例年より厳しかった冬の寒さもようやく和らいできましたね。
今日は土曜日なので13:00～18:00の間に京都事務所で相談を受け付けています。直接お越しいただいても、075-681-6904にお電話をいただいても大丈夫です。
どうぞお気軽にご相談ください。

１２月３１日は、土曜日ですが、
大晦日なので労働相談はお休みします。
よろしくお願いします。

問題が起こらないとユニオンに近づいてはいけないということではありません（笑）
今は問題を抱えていなくても、あるいは働いていなくても、
ユニオンに入ることができます。
「問題が起こったときに、どうすればいいのか知りたい」
「同じような思いを持っている人たちと話したい」
「人間関係の幅を広げたい」
「人の労働相談にのれるようになりたい」
ユニオンぼちぼちは、色々な関わり方のできる労働組合です。
関心のある方は、ぜひご連絡下さい。
【秘密厳守　相談無料】　botiboti(at)rootless.org
[京都]　毎週土曜日　13：00～18：00　０７５－６８１－６９０４
[大阪]　毎週月曜日 (休日は相談を休みます)　15：00～20：00
　　　　０６－６６４７－８２７８
（釜ヶ崎医療連絡会議の電話を借りています。「ユニオンぼちぼちに相談です」「労働相談です」と言っていただければ、ぼちぼちの担当者に代わります）

ユニオンぼちぼちでは、労働相談活動を行っています。
【秘密厳守　相談無料】　botiboti(at)rootless.org
[京都]　毎週土曜日　13：00～18：00　０７５－６８１－６９０４
[大阪]　毎週月曜日 (休日は相談を休みます)　15：00～20：00
　　　　０６－６６４７－８２７８
（釜ヶ崎医療連絡会議の電話を借りています。「ユニオンぼちぼちに相談です」「労働相談です」と言っていただければ、ぼちぼちの担当者に代わります）
【これまで解決してきた相談の一例】
●マンション管理人の不当解雇撤回、職場復帰と残業代未払いの支払い
●トランスジェンダーに対する不当解雇、セクハラ・差別発言に対する謝罪
　トランスジェンダーが安心して働ける職場を★
●塾講師の不当な雇い止めの撤回、職場復帰後、労働条件改善について交渉中
●引っ越し屋の正社員・アルバイトの未払い賃金の支払い
●服飾店での不当な雇い止めの撤回、職場復帰
●派遣社員の未払い賃金の支払い、生活保護の申請同行

　1月1日（土）の京都労働相談日
　1月3日（月）
　1月10日（月）の大阪労働相談日
はお休みとします。そのほかの日は通常どおり、相談を受け付けています。
ユニオンぼちぼちでは、労働相談活動を行っています。
【秘密厳守　相談無料】　
botiboti(at)rootless.org
[京都]　毎週土曜日　13：00～18：00　
　　　　０７５－６８１－６９０４
[大阪]　毎週月曜日 (休日は相談を休みます)　
　　　　15：00～20：00
　　　　０６－６６４７－８２７８（釜ヶ崎医療連絡会議の電話を借りています。「ユニオンぼちぼちに相談です」「労働相談です」と言っていただければ、ぼちぼちの担当者に代わります）
【これまで解決してきた相談の一例】
●マンション管理人の不当解雇撤回、職場復帰と残業代未払いの支払い
●トランスジェンダーに対する不当解雇、セクハラ・差別発言に対する謝罪
　トランスジェンダーが安心して働ける職場を★
●塾講師の不当な雇い止めの撤回、職場復帰後、労働条件改善について交渉中
●引っ越し屋の正社員・アルバイトの未払い賃金の支払い
●服飾店での不当な雇い止めの撤回、職場復帰
●派遣社員の未払い賃金の支払い、生活保護の申請同行

大阪府柏原市での生活穂儀申請に対する不当逮捕事件について、「ユニオンぼちぼち」として以下の声明を発表しました。応援していただいた皆様、ありがとうございました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　関西非正規等労働組合　ユニオンぼちぼち
２０１０年９月１８日
大阪府柏原市に生活保護申請をした際にビデオカメラなどで脅したとする職務強要事件について、大阪地裁堺支部は、２０１０年９月１４日、１年６ヶ月(執行猶予３年)の有罪判決を下した。
生活保護を受給する資格がないのに恐喝して違法に受給をしたのではなく、柏原市の狭霧哲哉職員などがA君が困窮しているにもかかわらず適切な助言・援助をせず、再申請を違法にも受理しなかったために、やむにやまれずビデオをまわしてちゃんと職務を法律にそって遂行するよう要求しただけであった。しかし判決は、そうした全体の文脈をみずに、A君の行動は社会常識に照らして許容限度を超えているとして、狭霧哲哉職員および検察側の主張を一方的に丸呑みして不当な判決を下した。
市役所の職員は、生活保護給付を決定する圧倒的な権力を持っているのであり、それに対し、通常の市民が少し感情的に対応した場合も、職員は高潔な人格をもって冷静に説得しサポートすることこそ職務である。自分たちの非援助的な行為を反省するどころか、逆にA君の人生を破壊するような行為をして不当にも逮捕させた柏原市の対応は許されるものではない。
A君は、最初から犯罪者扱いの取調べをうけ、起訴された後、約５ヶ月にもわたって不当な拘留をされ、そのために通っていた職業訓練校も退学させられ、心身に大きなダメージを受けた。その傷口に塩を塗る今回の判決に、私たち支援者は強く抗議するものである。
今後、この判決が悪用され、簡単に「職務強要」なる主観的であいまいな「犯罪」が乱発適用されて、生活保護課・福祉事務所等で多くの「社会的弱者」がその権利を侵害されることを私たちは危惧する。また生活保護申請への同行支援や交渉、労働運動や社会運動においてビデオカメラを使う権利が制限されるようなことがあってはならない。
密室での不当な行為を防止し、人権が守られ公平な処遇がなされるよう、プロセスを可視化していくビデオカメラ撮影行為には十分な公益性があることを私たちは主張する。
この判決に臆することなく、私たちは全国の仲間とともに、今後とも役所の水際作戦や人権侵害などを許さない活動をすすめていくことをここに宣言する。
＊***
なお、この判決で一段落したため、諸般の事情を考慮して関西非正規等労働組合を中心としたA君裁判支援体制を解散することになりました。応援メッセージやカンパや差し入れ、集会参加などでご支援いただいた皆様には感謝いたします。ありがとうございました。

「ユニオンぼちぼち」の京都事務所（０７５－６８１－６９０４）では、毎週土曜日（13－18時）に労働相談を受け付けていますが、
8月14日はお盆ということで、労働相談を休ませていただきます。
また「ユニオンぼちぼち」大阪分会（０６－６６４７－８２７８）では、毎週月曜日（15－20時）に労働相談を受け付けていますが、
７月１９日は祭日ということで、労働相談を休ませていただきます。
ご迷惑をおかけしますがよろしくお願いいたします。
暑くなってきましたが、みなさん、ぼちぼちやっていきましょう！

ユニオンぼちぼちが取り組んでいる
大阪での労働相談の日程が５月から変わります。
今までは毎週木曜日の１２時から１７時まででしたが、
これからは毎週月曜日の１５時から２０時に変わります。
月曜日が休日の場合は労働相談も休みます。
京都での労働相談日は従来通りです。変更するのは大阪のみなので、間違えないように気をつけてください。
●ユニオンぼちぼち労働相談日
【大阪】
毎週月曜日 １５時～２０時 (休日は相談を休みます)
電話番号：06-6647-8278
住所：大阪市西成区太子２－１－２
※大阪の事務所は１７時を過ぎると、諸事情により正面のシャッターが閉まります。１７時以降に直接相談に来られる方は、連絡をいただければ入口をご案内します。
【京都】
毎週土曜日 １３時～１８時
電話番号：075-681-6904
住所：京都市南区東九条上御霊町６４－１　アンビシャス梅垣ビル１階
※相談を希望しているけど、どちらの相談日も都合がつかない、という方はメールによる相談も受け付けています。
メール相談
botiboti(at)rootless.org

生活保護申請ビデオカメラ弾圧
第三回公判の傍聴支援のお願い
日時：５月７日（金）１５時４０分～
（１０分前には法廷前廊下に来て頂き、組合の担当者に必ず声をかけて頂く様お願いします。）
場所：大阪地裁　堺支部３０１号法廷（南海堺東駅徒歩１０分）
内容：被告尋問
以前お知らせしました通り、昨年１０月２７日から身柄拘束されていたＡ君ですが、第二回公判直後の３月３１日に保釈されました。保釈条件の一つには、柏原福祉事務所への接触を一切禁じるという（弁護士を通じる場合を除く）、生活保護を受給しながら暮らしていた地域からの、司法を通じた信じがたい排除も付されました。Ａ君の今後の生活の建て直しも大きな課題ですが、同時に裁判闘争も続きます。第三回公判の日にちが迫ってまいりました。皆様から頂いたカンパや知恵や声援で、何とかここまで辿り着きました。改めて、謝意を表すと共に引き続きのご支援とご注目をお願い致します。
関西非正規等労働組合ユニオンぼちぼち
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下、第二回公判（１０年３月２６日）の簡単な報告です。
まず、柏原市職員への尋問が検察側からあり、検察側の視点に立った状況説明がありました。検察尋問の最後に、検察側が｢Ａ氏に撮影されたり脅されて、いまＡ被告にいいたいことは？｣と聞いたことにたいして、次のように答えました。
「（Ａ被告のことを）許すことができない、とおもっている。刑罰を望んでいる。法に基づいて厳正な処罰を求めます」
以下、検察側の尋問、および弁護人（木原弁護士）の尋問を通じて明らかになったことを、イダのメモに基づいて一部紹介しておきます。
○１４日の再申請のときに｢条件が同じならまた却下されると思いますよ｣といっていたことや、１８日に「既に１４日に受理しているので、重ねてやる（二重申請）のはおかしい。供託金を生活費に使うように言ってたはずですが」というように、まったく困窮状態のＡさんに、親切･援助的に接していなかったことがあきらかになった。この８月１８日時点でもいまだ、供託金の金を使うべきだという認識で、事実上、彼の生保の申請を、供託金を理由に拒否している。
１８日の申請は無条件に受理すべきであるのに、そもそも申請を受理しなかったのがおかしい。前のままではダメかもとおもって生保の再申請をしたいというＡさんの意志を一定はわかっていたことは職員自身が認めている。職員は、（何をＡ氏は要求しているとおもったか、という問いに対し）「申請の日付の変更、再申請の提出、生活保護の開始、お金の支給を求めているとおもった。」といっているのであるから、なぜ日付の変更を求めるのか、なぜ１４日に申請しているのにさらに申請したいのかをきき、Ａさんの状況をよく聞いたうえで、こうしたら申請できますよと教えたらよかったのである。しかしそれをしなかったことがあきらかになった。（木原弁護士がなぜ、１４日に申請しているのに１８日に再申請にきたとあなたは思うかと聞かれて、職員は、｢特に意味のない行為と思う｣と答えた。）
職員の言い分は「こちらから前の申請をいったん取り下げたうえで再申請を出せばいいのですよとはいえない。それは、Ａさんが１４日に出したものを否定するようなことで、それは申請権の侵害にあたるから」というもの。Ａさんから自発的に書類が出されない限り、こちら(市役所)は何もしないと言うのが正当な対応と思っていると告白していた。
つまり職員は、自発的に文書が出ないとダメという間違った認識を持っている。口頭でも意志を伝えていれば申請になるのにそれをしらず、かたくなに文書がでなかったことを問題にしていた。取り下げという手続きがＡのほうから自主的になされない限り何もできない、すべきでないと職員は主張していたが、それは間違い。「取り下げをしたら二重申請でなくなるので、申請を受理できますよ」と教えることは、申請件の侵害などではなく、逆に、本当に実質的な申請権を保障するために必要なこと。職員は形式論を言って事実上申請をさせず、申請して早く生活保護を支給してほしいと願うＡさんに対し、生保を受給できないように事実上妨害していたとみなすことができる。
○ Ａさん名義の貯金があることがわかったのは、４月のはじめごろ。この時期、福祉事務所職員は、Ａさんと話をする中で、貯金が単純にＡさんのものでないという事情を聞いていた。２００９年２月の時点で母親との関係が断絶していることを把握していたことが、ケース記録にちゃんとかいてある。５月ごろには、供託金にされた事実や供託金にまでされた事情も聞いていた。
それなのに、職員は調書で「８月３日の申請の後、初めて貯金を見つけた」というようなことを書いている。ウソを書いている。木原弁護士がその矛盾をつくと、貯金と供託金は別物であるかのような形式でいいわけをしようとしていたが、５月に貯金が供託金にされたことを知っていたのだから、このいいわけは意味を成さない。
○ 職員は８月の時点でも「本人の金か母の金かわからないと思った」と証言したが、ここには、Ａさんへの不信感があったことが示されている。金があるのに、不正に生保を取得しようとしている人物かも、という感覚をもっていたことが明らかにされた。Ａさんの話をちゃんと聞いて信頼する、という態度とは正反対である。
○申請後に要保護の条件がでたらどうなるかという木原弁護士の問いにも、申請日の条件で判断するという、間違った応答を職員はしていた。
○ 以上より、柏原福祉事務所は、全体として、生活保護法２５条の「急迫した状況」にある者(Ａさん)にたいして「職権による保護の開始」をすみやかにすべしという規定に反したことをしていたのである。
○ 職員の証言全体で、実は心の奥底に、経済的に困窮していたり精神的にもしんどかったＡさんを助けてあげよう(申請のやり方を教えてあげよう)という気持ではなく、腹の立つやつだから処罰して欲しい、という気持ちがあることがよくわかった。
逮捕させ、５ヶ月以上（３月末時点で１５６日）も拘置･勾留させたことを踏まえて、少しは温情的なことをいうかと思ったら、３月末時点でも確信犯的にＡさんに処罰を求めるという態度の人物であった。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

忙しくて小まめに報告できていませんが、この間ユニオンぼちぼちは様々な問題に取り組み、解決の手伝いをしてきています。
たとえば、
◆某百貨店内服飾店で働いている組合員の「不当解雇撤回」
◆パワハラ等で離職を余儀なくされた組合員の「未払い賃金の請求」
◆アミューズメント施設で働く「非正規労働者の労働条件の向上」
◆職場のメンタルヘルス関係の「労災申請」
◆大阪・難波周辺での夜回り
◆生活保護申請への同行
などなどです。
一筋縄ではいかない問題も組合員同士が知恵を出し合い、少しでもマシな状態にできるように取り組んでいます。

どうにかならへんかな
どうにかしたいな
と思っている人は、ぜひユニオンぼちぼちまで連絡を下さい。
■ボランティアで活動に参加したいという方も募集中■です。
毎週土曜日は京都の事務所、毎週木曜日は大阪の事務所に組合員がいるので、直接来ていただいてもかまいません。