- [お知らせ]
イラク攻撃, 臨時掲示板は閉鎖しました.
『チョムスキー 9.11 Power and
Terror』配給元による上映スケジュールをご覧ください。DVDも購入できます。リトル・モアから出版されている公式カタログ『ノーム・チョムスキー』はお手頃。
米国でも公開："Power
and Terror: Noam Chomsky in Our Times", playdates
- 国際情勢：
- インタビュー集：
ポルト・アレグレへ向けて,
鎌田幸雄, 16.Mar.2003
" Preparatory to
Porto Alegre ", ZNet, --.Jan.2002
- 帝国に抗して,
益岡賢, 04.Feb.2003
"Confronting
the Empire", ZNet, 01.Feb.2003
- ハイチ：民主主義に対する拷問, 益岡賢, 28.Jan.2003
"
Torturing Demcoracy: An interview with Noam Chomsky on Haiti ", ZNet,
25.Jan.2003
- カウカの命運は我々にかかっている, 益岡賢, 16.Jul.2002
"Cauca:
Their Fate Lies in Our Hands", ZNet, 12.Jul.2002
- イスラエル政府の歴史的対応に関して, 寺島隆吉＋記号研, --.---.----
Questions
On Israel, ZNet, 30.Jun.2002
- イタリア情勢(いろいろ),
寺島隆吉＋記号研, --.---.----
"An
interview with Noam Chomsky By Domenico Pacitti", ZNet,
--.May.2002
- 戦争のない世界,
益岡賢
"A
World Without War", ZNet, 29.May.2002
- 建設的な行動か？,
寺島隆吉＋記号研, --.---.----
"Constructive
Action?, ZNet, 11.May.2002
- イスラエル・パレスチナ問題の徹底討論, 寺島隆吉＋記号研, --.---.----
"In
Depth Discussion on Israel/Palestine ", ZNet, 02.Apr.2002
- パキスタンでのインタビュー, 寺島隆吉＋記号研, --.---.----
"Interviewing
Chomsky in Pakistan", ZNet, 14.Feb.2002
- DRCNet
インタビュー, 寺島隆吉＋記号研, --.---.----
"
DRCNet Interview: Noam Chomsky ", DRCNet, 08.Feb.2002
* 麻薬と「テロ」と戦争と…
- 東ティモール回想−概観と教訓−, 石橋康子、渡辺文絵、曽我部絢香、大野裕
"East
Timor Retrospective", ZNet, Sep.1999
- 東ティモールは昨日の話ではない, 大野裕さんほか
"East
Timor Is Not Yesterday's Story", ZNet, 23.Oct.1999
- 国家主権と世界秩序, 寺島隆吉＋記号研, --.---.----
"Sovereignty
and World Order", ZNet, 20.Sep.1999
- コソボ和平協定, 寺島隆吉
"Kosovo
Peace Accord", ZNet, --.Jul.1999
- 現下の爆撃レトリックの背後に潜むもの, 寺島隆吉
ユーゴ空爆について,
吉川勇一
"The
Current Bombings: Behind the Rhetoric", ZNet, --.Mar.1999
- アメリカのコロンビア二重政策 - 麻薬というアリバイ, 斎藤かぐみ
Le Monde diplomatique, 1996
- サパティスタの反乱,
rruaitjtko
"The
Zapatista Uprising", BLACKFLAG
#205, FALL, 1994
- 9.11「テロ」：
"The
Crimes of 'Intcom'", ForeignPolicy.com, --.Sep.2002
* International Community (国際社会)ってどこの社会？
- 「テロの時代」への重大な疑問, 寺島隆吉＋記号研, --.---.----
"Crucial
Questions in the 'Age of Terror'", OutlookIndia, --.Sep.2002
- 「対テロ戦争」インタビュー, 益岡賢
"
Chomsky Interview by Dimitriadis Epaminondas ", ZNet,
03.July.2002
- 誰がグローバル・テロリストか？, 益岡賢, 04.Jun.2002
誰がグローバル・テロリストか？, 寺島隆吉, --.---.----
"
Who are the Global Terrorists?", ZNet,reprint, 19.May.2002
- Stephen
R. Shalom によるインタビュー, 寺島隆吉, --.---.----
"Stephen R.
Shalom Interviews", ZNet, --.Jan.2002
9.11後の世界, 益岡賢
"The
World After Sept. 11" AFSC Conference, ZNet, 8.Dec.2001
- アメリカはテロリスト国家である：チョムスキー, gegendenkrieg
"US a
terrorist state: Chomsky", DAWN, 25.Nov.2001
- Rediffインタビュー, gegendenkrieg
"There
is no justification for the US war in Afghanistan", rediff,
24.Nov.2001
- テロに対する新しい戦争(講演@MIT), 寺島隆吉＋記号研
"The
New War Against Terror", ZNet, 18.Oct.2001
- Gregg Ruggerio によるインタビュー, 寺島隆吉＋記号研
"Effects
of U.S. policy in the Middle East", Indymediaと, 05.Oct.2001
- John Campbell によるインタビュー, 寺島隆吉＋記号研, --.---.----
"interviewed
by John Campbell, ZNet, 29.Sep.2001
Albert
Interviews Chomsky..., ZNet, --.Sep.2001
- 新しいタイプの戦争だ, Ota Minao
"un
nuevo tipo de guerra", La Jornada, 15.Sep.2001
- ベオグラード・ラジオB92インタビュー,
石畠弘
チョムスキー語る(前半), (後半), イストラン
Interviewing
Chomsky /Radio B92 Belgrade, ZNet, Sep.2001
"Terrorist
Attacks on America", ZNet, Sep.2001
- Composite Interviews #1 - #5
- 世界中からのインタビュー, 寺島隆吉＋記号研, --.---.----
"Chomsky
interview #5", ZNet, --.Sep.2001
- ギリシャ、スペイン、フランスからのインタビュー, 寺島隆吉＋記号研, --.---.----
"Compendium
Interview #4", ZNet, --.Sep.2001
- 同時多発テロ事件とアメリカの反応について, RUR-55, --.---.----
"Composite
Interview #3", ZNet, 22.Sep.2001
- Compositeインタビュー #2, 石畠弘
"Composite
Interview 2", ZNet, 21.Sep.2001
- 悪循環を避ける道,
中山元
"Composite
Interview #1", ZNet, 19.Sep.2001
- チョムスキーのメモ, 吉川勇一, 15.Sep.2001
貿易センタービル爆撃について, 寺島隆吉＋記号研
爆撃について, 萩谷良
"On the Bombings",
ZNet, Sep.2001
- その他：
" Is
Chomsky 'anti-American'?", The Herald (Arkansas State U.),
09.Dec.2002
- アナーキズム、マルクス主義、未来への希望, 鎌田幸雄, 23.Dec.2002
"Anarchism,
Marxism and Hope for the Future", ZNet, __.May.1995
- アナキズム Q&A, 鎌田幸雄,
23.Nov.2002
"Noam
Chomsky on Anarchism", ZNet, 23.Dec.1996
- 民主主義と教育, 鎌田幸雄,
16.Oct.2002
"Democracy
and Education", ZNet, 19.Oct.1994
- 「知識人とマスメディアに疑いの目を」
こちらにも：前半｜後半
チョムスキー／辺見庸対談
月刊 PLAY BOY 誌 6月号, 25.Apr.2002
- ノーム・チョムスキー講演会,
中尾ハジメ
京都精華大学創立30周年記念事業, 14.Nov.1998
- 彼がそれを言う権利,
RUR-55
"HIS
RIGHT TO SAY IT", ZNet, 28.Feb.1981
|
- イラクとトルコ：クルド人に注目
ZNet/Japan の
イラク攻撃の正当性を問う特設コーナーも参照ください。
臨時掲示板は, 閉鎖しました. 当面再開の予定はありません.
temporal
message board has been freezed, over.
- チョムスキー・インタビュー, 益岡賢, 15.Apr.2003 NEW!
"Noam
Chomsky Interviewed", ZNet, 13.Apr.2003
- イラク侵略は試走, 益岡賢, 03.Apr.2003 NEW!
"Iraq
is a trial run", ZNet, 02.Apr.2003
- 戦争について, 益岡賢, 01.Apr.2003 NEW!
"Chomsky
on War", ZNet, 31.Mar.2003
- 深い憂慮,
益岡賢, 22.Mar.2003 NEW!
"
Deep Concerns ", ZNet, 20.Mar.2003
- イラクにおける米国の冒険主義に反対する陳述, 寺島隆吉＋記号研, 22.Mar.2003 NEW!
"The case
against U.S. adventurism in Iraq", StarTribune, 13.Mar.2003
- 開戦前夜：トルコの地からイラク戦争を語る, 寺島隆吉＋記号研, 06.Mar.2003
"
On The Verge Of War" An Interview with Noam Chomsky, Tariq Ali, And
Gilbert Achcar For NTV (24 Hour Turkish Television) , ZNet,
19.Dec.2002
- 対イラク戦争：他国の政権を転覆する権利があるか, 寺島隆吉＋記号研, 11.Mar.2003
"War
on Iraq", monkeyfist.com, 08.Nov.2002
- 推測をめぐらすのではなく行動を , 益岡賢, 10.Mar.2003
"
Action, not speculation ", ZNet, 09.Mar.2003
- インタビュー：イラク攻撃について, 益岡賢, 23.Feb.2003
アメリカン・アカデミックが批判する、米国のイラク政策, 寺島隆吉＋記号研, 23.Feb.2001
"American
Academic Criticizes US Policy on Iraq", monkeyfist.com,14.Feb.2003
* 日本人としては、「1933年2月24日に国際連盟を脱退し、国際連盟の議場をさる松岡全権大使」を思い出してしまいます
- イラク攻撃をめぐる討論, 寺島隆吉＋記号研, 21.Feb.2003
"The
Iraq Debate", OxfordStudent,
13.Feb.2003
* 米国は世界をどこに導くか、我々は戦争は阻止できるか
- イラク情勢と反戦運動の高まり, 寺島隆吉＋記号研, 17.Feb.2003
"On
The Anti War Movement", ZNet, 04.Feb.2003
- 米国の干渉・介入：アフガニスタンからイラクまで, 寺島隆吉＋記号研, 15.Feb.2003
"U.S.
intervention from Afghanistan to Iraq", International Socialist
Review, 25.Sep.2002
- チョムスキーのブッシュ政権分析, 寺島隆吉＋記号研, 06.Feb.2003
"Noam
Chomsky Analyzes the Bushies", AlterNet, 06.Dec.2002
* ブッシュ親子の分析、です
- 私たちはイラクとの戦争を阻止できるのか, 寺島隆吉＋記号研, --.---.----
"Interview
With Chomsky" (Schnews), ZNet, 28.Dec.2002
- 人々を怯えさせるのは簡単だ, 寺島隆吉＋記号研, --.---.----
"It's
Extremely Easy to Frighten People", Austin Chronicle,
18.Oct.2002
- トルコで、中東平和の見通しを語る, 寺島隆吉＋記号研 , --.---.----
"CHOMSKY’S
DYYARBAKIR SPEECH", ZNet, 25.Mar.2002
- 2002年人権週間, 益岡賢, 31.Dec.2002
"
Human Rights Week 2002 ", ZNet, 28.Dec.2002
* クルド人について
- インタビュー「米国外交・軍事産業・反戦運動」, 益岡賢, 31.Dec.2002
"
Interview With Chomsky ", ZNet, 28.Dec.2002
- 穏当な提案,
益岡賢, 05.Dec.2002
"A
Modest Proposal", ZNet, 03.Dec.2002
- 湿地を干上がらせれば蚊はいなくなる, 寺島隆吉＋記号研, 05.Feb.2003
"Drain
the Swamp and There Will Be No More Mosquitoes", Guardian/UK,
09.Sep.2002
- イラクについて：インタビュー完全版, 益岡賢,
12.Sep.2002 8.Oct.2002
イラクについて, 寺島隆吉＋記号研 , --.---.----
"Albert
Interviews Chomsky on Iraq", ZNet, 5.Sep.2002
"Interview
With Noam Chomsky about US Warplans", ZNet, 29.Aug.2002
- 緊迫する中東情勢(パレスチナ, イラク, etc.), 寺島隆吉＋記号研, --.---.----
"Noam
Chomsky Interviewed" (The Croatian Feral Tribune), ZNet,
07.May.2002
- 中東和平への見通し
| 質疑応答(@トレド大学), 寺島隆吉＋記号研, --.---.----
"Prospects
for Peace in the Middle East", ZNet, 04.Mar.2001
- イラク爆撃について, 寺島隆吉＋記号研, --.---.----
Frontline
Interview with Noam Chomsky, Frontline, 02-15.Jan.1999
* 1998年12月にも爆撃があったことを憶えていますか？
- 貧困な道徳の上で, 益岡賢
(元記事詳細不明／情報求ム), レビュー・ガーディアン, 10.Jan.1991
* イラクのクエート侵攻(湾岸戦争)について
- 「新世界秩序」の中での第三世界, 益岡賢
(元記事詳細不明／情報求ム), カトリック国際関係協会会議基調ペーパー, 18-19.Jan.1991
* 湾岸戦争当時、ブッシュ(父)が喧伝した「新世界秩序」について
- メディア批判：
全国各地で実施されてきた『マニファクチャリング・コンセント』は、(株)シグロ社が配給することになるそうです。この映画はただのドキュメンタリーではなく、そのものがメディア批判の実践であり、チョムスキーのメディア批判を理解するのに最適です。ぜひど
うぞ。
- 書籍『マニファクチャリング・コンセント』抄(前半), (後半),
RUR-55
excerpts
from the book "Manufacturing Consent" by Edward S. Herman and Noam
Chomsky, antheon Books, 1988
- 映画『マニファクチャリング・コンセント』の紹介, RUR-55
film:"Manufacturing Consent: Noam Chomsky and the Media", (canada),1992
＊「マニファクチャリング・コンセント」とは「(マスメディアによって)捏造された合意」という意味。
日本語字幕版の自主上映会が4月21日に東京国立にて催されました。おかげさまで大盛況。
さらに飛び火して、岡山でも6月30日に無事実施されたそうです。
6月20日、「キャメラのむこうにある〈リアル〉」において『マニュファクチャリング・コンセント：ノーム・チョムスキーとメディア』を上映したというお知らせもいただきました。
8月2日には京都造形芸術大学にて「ドキュメンタリー映画の世界佐藤真監督セレクション」のなかで上映されました。
9月16日には〈ヤマガタ＋〉映画祭“Post Fiction!”（東京）というイベントの一部でBOX東中野にて「マニファクチャリング・コンセント」が上映されました。またこのイベントは東京に引き続いて、10月から神戸、京都、大阪でも順次展開の予定だそうです。
9月22日23日にはYENというイベントの一部で広島で「マニファクチャリング・コンセント」が上映されました。詳しくはyen的噂話をご覧下さい。
10
月末から11月にかけて、〈ヤマガタ＋〉映画祭“Post Fiction!”in 関西が開催され、神戸・大阪・京都の三都市にて『マニファクチャリング・コンセント』が上映されました。10月19日にもさっぽろ自由学校「遊」にて上映会が催されたようです。第12回多摩映画祭"Tama Cinema Forum"にて『マニファクチャリング・コンセント』が上映されました。多摩市立永山公民館「ベルブホール」にて11月30日、いつも翻訳を提供してくださっている益岡賢さんの講演付。いずれも大盛況だったそうです。
2003年には, 岩手; 5月18日(日), 岩手チョムスキー上映委員会, リリオ. 広島; 5月24日(土), エリザベト音楽大学・学園祭にて上映されました. 7月10日(木) は小樽市民センター＜マリンホール> (色内2-13-5) にて 「マニュファクチャリング・コンセント」上映会。小樽ジャーナル, イベント情報, 週間広報メモ。
さらに久々の東京。nomadic.jp、2003年8月15日(金)、会場：なかのZERO 視聴覚ホール 中野区中野2‐9‐7、「チョムスキー・ドキュメンタリー映画を上映する会」(NOMAD TOMO) TEL&FAX 03-3361-5919 (小松)。
- メディア・コントロール(抄訳), ビル・トッテン
"Media
Control", ZNet, 17.Mar.1991
- メディア操作：世論操作のめざましい成功, 益岡賢
"Media
Control", ZNet, 17.Mar.1991
[註]上の抄訳と同じく、MITにおける講演がソース
- チョムスキーにまつわる雑多な情報：
さまざまな分野で活躍されている人々のなかにも、チョムスキーの読者がたくさんおります。ここでは、彼らとチョムスキーの対談やチョムスキーへの言及を少しずつでも紹介してゆきたいと思います。
今の世の中で起こっていることを本当に知るには、ノーム・チョムスキーの最近の著作を読むのがベストだろう。
- ミュージシャンでは他に、rage against the machine や radiohead が熱心な読者として知られています。寄せて頂いた翻訳ファイルを追って更新するつもりです。
- デヴィッド・バーサミアンのオルタナティヴ・ラジオでは講演やインタビューのテープが購入できます。
- トルコにおけるチョムスキーの著書の検閲などに関しては、寺島研究室「別館」その他の翻訳をご覧ください。
|
