄された産業廃棄物の問題で、真鍋武紀知事は1日の定例会見で、県が住民側に提案した汚染土壌の水洗浄処理について「処理計画が遅れている現状から、ぜひとも取り入れて進めたい。水洗浄処理ができるようになれば、(計画目標の)2012年度末までの全量 ...

群馬県、八ツ場ダム橋脚工事の入札を開始

朝倉・玖珠町長が初登庁

在日米軍再編:普天間移設 移設先「継続あり得る」 「他になければ」--岡田外相












特集:日中歴史共同研究報告書(要旨)

毎日新聞 - ‎16 分前‎
第一次世界大戦勃発(ぼっぱつ)に際し駐日英国大使は中国近海のドイツ仮装巡洋艦を攻撃するため日本に支援を求めた。日本海軍は膠州湾を封鎖した。日本は中国に対して21カ条の要求を行った。力点は満蒙に置かれ、既得権益の存続に対して条約的根拠を与えることにあった ...


タリバン指導者死亡と報道=無人機空爆で負傷-パキスタン国営TV

時事通信 - ‎10 時間前‎
【ニューデリー時事】パキスタン国営テレビは31日、反政府勢力「パキスタン・タリバン運動(TTP)」の指導者ハキムッラー・メフスード容疑者が1月中旬、部族地域での米無人機による攻撃で負傷し、その後、死亡したことが確認されたと報じた。 ...

【主張】アフガン支援 治安確保にどう協力する

MSN産経ニュース - ‎2010年1月30日‎
国際テロ組織アルカーイダ系勢力の活動拠点となっている中東のイエメンとアフガニスタンへの支援を協議する国際会議が、ロンドンで相次いで開催された。 昨年末に米機爆破テロ未遂事件が起きるなど対テロ戦は正念場である。両会議で、日本は積極的に役割を果たす意思を ...

双方が敵と誤認し発砲、空爆と アフガン軍と外国軍の「銃撃戦」

CNN Japan - ‎10 時間前‎
カブール(CNN) アフガニスタン中部のワルダク州で30日未明、北大西洋条約機構(NATO)主導の国際治安支援部隊(ISAF)とアフガン軍との間で「銃撃戦」が発生、同国兵士4人が死亡した問題で、ISAF当局者は同日、双方が敵勢力と勘違いしての衝突だっ ...

タリバンとアフガン政府 接近に欧米警戒

東京新聞 - ‎22 時間前‎
【バンコク=林浩樹】ロンドンで開かれたアフガニスタン支援国際会議で、欧米とアフガン政府は反政府武装勢力タリバン穏健派を取り込んで国家再建を目指す「和解路線」にかじを切った。しかし、タリバン側が応じる気配は見えず、組織引き締めを図るのは必至。 ...

イエメン北部の反政府武装勢力、停戦協定受け入れの用意と

CNN Japan - ‎12 時間前‎
(CNN) 中東イエメンの北部で5年以上にわたって政府軍と交戦するイスラム教シーア派の一派ザイド派は30日、同国政府が昨年8月提示した5項目の停戦協定を受け入れる用意があるとの考えを表明した。イエメン政府の回答は明らかでない。 同派のアブドゥルマリク・ ...

ソマリア海賊:海自派遣 第4次部隊、護衛艦「さわぎり」出港--海自佐世保 /長崎

毎日新聞 - ‎14 時間前‎
海上自衛隊佐世保基地所属の護衛艦「さわぎり」(3550トン、約210人)が30日、海賊対処法に基づく、東アフリカ・ソマリア沖の海賊対策のため佐世保港を出港した。横須賀基地所属の「おおなみ」(4650トン、約190人)とともに第4次派遣部隊として同海域 ...

台湾への武器売却、中国外相が非難談話 米への撤回要求強調

日本経済新聞 - ‎7 時間前‎
【北京=佐藤賢】中国外務省は31日、米政府による台湾への武器売却の正式決定について「誤った決定を直ちに撤回して売却を停止し、中米関係の大局損壊を避けるべきだ」とする楊潔チ外相の談話を発表した。30日には外務省や国防省など関係省庁が非難談話を出したが、次官や ...

国連:北朝鮮に特使 対話復活を探る--9~12日

毎日新聞 - ‎13 分前‎
【ソウル大澤文護】国連は31日、潘基文(バンギムン)事務総長の特使として、パスコー政務担当事務次長が2月9~12日の日程で訪朝すると発表した。「(国連と北朝鮮の)互いの利益や懸案に関するすべての課題」を話し合うという。AP通信が伝えた。 ...

子ども33人連れ出し?ハイチで米国人逮捕

読売新聞 - ‎6 時間前‎
【リオデジャネイロ=浜砂雅一】ロイター通信などによると、ハイチの警察当局は1月30日、ハイチ人の子ども33人を養子縁組を装って違法に国外に連れ出そうとした米国人10人を逮捕したと発表した。 10人はいずれも米アイダホ州を拠点とする慈善団体メンバーで、 ...

普天間移設先の決定、政府判断見守る 沖縄知事と米国防次官補

日本経済新聞 - ‎5 時間前‎
沖縄県の仲井真弘多知事とグレグソン米国防次官補(アジア・太平洋安全保障問題担当)は31日、米軍普天間飛行場移設問題をめぐり同県宜野湾市で会談し、5月までの移設先決定を目指している鳩山政権の判断を見守ることで一致した。 知事は会談後、記者団に対し「政府 ...

トヨタ:大規模リコール問題 トヨタと合弁のプジョーも回収

毎日新聞 - ‎11 分前‎
【ロンドン会川晴之】フランスの自動車大手、プジョー・シトロエン・グループ(PSA)は30日、トヨタ自動車と合弁で開設したチェコの工場で生産した小型車9万~10万台をリコール(無償の回収・修理)すると発表した。AFP通信などが伝えた。 ...

NHKニュース、中国で一時放送中断…映像制限か

読売新聞 - ‎7 時間前‎
【北京=関泰晴】中国で1月31日夜、日中両国の歴史共同研究報告書のニュースを報じていたNHKの海外テレビ放送が途中で一時、中断された。 中国当局が、報告書に盛り込むことが見送られた1989年の天安門事件などの映像の視聴制限を図ったとみられる。 ...

鉄の女・サッチャー元英首相、卵ダイエットしてた

読売新聞 - ‎8 時間前‎
【ロンドン=大内佐紀】英国のサッチャー元首相(84)が政権を勝ち取った1979年の総選挙戦中、2週間で9キロ・グラムの減量を目指すダイエットを実施していたことが、1月30日公表された資料で明らかになった。 資料を保管していたサッチャー財団の関係者は ...

パキスタン北西部で自爆テロ、30人以上が死傷

日本経済新聞 - ‎2010年1月30日‎
【ニューデリー=長沢倫一郎】パキスタン北西部のバジョール地区で30日、治安当局の検問所を狙った自爆テロがあり、AP通信によると治安当局者を含む14人が死亡、約20人が負傷した。地元メディアは同国のイスラム過激派「パキスタンのタリバン運動」による犯行の可能性が ...

28億円の宝くじ当選者殺人、友人女性が関与か-米国

サーチナニュース - ‎21 時間前‎
米フロリダ州で、賞金3100万ドル(およそ28億円)の宝くじに当選した男性の遺体の一部が、民家近くの地中からコンクリート詰めになって見つかるという事件が発生した。警察は殺人事件とみて捜査を行っている。 遺体の一部が発見されたのは、エイブラハム・シェイクスピア ...

イラン攻撃に備え、米が中東4か国で抑止力強化

読売新聞 - ‎10 時間前‎
【ワシントン=本間圭一】米紙ニューヨーク・タイムズ(電子版)は1月31日、オバマ米政権がイランのミサイル攻撃に備え、中東の少なくとも4か国でミサイル迎撃システムの配備を加速させていると報じた。 4か国はカタール、アラブ首長国連邦(UAE)、バーレーン、 ...

韓国:大統領発言を「修正」 金総書記に「多分会える」→「会わない理由ない」

毎日新聞 - ‎15 時間前‎
【ソウル西脇真一】韓国の李明博(イミョンバク)大統領が英BBCに答えたインタビューを巡り、南北首脳会談開催の見通しに関する大統領発言の一部を青瓦台(大統領府)が「修正」して公表していたことが29日、明らかになった。韓国メディアによると、報道官は大統領に ...